ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સુખમણી સાહિબ

(પાન: 32)

ਨਾਨਕ ਜਿਨ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥
naanak jin prabh aap karee |2|

ઓ નાનક, જેને ભગવાન પોતે બનાવે છે. ||2||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥
braham giaanee sagal kee reenaa |

પરમાત્મા-ચેતન એ સર્વની ધૂળ છે.

ਆਤਮ ਰਸੁ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਚੀਨਾ ॥
aatam ras braham giaanee cheenaa |

પરમાત્મા-ચેતન જીવ આત્માનું સ્વરૂપ જાણે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸਭ ਊਪਰਿ ਮਇਆ ॥
braham giaanee kee sabh aoopar meaa |

પરમાત્માની સભાનતા બધા પ્રત્યે દયા બતાવે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਤੇ ਕਛੁ ਬੁਰਾ ਨ ਭਇਆ ॥
braham giaanee te kachh buraa na bheaa |

ભગવાન-સભાન અસ્તિત્વમાંથી કોઈ દુષ્ટતા આવતી નથી.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਸਮਦਰਸੀ ॥
braham giaanee sadaa samadarasee |

પરમાત્માની સભાન વ્યક્તિ હંમેશા નિષ્પક્ષ હોય છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਬਰਸੀ ॥
braham giaanee kee drisatt amrit barasee |

પરમાત્મા-ભાવનાની નજરથી અમૃત વરસે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬੰਧਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ॥
braham giaanee bandhan te mukataa |

પરમાત્મા-ભાવનાત્મક અસ્તિત્વ ફસાઓથી મુક્ત છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਜੁਗਤਾ ॥
braham giaanee kee niramal jugataa |

પરમાત્માની સભાન વ્યક્તિની જીવનશૈલી નિષ્કલંકપણે શુદ્ધ છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਭੋਜਨੁ ਗਿਆਨ ॥
braham giaanee kaa bhojan giaan |

આધ્યાત્મિક શાણપણ એ ભગવાન-સભાન અસ્તિત્વનો ખોરાક છે.

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੁ ॥੩॥
naanak braham giaanee kaa braham dhiaan |3|

હે નાનક, ભગવાન-ચેતન જીવ ભગવાનના ધ્યાનમાં લીન છે. ||3||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਏਕ ਊਪਰਿ ਆਸ ॥
braham giaanee ek aoopar aas |

ભગવાન-સભાન વ્યક્તિ તેની આશાઓ એકલા પર કેન્દ્રિત કરે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸ ॥
braham giaanee kaa nahee binaas |

પરમાત્માની ચેતનાનો ક્યારેય નાશ થતો નથી.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਗਰੀਬੀ ਸਮਾਹਾ ॥
braham giaanee kai gareebee samaahaa |

પરમાત્માની સભાનતા નમ્રતામાં ડૂબેલી છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਉਮਾਹਾ ॥
braham giaanee praupakaar umaahaa |

પરમાત્માની ભાવના અન્યનું ભલું કરવામાં આનંદ અનુભવે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਹੀ ਧੰਧਾ ॥
braham giaanee kai naahee dhandhaa |

પરમાત્મા-ભાવનાને કોઈ સાંસારિક સંકટો નથી.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਲੇ ਧਾਵਤੁ ਬੰਧਾ ॥
braham giaanee le dhaavat bandhaa |

પરમાત્મા-ભાવનાશીલ વ્યક્તિ તેના ભટકતા મનને નિયંત્રણમાં રાખે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥
braham giaanee kai hoe su bhalaa |

પરમાત્માની સભાન વ્યક્તિ સામાન્ય ભલાઈમાં કાર્ય કરે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥
braham giaanee sufal falaa |

પરમાત્મા-ભાવનાપૂર્ણ અસ્તિત્વ ફળદાયીતામાં ખીલે છે.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੰਗਿ ਸਗਲ ਉਧਾਰੁ ॥
braham giaanee sang sagal udhaar |

પરમાત્માના સંગમાં બધાનો ઉદ્ધાર થાય છે.