اکال اوستت

(انگ: 35)

ਨ ਹਾਨ ਹੈ ਨ ਬਾਨ ਹੈ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ॥

n haan hai na baan hai samaan roop jaaneeai |

(اہ جوتِ) نا گھاٹے والی ہے، نا بناوٹ والی ہے، (اس نوں) سمان روپ والا سمجھنا چاہیدا ہے؛

ਮਕੀਨ ਔ ਮਕਾਨ ਅਪ੍ਰਮਾਨ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐ ॥੬॥੧੬੬॥

makeen aau makaan apramaan tej maaneeai |6|166|

اس نوں مکاناں اتے مکاناں وچ وسن والیاں وچ بے-مسال پرکاش مننا چاہیدا ہے ۔۔6۔۔166۔۔

ਨ ਦੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਜਾਤਿ ਹੈ ਨ ਪਾਤਿ ਹੈ ॥

n deh hai na geh hai na jaat hai na paat hai |

(اس دا) نا شریر ہے، نا گھر ہے، نا جاتِ ہے اتے نا ہی برادری؛

ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮਿਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ॥

n mantr hai na mitr hai na taat hai na maat hai |

(اس دا) نا (کوئی) سلاہکار ہے، نا متر ہے، نا پتا ہے اتے نا ہی ماتا ہے؛

ਨ ਅੰਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਸੰਗ ਸਾਥ ਨੇਹ ਹੈ ॥

n ang hai na rang hai na sang saath neh hai |

(اس دا) نا (کوئی) انگ-ساک ہے، نا رنگ ہے، نا کسے سنگی-ساتھی دا سنیہ ہے؛

ਨ ਦੋਖ ਹੈ ਨ ਦਾਗ ਹੈ ਨ ਦ੍ਵੈਖ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਹੈ ॥੭॥੧੬੭॥

n dokh hai na daag hai na dvaikh hai na deh hai |7|167|

(اس نوں) نا دوش ہے، نا کلنک ہے، نا دویش ہے، نا دیہ ہے ۔۔7۔۔167۔۔

ਨ ਸਿੰਘ ਹੈ ਨ ਸ੍ਯਾਰ ਹੈ ਨ ਰਾਉ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ॥

n singh hai na sayaar hai na raau hai na rank hai |

(اہ) نا شیر ہے، نا گدڑ ہے، نا راجا ہے، نا بھکھاری ہے؛

ਨ ਮਾਨ ਹੈ ਨ ਮਉਤ ਹੈ ਨ ਸਾਕ ਹੈ ਨ ਸੰਕ ਹੈ ॥

n maan hai na maut hai na saak hai na sank hai |

(اس نوں) نا مان ہے، نا موت، نا ساک ہے اتے نا ہی شنکا ہے؛

ਨ ਜਛ ਹੈ ਨ ਗੰਧ੍ਰਬ ਹੈ ਨ ਨਰੁ ਹੈ ਨ ਨਾਰ ਹੈ ॥

n jachh hai na gandhrab hai na nar hai na naar hai |

نا یکش ہے، نا گندھرب ہے، نا نر ہے اتے نا ہی ناری ہے؛

ਨ ਚੋਰ ਹੈ ਨ ਸਾਹੁ ਹੈ ਨ ਸਾਹ ਕੋ ਕੁਮਾਰ ਹੈ ॥੮॥੧੬੮॥

n chor hai na saahu hai na saah ko kumaar hai |8|168|

نا چور ہے، نا شاہ ہے اتے نا ہی شاہوکار دا پتر ہے ۔۔8۔۔168۔۔

ਨ ਨੇਹ ਹੈ ਨ ਗੇਹ ਹੈ ਨ ਦੇਹ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n neh hai na geh hai na deh ko banaau hai |

(اس نوں) نا موہ ہے، نا (اس دا) گھر ہے، نا شریر ہے اتے نا ہی بناوٹ ہے؛

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਲ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhal ko milaau hai |

(اس وچ) نا (کوئی) چھل ہے، نا چھدر (سوراخ) ہے، نا ہی چھل نال اس دا کوئی میل ہے؛

ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਕੋ ਸਰੂਪ ਹੈ ॥

n tantr hai na mantr hai na jantr ko saroop hai |

(اہ) نا تنتر ہے، نا منتر ہے اتے نا ینتر دا سروپ ہے؛

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ॥੯॥੧੬੯॥

n raag hai na rang hai na rekh hai na roop hai |9|169|

(اس نوں) نا موہ ہے، نا رنگ ہے، (اس دا) نا آکار ہے اتے نا ہی (کوئی) سروپ ہے ۔۔9۔۔169۔۔

ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਹੈ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਕੋ ਬਨਾਉ ਹੈ ॥

n jantr hai na mantr hai na tantr ko banaau hai |

(اہ) نا ینتر (دے وس) ہے، نا منتر اتے نا تنتر دوارا بنیا ہے،

ਨ ਛਲ ਹੈ ਨ ਛਿਦ੍ਰ ਹੈ ਨ ਛਾਇਆ ਕੋ ਮਿਲਾਉ ਹੈ ॥

n chhal hai na chhidr hai na chhaaeaa ko milaau hai |

(اہ) نا چھل ہے، نا چھدر (سوراخ) ہے اتے نا مایا ('چھایا') نال (اس دا) میل ہے؛

ਨ ਰਾਗ ਹੈ ਨ ਰੰਗ ਹੈ ਨ ਰੂਪ ਹੈ ਨ ਰੇਖ ਹੈ ॥

n raag hai na rang hai na roop hai na rekh hai |

(اہ) نا موہ ہے، نا رنگ ہے، نا روپ والا ہے اتے نا ہی آکار والا ہے؛

ਨ ਕਰਮ ਹੈ ਨ ਧਰਮ ਹੈ ਅਜਨਮ ਹੈ ਅਭੇਖ ਹੈ ॥੧੦॥੧੭੦॥

n karam hai na dharam hai ajanam hai abhekh hai |10|170|

(اہ) نا کرم ہے، نا دھرم ہے، (اہ) اجنما اتے بھیکھ توں رہت ہے ۔۔10۔۔170۔۔

ਨ ਤਾਤ ਹੈ ਨ ਮਾਤ ਹੈ ਅਖ੍ਯਾਲ ਅਖੰਡ ਰੂਪ ਹੈ ॥

n taat hai na maat hai akhayaal akhandd roop hai |

(اس دا) نا پتا ہے، نا ماتا، (اہ) خیال توں اچا اکھنڈ روپ والا ہے۔

ਅਛੇਦ ਹੈ ਅਭੇਦ ਹੈ ਨ ਰੰਕ ਹੈ ਨ ਭੂਪ ਹੈ ॥

achhed hai abhed hai na rank hai na bhoop hai |

(اہ) اچھید اتے ابھید ہے، (اہ) نا بھکھاری ہے اتے نا ہی راجا۔