رب کائنات کی حمد و ثنا کے نفیس جوہر میں پیو۔
اپنے شعور کو ایک پر مرکوز رکھو، جو ہمہ گیر رب ہے۔
اس کی شکل ایک ہے، لیکن اس کے کئی مظاہر ہیں۔
رب کائنات، رب العالمین، غریبوں پر مہربان،
غم کو ختم کرنے والا، بالکل مہربان۔
دھیان کرو، بار بار نام کی یاد میں مراقبہ کرو۔
اے نانک، یہ روح کا سہارا ہے۔ ||2||
سب سے اعلیٰ حمدیہ کلام مقدس ہیں۔
یہ انمول یاقوت اور جواہرات ہیں۔
جو سنتا ہے اور ان پر عمل کرتا ہے وہ نجات پاتا ہے۔
وہ خود بھی تیرتا ہے، اور دوسروں کو بھی بچاتا ہے۔
اُس کی زندگی خوشحال ہے، اُس کی صحبت پھلدار ہے۔
اس کا دماغ رب کی محبت سے لبریز ہے۔
سلام، اس کو سلام، جس کے لیے شبد کی آواز کا دھارا ہلتا ہے۔
اسے بار بار سن کر، وہ خُدا کی حمد کا اعلان کرتے ہوئے خوشی میں ہوتا ہے۔
رب پاک کی پیشانیوں سے چمکتا ہے۔
نانک ان کی صحبت میں محفوظ ہے۔ ||3||
یہ سن کر کہ وہ پناہ گاہ دے سکتا ہے، میں اس کی پناہ کی تلاش میں آیا ہوں۔
اپنی رحمت سے اللہ نے مجھے اپنے ساتھ ملایا ہے۔
نفرت مٹ گئی اور میں سب کی خاک ہو گئی۔