اکال اوستت

(صفحہ: 20)

ਨ ਪੁਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਭਾਮੰ ॥

n putran na mitran na satran na bhaaman |

وہ بغیر بیٹا، بغیر دوست، بغیر دشمن اور بیوی کے بغیر ہے۔

ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੰ ॥

alekhan abhekhan ajonee saroopan |

وہ بے حساب، بے باک اور غیر پیدائشی ہستی ہے۔

ਸਦਾ ਸਿਧ ਦਾ ਬੁਧਿ ਦਾ ਬ੍ਰਿਧ ਰੂਪੰ ॥੨॥੯੨॥

sadaa sidh daa budh daa bridh roopan |2|92|

وہ ہمیشہ طاقت اور عقل دینے والا ہے، وہ سب سے خوبصورت ہے۔ 2.92۔

ਨਹੀਂ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥

naheen jaan jaaee kachhoo roop rekhan |

اس کی شکل اور نشان کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہو سکتا۔

ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥

kahaa baas taa ko firai kaun bhekhan |

وہ کہاں رہتا ہے؟ وہ کس لباس میں چلتا ہے؟

ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੈ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥

kahaa naam taa kai kahaa kai kahaavai |

اس کا نام کیا ہے؟ اسے کس جگہ کا بتایا گیا ہے؟

ਕਹਾ ਕੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੇ ਮੋ ਨ ਆਵੈ ॥੩॥੯੩॥

kahaa kai bakhaano kahe mo na aavai |3|93|

اسے کیسے بیان کیا جائے؟ کچھ نہیں کہا جا سکتا۔ 3.93۔

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਨ ਮੋਹੰ ਨ ਮਾਤੰ ॥

n rogan na sogan na mohan na maatan |

وہ بغیر بیماری کے، بغیر غم کے، بغیر لگاؤ کے اور ماں کے بغیر ہے۔

ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਭਰਮੰ ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਜਾਤੰ ॥

n karaman na bharaman na janaman na jaatan |

وہ بغیر کام کے، وہم کے بغیر، پیدائش کے بغیر اور ذات کے بغیر ہے۔

ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਜੋਨੀ ਸਰੂਪੇ ॥

advaikhan abhekhan ajonee saroope |

وہ بغض و عناد کے بغیر ہے، بغیر ڈھنگ کے، اور غیر پیدائشی ہستی ہے۔

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੪॥੯੪॥

namo ek roope namo ek roope |4|94|

اس کو ایک شکل کا سلام، اس کو ایک شکل کا سلام۔ 4.94۔

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪ੍ਰਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥

parean paraa param pragiaa prakaasee |

اُدھر اور اُدھر وہ ہے، اعلیٰ رب، وہ عقل کو روشن کرنے والا ہے۔

ਅਛੇਦੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

achhedan achhai aad advai abinaasee |

وہ ناقابل تسخیر، ناقابلِ فنا، ابتدائی، غیر دوہری اور ابدی ہے۔

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੰਗੇ ॥

n jaatan na paatan na roopan na range |

وہ ذات کے بغیر، بغیر لکیر کے، بغیر شکل کے اور بغیر رنگ کے ہے۔

ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ਨਮੋ ਆਦਿ ਅਭੰਗੇ ॥੫॥੯੫॥

namo aad abhange namo aad abhange |5|95|

سلام اُس کو، جو ازلی اور لافانی ہے سلام اُس کو جو ازلی اور لافانی ہے۔5.95۔

ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਉਪਾਏ ॥

kite krisan se keett kottai upaae |

اس نے لاکھوں کرشنوں کو کیڑے کی طرح پیدا کیا ہے۔

ਉਸਾਰੇ ਗੜ੍ਹੇ ਫੇਰ ਮੇਟੇ ਬਨਾਏ ॥

ausaare garrhe fer mette banaae |

اُس نے اُن کو پیدا کیا، اُن کو فنا کیا، اُن کو دوبارہ تباہ کیا، پھر بھی اُن کو پیدا کیا۔

ਅਗਾਧੇ ਅਭੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥

agaadhe abhai aad advai abinaasee |

وہ ناقابل تسخیر، بے خوف، ابتدائی، غیر دوہری اور ناقابل فنا ہے۔

ਪਰੇਅੰ ਪਰਾ ਪਰਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥੬॥੯੬॥

parean paraa param pooran prakaasee |6|96|

اُدھر اور اُدھر وہی ہے، سب سے بڑا رب، وہ کامل روشن کرنے والا ہے۔ 6.96۔

ਨ ਆਧੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ਅਗਾਧੰ ਸਰੂਪੇ ॥

n aadhan na biaadhan agaadhan saroope |

وہ، ناقابل فہم ہستی دماغ اور جسم کی بیماریوں کے بغیر ہے۔