اکال اوستت

(صفحہ: 35)

ਨ ਹਾਨ ਹੈ ਨ ਬਾਨ ਹੈ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ॥

n haan hai na baan hai samaan roop jaaneeai |

یہ زوال کے بغیر ہے اور عادت کے بغیر، اس کی ایک ہی شکل معلوم ہوتی ہے۔

ਮਕੀਨ ਔ ਮਕਾਨ ਅਪ੍ਰਮਾਨ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐ ॥੬॥੧੬੬॥

makeen aau makaan apramaan tej maaneeai |6|166|

تمام گھروں اور جگہوں پر اس کی لامحدود شان کا اعتراف کیا جاتا ہے۔ 6.166۔

ਨ ਦੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਜਾਤਿ ਹੈ ਨ ਪਾਤਿ ਹੈ ॥

n deh hai na geh hai na jaat hai na paat hai |

اس کا نہ کوئی جسم ہے، نہ گھر، نہ ذات اور نہ نسب۔

ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ॥

n mantr hai na mitr hai na taat hai na maat hai |

اس کا کوئی وزیر، کوئی دوست، کوئی باپ اور کوئی ماں نہیں۔

ਨ ਅੰਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਸੰਗ ਸਾਥ ਨੇਹ ਹੈ ॥

n ang hai na rang hai na sang saath neh hai |

اس کا نہ کوئی اعضاء ہے، نہ رنگ ہے اور نہ اسے کسی ساتھی سے کوئی لگاؤ ہے۔

ਨ ਦੋਖ ਹੈ ਨ ਦਾਗ ਹੈ ਨ ਦ੍ਵੈਖ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਹੈ ॥੭॥੧੬੭॥

n dokh hai na daag hai na dvaikh hai na deh hai |7|167|

اس میں کوئی عیب نہیں، کوئی داغ نہیں، کوئی بدنیتی اور بدن نہیں ہے۔7.167۔

ਨ ਸਿੰਘ ਹੈ ਨ ਸ੍ਯਾਰ ਹੈ ਨ ਰਾਉ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ॥

n singh hai na sayaar hai na raau hai na rank hai |

وہ نہ شیر ہے نہ گیدڑ، نہ بادشاہ نہ غریب۔

ਨ ਮਾਨ ਹੈ ਨ ਮਉਤ ਹੈ ਨ ਸਾਕ ਹੈ ਨ ਸੰਕ ਹੈ ॥

n maan hai na maut hai na saak hai na sank hai |

وہ بے انا، بے موت، بے قربت اور بے شک ہے۔

ਨ ਜਛ ਹੈ ਨ ਗੰਧ੍ਰਬ ਹੈ ਨ ਨਰੁ ਹੈ ਨ ਨਾਰ ਹੈ ॥

n jachh hai na gandhrab hai na nar hai na naar hai |

وہ نہ یکش ہے، نہ گندھاروا، نہ مرد اور نہ عورت۔

ਨ ਚੋਰ ਹੈ ਨ ਸਾਹੁ ਹੈ ਨ ਸਾਹ ਕੋ ਕੁਮਾਰ ਹੈ ॥੮॥੧੬੮॥

n chor hai na saahu hai na saah ko kumaar hai |8|168|

وہ نہ چور ہے، نہ ساہوکار اور نہ شہزادہ۔8.168۔

ਨ ਨੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n neh hai na geh hai na deh ko banaau hai |

وہ لگاؤ کے بغیر، گھر کے بغیر اور جسم کی تشکیل کے بغیر ہے۔

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਲ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhal ko milaau hai |

وہ فریب کے بغیر، بے عیب اور فریب کی آمیزش کے بغیر ہے۔

ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈ ॥

n tantr hai na mantr hai na jantr ko saroop hai |

وہ نہ تو تنتر ہے، نہ منتر ہے اور نہ ہی ینتر کی شکل ہے۔

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ॥੯॥੧੬੯॥

n raag hai na rang hai na rekh hai na roop hai |9|169|

وہ بغیر پیار کے، بغیر رنگ کے، بغیر شکل کے اور بغیر نسب کے ہے۔ 9.169.

ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n jantr hai na mantr hai na tantr ko banaau hai |

وہ نہ تو کوئی ینتر ہے، نہ منتر ہے اور نہ ہی تنتر کی تشکیل ہے۔

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਾਇਆ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhaaeaa ko milaau hai |

وہ فریب سے پاک ہے، بے عیب اور جہالت کی آمیزش کے بغیر ہے۔

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ॥

n raag hai na rang hai na roop hai na rekh hai |

وہ بغیر پیار کے، بغیر رنگ کے، بغیر شکل کے اور بغیر لکیر کے ہے۔

ਨ ਕਰਮ ਹੈ ਨ ਧਰਮ ਹੈ ਅਜਨਮ ਹੈ ਅਭੇਖ ਹੈ ॥੧੦॥੧੭੦॥

n karam hai na dharam hai ajanam hai abhekh hai |10|170|

وہ بے عمل، بے دین، بے پیدائش اور بے حجاب ہے۔ 10.170

ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ਅਖ੍ਯਾਲ ਅਖੰਡ ਰੂਪ ਹੈ ॥

n taat hai na maat hai akhayaal akhandd roop hai |

وہ باپ کے بغیر، بغیر کسی کے، فکر سے ماورا اور ناقابل تقسیم ہستی ہے۔

ਅਛੇਦ ਹੈ ਅਭੇਦ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ਨ ਭੂਪ ਹੈ ॥

achhed hai abhed hai na rank hai na bhoop hai |

وہ ناقابل تسخیر اور اندھا دھند ہے وہ نہ فقیر ہے نہ بادشاہ۔