અਕਾਲ ઉસ્તਤ

(પાન: 35)

ਨ ਹਾਨ ਹੈ ਨ ਬਾਨ ਹੈ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ॥

n haan hai na baan hai samaan roop jaaneeai |

તે અધોગતિ વિનાનું છે અને આદત વિનાનું છે, તેનું એક જ સ્વરૂપ હોવાનું જાણવા મળે છે.

ਮਕੀਨ ਔ ਮਕਾਨ ਅਪ੍ਰਮਾਨ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐ ॥੬॥੧੬੬॥

makeen aau makaan apramaan tej maaneeai |6|166|

બધા ઘરો અને સ્થળોએ તેની અમર્યાદિત તેજ સ્વીકારવામાં આવે છે. 6.166.

ਨ ਦੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਜਾਤਿ ਹੈ ਨ ਪਾਤਿ ਹੈ ॥

n deh hai na geh hai na jaat hai na paat hai |

તેને શરીર નથી, ઘર નથી, જાતિ નથી અને વંશ નથી.

ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ॥

n mantr hai na mitr hai na taat hai na maat hai |

તેની પાસે કોઈ મંત્રી નથી, કોઈ મિત્ર નથી, પિતા નથી અને માતા નથી.

ਨ ਅੰਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਸੰਗ ਸਾਥ ਨੇਹ ਹੈ ॥

n ang hai na rang hai na sang saath neh hai |

તેને કોઈ અંગ નથી, કોઈ રંગ નથી, અને કોઈ સાથી માટે કોઈ સ્નેહ નથી.

ਨ ਦੋਖ ਹੈ ਨ ਦਾਗ ਹੈ ਨ ਦ੍ਵੈਖ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਹੈ ॥੭॥੧੬੭॥

n dokh hai na daag hai na dvaikh hai na deh hai |7|167|

તેને કોઈ દોષ નથી, કોઈ ડાઘ નથી, કોઈ દ્વેષ નથી અને શરીર નથી.7.167.

ਨ ਸਿੰਘ ਹੈ ਨ ਸ੍ਯਾਰ ਹੈ ਨ ਰਾਉ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ॥

n singh hai na sayaar hai na raau hai na rank hai |

તે ન તો સિંહ છે, ન શિયાળ, ન રાજા કે ન ગરીબ.

ਨ ਮਾਨ ਹੈ ਨ ਮਉਤ ਹੈ ਨ ਸਾਕ ਹੈ ਨ ਸੰਕ ਹੈ ॥

n maan hai na maut hai na saak hai na sank hai |

તે અહંકારહીન, મૃત્યુરહિત, સગપણ રહિત અને શંકા રહિત છે.

ਨ ਜਛ ਹੈ ਨ ਗੰਧ੍ਰਬ ਹੈ ਨ ਨਰੁ ਹੈ ਨ ਨਾਰ ਹੈ ॥

n jachh hai na gandhrab hai na nar hai na naar hai |

તે ન તો યક્ષ છે, ન ગાંધર્વ છે, ન પુરુષ છે કે સ્ત્રી નથી.

ਨ ਚੋਰ ਹੈ ਨ ਸਾਹੁ ਹੈ ਨ ਸਾਹ ਕੋ ਕੁਮਾਰ ਹੈ ॥੮॥੧੬੮॥

n chor hai na saahu hai na saah ko kumaar hai |8|168|

તે ન તો ચોર છે, ન તો શાહુકાર છે કે ન તો રાજકુમાર છે.8.168.

ਨ ਨੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n neh hai na geh hai na deh ko banaau hai |

તે આસક્તિ વિનાનો, ઘર વિનાનો અને શરીરની રચના વિનાનો છે.

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਲ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhal ko milaau hai |

તે છેતરપિંડી વગરનો, દોષ વગરનો અને કપટના મિશ્રણ વગરનો છે.

ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈ ॥

n tantr hai na mantr hai na jantr ko saroop hai |

તે ન તો તંત્ર છે, ન મંત્ર છે કે ન તો યંત્રનું સ્વરૂપ છે.

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ॥੯॥੧੬੯॥

n raag hai na rang hai na rekh hai na roop hai |9|169|

તે સ્નેહ વિના, રંગ વિના, રૂપ વિના અને વંશ વિનાનો છે. 9.169.

ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n jantr hai na mantr hai na tantr ko banaau hai |

તે ન તો યંત્ર છે, ન મંત્ર છે કે ન તો તંત્રની રચના છે.

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਾਇਆ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhaaeaa ko milaau hai |

તે છેતરપિંડી વગરનો છે, દોષ રહિત છે અને અજ્ઞાનનું મિશ્રણ રહિત છે.

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ॥

n raag hai na rang hai na roop hai na rekh hai |

તે સ્નેહ વિના, રંગ વિના, રૂપ વિના અને રેખા વિનાનો છે.

ਨ ਕਰਮ ਹੈ ਨ ਧਰਮ ਹੈ ਅਜਨਮ ਹੈ ਅਭੇਖ ਹੈ ॥੧੦॥੧੭੦॥

n karam hai na dharam hai ajanam hai abhekh hai |10|170|

તે ક્રિયાહીન, ધર્મહીન, જન્મહીન અને નિરાકાર છે. 10.170.

ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ਅਖ੍ਯਾਲ ਅਖੰਡ ਰੂਪ ਹੈ ॥

n taat hai na maat hai akhayaal akhandd roop hai |

તે પિતા વિના, કોઈ વિના, વિચારની બહાર અને અવિભાજ્ય અસ્તિત્વ છે.

ਅਛੇਦ ਹੈ ਅਭੇਦ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ਨ ਭੂਪ ਹੈ ॥

achhed hai abhed hai na rank hai na bhoop hai |

તે અજેય અને અવિવેકી છે તે ન તો ગરીબ છે કે ન તો રાજા.