اکال اوستت

(صفحو: 21)

ਅਖੰਡਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਦਿ ਅਛੈ ਬਿਭੂਤੇ ॥

akhanddit prataap aad achhai bibhoote |

هو شروع کان ئي ناقابل تقسيم شان ۽ ابدي دولت جو مالڪ آهي.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੇ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhe |

هو ڄمڻ کان سواءِ، موت کان سواءِ، بي رنگ ۽ بيماريءَ کان سواءِ آهي.

ਅਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਅਦੰਡੇ ਅਸਾਧੇ ॥੭॥੯੭॥

akhandde prachandde adandde asaadhe |7|97|

هو بيحد، غالب، ناقابل سزا ۽ ناقابل معافي آهي.7.97.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਸਨੇਹੰ ਸਨਾਥੇ ॥

n nehan na gehan sanehan sanaathe |

هو بغير پيار، گهر کان سواء، پيار ۽ صحبت کان سواء آهي.

ਉਦੰਡੇ ਅਮੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

audandde amandde prachandde pramaathe |

ناقابل سزا، غير زبردست، زبردست ۽ قادر مطلق.

ਨ ਜਾਤੇ ਨ ਪਾਤੇ ਨ ਸਤ੍ਰੇ ਨ ਮਿਤ੍ਰੇ ॥

n jaate na paate na satre na mitre |

هو ذات کان سواءِ آهي، بغير ڪنهن لڪير کان، بغير دشمن ۽ دوست کان سواءِ آهي.

ਸੁ ਭੂਤੇ ਭਵਿਖੇ ਭਵਾਨੇ ਅਚਿਤ੍ਰੇ ॥੮॥੯੮॥

su bhoote bhavikhe bhavaane achitre |8|98|

اهو بي مثال رب ماضي ۾ هو، حال ۾ آهي ۽ مستقبل ۾ به هوندو. 8.98.

ਨ ਰਾਯੰ ਨ ਰੰਕੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥

n raayan na rankan na roopan na rekhan |

هو نه بادشاهه آهي، نه غريب، بغير شڪل ۽ نشان کان سواءِ.

ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਚੋਭੰ ਅਭੂਤੰ ਅਭੇਖੰ ॥

n lobhan na chobhan abhootan abhekhan |

هو لالچ کان سواءِ، حسد کان سواءِ، جسم کان سواءِ ۽ بنا بناوٽ آهي.

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ॥

n satran na mitran na nehan na gehan |

هو بغير دشمن، بغير دوست، محبت کان سواء ۽ گهر کان سواء آهي.

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਨੇਹੰ ॥੯॥੯੯॥

sadaivan sadaa sarab sarabatr sanehan |9|99|

هن کي هر وقت سڀني لاءِ پيار هوندو آهي. 9.99.

ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਕ੍ਰੋਧੰ ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਮੋਹੰ ॥

n kaaman na krodhan na lobhan na mohan |

هو بغير لالچ، بغير غضب، لالچ ۽ وابستگي کان سواءِ آهي.

ਅਜੋਨੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਜੋਹੰ ॥

ajonee achhai aad advai ajohan |

هو اڻڄاتل، ناقابل تسخير، ابتدائي، غير دوئي ۽ ناقابل قبول آهي.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhan |

هو ڄمڻ کان سواءِ، موت کان سواءِ، بي رنگ ۽ بيماريءَ کان سواءِ آهي.

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਅਭੈ ਨਿਰਬਿਖਾਧੰ ॥੧੦॥੧੦੦॥

n rogan na sogan abhai nirabikhaadhan |10|100|

هو بي مرض، بغير غم، خوف ۽ نفرت کان سواءِ آهي.10.100.

ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ਅਕਾਲੰ ॥

achhedan abhedan akaraman akaalan |

هو ناقابل تسخير، انديشي، بي عمل ۽ وقتي.

ਅਖੰਡੰ ਅਭੰਡੰ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਅਪਾਲੰ ॥

akhanddan abhanddan prachanddan apaalan |

هو ناقابل تقسيم، ناقابل فراموش، غالب ۽ سرپرست آهي.

ਨ ਤਾਤੰ ਨ ਮਾਤੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਭਾਇਅੰ ॥

n taatan na maatan na jaatan na bhaaeian |

هو بغير پيءُ، ماءُ کان سواءِ، ڄمڻ کان سواءِ ۽ جسم کان سواءِ آهي.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਕਾਇਅੰ ॥੧੧॥੧੦੧॥

n nehan na gehan na karaman na kaaeian |11|101|

هو پيار کان سواءِ، گهر کان سواءِ، وهم کان سواءِ ۽ پيار کان سواءِ آهي. 11.101.

ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਭੂਪੰ ਨ ਕਾਯੰ ਨ ਕਰਮੰ ॥

n roopan na bhoopan na kaayan na karaman |

هو بغير شڪل، بغير بک، جسم ۽ عمل کان سواء آهي.