Akal Ustat

(Seite: 21)

ਅਖੰਡਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਆਦਿ ਅਛੈ ਬਿਭੂਤੇ ॥

akhanddit prataap aad achhai bibhoote |

Er ist der Herr unteilbarer Herrlichkeit und Meister ewigen Reichtums vom allerersten Anbeginn.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੇ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhe |

Er ist ohne Geburt, ohne Tod, ohne Farbe und ohne Leiden.

ਅਖੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਅਦੰਡੇ ਅਸਾਧੇ ॥੭॥੯੭॥

akhandde prachandde adandde asaadhe |7|97|

Er ist ohne Anteil, mächtig, unstrafbar und unverbesserlich. 7.97.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਸਨੇਹੰ ਸਨਾਥੇ ॥

n nehan na gehan sanehan sanaathe |

Er ist ohne Liebe, ohne Zuhause, ohne Zuneigung und ohne Gesellschaft.

ਉਦੰਡੇ ਅਮੰਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡੇ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

audandde amandde prachandde pramaathe |

Unstrafbar, unschlagbar, mächtig und allmächtig.

ਨ ਜਾਤੇ ਨ ਪਾਤੇ ਨ ਸਤ੍ਰੇ ਨ ਮਿਤ੍ਰੇ ॥

n jaate na paate na satre na mitre |

Er ist ohne Kaste, ohne Linie, ohne Feind und ohne Freund.

ਸੁ ਭੂਤੇ ਭਵਿਖੇ ਭਵਾਨੇ ਅਚਿਤ੍ਰੇ ॥੮॥੯੮॥

su bhoote bhavikhe bhavaane achitre |8|98|

Dieser bildlose Herr war in der Vergangenheit, ist in der Gegenwart und wird in der Zukunft sein. 8,98.

ਨ ਰਾਯੰ ਨ ਰੰਕੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਰੇਖੰ ॥

n raayan na rankan na roopan na rekhan |

Er ist weder der König noch der Arme, ohne Form und ohne Zeichen.

ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਚੋਭੰ ਅਭੂਤੰ ਅਭੇਖੰ ॥

n lobhan na chobhan abhootan abhekhan |

Er ist ohne Gier, ohne Eifersucht, ohne Körper und ohne Verkleidung.

ਨ ਸਤ੍ਰੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ॥

n satran na mitran na nehan na gehan |

Er ist ohne Feinde, ohne Freunde, ohne Liebe und ohne Heimat.

ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਰਬਤ੍ਰ ਸਨੇਹੰ ॥੯॥੯੯॥

sadaivan sadaa sarab sarabatr sanehan |9|99|

Er hat immer und zu jeder Zeit Liebe für alle übrig. 9,99.

ਨ ਕਾਮੰ ਨ ਕ੍ਰੋਧੰ ਨ ਲੋਭੰ ਨ ਮੋਹੰ ॥

n kaaman na krodhan na lobhan na mohan |

Er ist ohne Lust, ohne Zorn, ohne Gier und ohne Anhaftung.

ਅਜੋਨੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਜੋਹੰ ॥

ajonee achhai aad advai ajohan |

Er ist ungeboren, unbesiegbar, ursprünglich, nicht dual und unmerklich.

ਨ ਜਨਮੰ ਨ ਮਰਨੰ ਨ ਬਰਨੰ ਨ ਬਿਆਧੰ ॥

n janaman na maranan na baranan na biaadhan |

Er ist ohne Geburt, ohne Tod, ohne Farbe und ohne Leiden.

ਨ ਰੋਗੰ ਨ ਸੋਗੰ ਅਭੈ ਨਿਰਬਿਖਾਧੰ ॥੧੦॥੧੦੦॥

n rogan na sogan abhai nirabikhaadhan |10|100|

Er ist ohne Krankheit, ohne Kummer, ohne Furcht und ohne Hass.10.100.

ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ਅਕਾਲੰ ॥

achhedan abhedan akaraman akaalan |

Er ist unbesiegbar, wahllos, tatenlos und zeitlos.

ਅਖੰਡੰ ਅਭੰਡੰ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਅਪਾਲੰ ॥

akhanddan abhanddan prachanddan apaalan |

Er ist unteilbar, unbeschreiblich, mächtig und ohne Schutzpatron.

ਨ ਤਾਤੰ ਨ ਮਾਤੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਭਾਇਅੰ ॥

n taatan na maatan na jaatan na bhaaeian |

Er ist ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geburt und ohne Körper.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਕਰਮੰ ਨ ਕਾਇਅੰ ॥੧੧॥੧੦੧॥

n nehan na gehan na karaman na kaaeian |11|101|

Er ist ohne Liebe, ohne Zuhause, ohne Illusion und ohne Zuneigung. 11.101.

ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਭੂਪੰ ਨ ਕਾਯੰ ਨ ਕਰਮੰ ॥

n roopan na bhoopan na kaayan na karaman |

Er ist ohne Form, ohne Hunger, ohne Körper und ohne Handlung.