سکھمنی صاحب

(صفحو: 61)

ਗਤਿ ਨਾਨਕ ਜਪਿ ਏਕ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥੧॥

gat naanak jap ek har naam |1|

نجات، اي نانڪ، هڪ رب جي نالي کي ڳائڻ سان حاصل ٿئي ٿي. ||1||

ਰੂਪਵੰਤੁ ਹੋਇ ਨਾਹੀ ਮੋਹੈ ॥

roopavant hoe naahee mohai |

جيڪو سٺو ڏسڻ وارو آهي بيڪار نه ٿيڻ گهرجي.

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਜੋਤਿ ਸਗਲ ਘਟ ਸੋਹੈ ॥

prabh kee jot sagal ghatt sohai |

خدا جو نور سڀني دلين ۾ آهي.

ਧਨਵੰਤਾ ਹੋਇ ਕਿਆ ਕੋ ਗਰਬੈ ॥

dhanavantaa hoe kiaa ko garabai |

ڪنهن کي امير هجڻ تي فخر ڇو ڪرڻ گهرجي؟

ਜਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਦਰਬੈ ॥

jaa sabh kichh tis kaa deea darabai |

سڀ دولت سندس تحفا آهن.

ਅਤਿ ਸੂਰਾ ਜੇ ਕੋਊ ਕਹਾਵੈ ॥

at sooraa je koaoo kahaavai |

ڪو پاڻ کي وڏو هيرو سڏائي سگهي ٿو،

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕਲਾ ਬਿਨਾ ਕਹ ਧਾਵੈ ॥

prabh kee kalaa binaa kah dhaavai |

پر خدا جي قدرت کان سواء، ڪو به ڇا ڪري سگهي ٿو؟

ਜੇ ਕੋ ਹੋਇ ਬਹੈ ਦਾਤਾਰੁ ॥

je ko hoe bahai daataar |

جيڪو خيرات ڏيڻ تي فخر ڪري ٿو

ਤਿਸੁ ਦੇਨਹਾਰੁ ਜਾਨੈ ਗਾਵਾਰੁ ॥

tis denahaar jaanai gaavaar |

عظيم عطا ڪندڙ هن کي بيوقوف قرار ڏيندو.

ਜਿਸੁ ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂਟੈ ਹਉ ਰੋਗੁ ॥

jis guraprasaad toottai hau rog |

جيڪو، گرو جي فضل سان، انا جي بيماري کان شفا حاصل ڪري ٿو

ਨਾਨਕ ਸੋ ਜਨੁ ਸਦਾ ਅਰੋਗੁ ॥੨॥

naanak so jan sadaa arog |2|

- اي نانڪ، اهو شخص هميشه لاء صحتمند آهي. ||2||

ਜਿਉ ਮੰਦਰ ਕਉ ਥਾਮੈ ਥੰਮਨੁ ॥

jiau mandar kau thaamai thaman |

جيئن ڪو محلات ان جي ٿنڀن جي مدد سان،

ਤਿਉ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨਹਿ ਅਸਥੰਮਨੁ ॥

tiau gur kaa sabad maneh asathaman |

ائين ئي گرو جو ڪلام دماغ کي سهارو ڏئي ٿو.

ਜਿਉ ਪਾਖਾਣੁ ਨਾਵ ਚੜਿ ਤਰੈ ॥

jiau paakhaan naav charr tarai |

جيئن ٻيڙيءَ ۾ رکيل پٿر درياهه پار ڪري سگهي ٿو،

ਪ੍ਰਾਣੀ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਗਤੁ ਨਿਸਤਰੈ ॥

praanee gur charan lagat nisatarai |

ائين ئي انسان بچايو آهي، گرو جي پيرن کي پڪڙي.

ਜਿਉ ਅੰਧਕਾਰ ਦੀਪਕ ਪਰਗਾਸੁ ॥

jiau andhakaar deepak paragaas |

جيئن اونداهيءَ کي چراغ سان روشن ڪيو ويندو آهي،

ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਮਨਿ ਹੋਇ ਬਿਗਾਸੁ ॥

gur darasan dekh man hoe bigaas |

اهڙيءَ طرح ذهن اڀري ٿو، گرو جي درشن جي برڪت وارو نظارو ڏسي.

ਜਿਉ ਮਹਾ ਉਦਿਆਨ ਮਹਿ ਮਾਰਗੁ ਪਾਵੈ ॥

jiau mahaa udiaan meh maarag paavai |

ساد سنگت ۾ شامل ٿيڻ سان رستو ملي ٿو وڏي بيابان مان،

ਤਿਉ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ॥

tiau saadhoo sang mil jot pragattaavai |

پاڪ جي صحبت، ۽ هڪ جو نور روشني وڌي.

ਤਿਨ ਸੰਤਨ ਕੀ ਬਾਛਉ ਧੂਰਿ ॥

tin santan kee baachhau dhoor |

مان انهن بزرگن جي پيرن جي مٽي ڳوليان ٿو.