苏赫曼尼·萨希卜

(页面: 32)

ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥

naanak jin prabh aap karee |2|

哦那纳克，是上帝亲自创造的。||2||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥

braham giaanee sagal kee reenaa |

有神意识的存在体是一切事物的尘埃。

ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥

aatam ras braham giaanee cheenaa |

有神意识的存在知道灵魂的本质。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਇਆ ॥

braham giaanee kee sabh aoopar meaa |

敬畏上帝的人对所有人都表现出仁慈。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਕਛੁ ਬੁਰਾ ਨ ਭਇਆ ॥

braham giaanee te kachh buraa na bheaa |

没有任何邪恶源自有神意识的存在。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਸਮਦਰਸੀ ॥

braham giaanee sadaa samadarasee |

有神意识的存在总是公正的。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਰਸੀ ॥

braham giaanee kee drisatt amrit barasee |

甘露从神灵的目光中落下。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬੰਧਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ॥

braham giaanee bandhan te mukataa |

有神意识的存在体不会受到任何纠缠。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਜੁਗਤਾ ॥

braham giaanee kee niramal jugataa |

敬畏神的人的生活方式是纯洁无瑕的。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਭੋਜਨੁ ਗਿਆਨ ॥

braham giaanee kaa bhojan giaan |

精神智慧是神意识存在的食物。

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੁ ॥੩॥

naanak braham giaanee kaa braham dhiaan |3|

哦那纳克，有神意识的存在体沉浸在对神的冥想中。||3||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਏਕ ਊਪਰਿ ਆਸ ॥

braham giaanee ek aoopar aas |

有神意识的人只把他的希望集中在神身上。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸ ॥

braham giaanee kaa nahee binaas |

有神意识的存在永远不会灭亡。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਗਰੀਬੀ ਸਮਾਹਾ ॥

braham giaanee kai gareebee samaahaa |

有神意识的存在体充满了谦卑。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਉਮਾਹਾ ॥

braham giaanee praupakaar umaahaa |

敬畏上帝的人乐于为他人做好事。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਹੀ ਧੰਧਾ ॥

braham giaanee kai naahee dhandhaa |

有神意识的存在体没有世俗的纠葛。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਲੇ ਧਾਵਤੁ ਬੰਧਾ ॥

braham giaanee le dhaavat bandhaa |

有神意识的人能够控制自己游离的思绪。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥

braham giaanee kai hoe su bhalaa |

有上帝意识的存在体为了共同的利益而行动。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥

braham giaanee sufal falaa |

有上帝意识的存在会硕果累累。

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੁ ॥

braham giaanee sang sagal udhaar |

在有神意识的存在的陪伴下，所有人都会得救。