اکال اوستت

(صفحہ: 21)

ਅਖੰਡਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਦਿ ਅਛੈ ਬਿਭੂਤੇ ॥

akhanddit prataap aad achhai bibhoote |

وہ شروع سے ہی ناقابل تقسیم جلال اور ابدی دولت کا مالک ہے۔

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੇ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhe |

وہ بغیر پیدائش کے، بغیر موت کے، بغیر رنگ کے اور بغیر بیماری کے ہے۔

ਅਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਅਦੰਡੇ ਅਸਾਧੇ ॥੭॥੯੭॥

akhandde prachandde adandde asaadhe |7|97|

وہ بے نظیر، غالب، ناقابل سزا اور ناقابل اصلاح ہے۔7.97۔

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਸਨੇਹੰ ਸਨਾਥੇ ॥

n nehan na gehan sanehan sanaathe |

وہ محبت کے بغیر، گھر کے بغیر، پیار کے بغیر اور صحبت کے بغیر ہے۔

ਉਦੰਡੇ ਅਮੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

audandde amandde prachandde pramaathe |

ناقابل سزا، غیر زور آور، طاقتور اور قادر مطلق۔

ਨ ਜਾਤੇ ਨ ਪਾਤੇ ਨ ਸਤ੍ਰੇ ਨ ਮਿਤ੍ਰੇ ॥

n jaate na paate na satre na mitre |

وہ ذات کے بغیر، بغیر لکیر کے، بغیر دشمن اور دوست کے بغیر ہے۔

ਸੁ ਭੂਤੇ ਭਵਿਖੇ ਭਵਾਨੇ ਅਚਿਤ੍ਰੇ ॥੮॥੯੮॥

su bhoote bhavikhe bhavaane achitre |8|98|

وہ بے تصویر رب ماضی میں تھا، حال میں ہے اور مستقبل میں بھی رہے گا۔ 8.98۔

ਨ ਰਾਯੰ ਨ ਰੰਕੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥

n raayan na rankan na roopan na rekhan |

وہ نہ بادشاہ ہے، نہ فقیر، بے شکل اور بے نشان۔

ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਚੋਭੰ ਅਭੂਤੰ ਅਭੇਖੰ ॥

n lobhan na chobhan abhootan abhekhan |

وہ لالچ کے بغیر، حسد کے بغیر، جسم کے بغیر اور بھیس کے بغیر ہے۔

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ॥

n satran na mitran na nehan na gehan |

وہ بغیر دشمن کے، دوست کے بغیر، محبت کے بغیر اور گھر کے بغیر ہے۔

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਨੇਹੰ ॥੯॥੯੯॥

sadaivan sadaa sarab sarabatr sanehan |9|99|

اسے ہر وقت سب سے پیار ہوتا ہے۔ 9.99۔

ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਕ੍ਰੋਧੰ ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਮੋਹੰ ॥

n kaaman na krodhan na lobhan na mohan |

وہ ہوس کے بغیر، غصہ کے بغیر، لالچ کے بغیر اور لگاؤ کے بغیر ہے۔

ਅਜੋਨੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਜੋਹੰ ॥

ajonee achhai aad advai ajohan |

وہ غیر پیدائشی، ناقابل تسخیر، ابتدائی، غیر دوہری اور ناقابل قبول ہے۔

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhan |

وہ بغیر پیدائش کے، بغیر موت کے، بغیر رنگ کے اور بغیر بیماری کے ہے۔

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਅਭੈ ਨਿਰਬਿਖਾਧੰ ॥੧੦॥੧੦੦॥

n rogan na sogan abhai nirabikhaadhan |10|100|

وہ بیماری کے بغیر، غم کے بغیر، خوف اور نفرت کے بغیر ہے. 10.100.

ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ਅਕਾਲੰ ॥

achhedan abhedan akaraman akaalan |

وہ ناقابل تسخیر، اندھا دھند، بے عمل اور بے وقت۔

ਅਖੰਡੰ ਅਭੰਡੰ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਅਪਾਲੰ ॥

akhanddan abhanddan prachanddan apaalan |

وہ ناقابل تقسیم، ناقابل فہم، غالب اور سرپرست ہے۔

ਨ ਤਾਤੰ ਨ ਮਾਤੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਭਾਇਅੰ ॥

n taatan na maatan na jaatan na bhaaeian |

وہ باپ کے بغیر، ماں کے بغیر، پیدائش کے بغیر اور جسم کے بغیر ہے۔

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਕਾਇਅੰ ॥੧੧॥੧੦੧॥

n nehan na gehan na karaman na kaaeian |11|101|

وہ محبت کے بغیر، گھر کے بغیر، وہم کے بغیر اور پیار کے بغیر ہے۔ 11.101۔

ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਭੂਪੰ ਨ ਕਾਯੰ ਨ ਕਰਮੰ ॥

n roopan na bhoopan na kaayan na karaman |

وہ شکل کے بغیر، بھوک کے بغیر، جسم کے بغیر اور عمل کے بغیر ہے۔