Akal Ustat

(Pagina: 21)

ਅਖੰਡਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਦਿ ਅਛੈ ਬਿਭੂਤੇ ॥

akhanddit prataap aad achhai bibhoote |

Lui il Signore della Gloria Indivisibile e Maestro della ricchezza eterna fin dall'inizio.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੇ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhe |

È senza nascita, senza morte, senza colore e senza malattia.

ਅਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਅਦੰਡੇ ਅਸਾਧੇ ॥੭॥੯੭॥

akhandde prachandde adandde asaadhe |7|97|

Egli è senza parti, potente, impunibile e incorreggibile.7.97.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਸਨੇਹੰ ਸਨਾਥੇ ॥

n nehan na gehan sanehan sanaathe |

È senza amore, senza casa, senza affetti e senza compagnia.

ਉਦੰਡੇ ਅਮੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

audandde amandde prachandde pramaathe |

Imponibile, non attaccabile, potente e onnipotente.

ਨ ਜਾਤੇ ਨ ਪਾਤੇ ਨ ਸਤ੍ਰੇ ਨ ਮਿਤ੍ਰੇ ॥

n jaate na paate na satre na mitre |

È senza casta, senza linea, senza nemico e senza amico.

ਸੁ ਭੂਤੇ ਭਵਿਖੇ ਭਵਾਨੇ ਅਚਿਤ੍ਰੇ ॥੮॥੯੮॥

su bhoote bhavikhe bhavaane achitre |8|98|

Quel Signore Senza Immagine era nel passato, è nel presente e sarà nel futuro. 8.98.

ਨ ਰਾਯੰ ਨ ਰੰਕੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥

n raayan na rankan na roopan na rekhan |

Non è né il re, né il povero, senza forma e senza segno.

ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਚੋਭੰ ਅਭੂਤੰ ਅਭੇਖੰ ॥

n lobhan na chobhan abhootan abhekhan |

È senza avidità, senza gelosia, senza corpo e senza sembianza.

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ॥

n satran na mitran na nehan na gehan |

È senza nemico, senza amico, senza amore e senza casa.

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਨੇਹੰ ॥੯॥੯੯॥

sadaivan sadaa sarab sarabatr sanehan |9|99|

Ha sempre amore per tutti in ogni momento. 9,99.

ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਕ੍ਰੋਧੰ ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਮੋਹੰ ॥

n kaaman na krodhan na lobhan na mohan |

È senza lussuria, senza rabbia, senza avidità e senza attaccamento.

ਅਜੋਨੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਜੋਹੰ ॥

ajonee achhai aad advai ajohan |

Egli è il Non-nato, l'Invincibile, il Primordiale, il Non-duale e l'Impercettibile.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhan |

È senza nascita, senza morte, senza colore e senza malattia.

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਅਭੈ ਨਿਰਬਿਖਾਧੰ ॥੧੦॥੧੦੦॥

n rogan na sogan abhai nirabikhaadhan |10|100|

È senza malattia, senza dolore, senza paura e senza odio.10.100.

ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ਅਕਾਲੰ ॥

achhedan abhedan akaraman akaalan |

Lui invincibile, indiscriminato, senza azione e senza tempo.

ਅਖੰਡੰ ਅਭੰਡੰ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਅਪਾਲੰ ॥

akhanddan abhanddan prachanddan apaalan |

Egli è indivisibile, indiffabile, potente e senza patrono.

ਨ ਤਾਤੰ ਨ ਮਾਤੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਭਾਇਅੰ ॥

n taatan na maatan na jaatan na bhaaeian |

È senza padre, senza madre, senza nascita e senza corpo.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਕਾਇਅੰ ॥੧੧॥੧੦੧॥

n nehan na gehan na karaman na kaaeian |11|101|

È senza amore, senza casa, senza illusione e senza affetto. 11.101.

ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਭੂਪੰ ਨ ਕਾਯੰ ਨ ਕਰਮੰ ॥

n roopan na bhoopan na kaayan na karaman |

È senza forma, senza fame, senza corpo e senza azione.