اکال اوستت

(انگ: 32)

ਬਨ ਜਾਸੁ ਕੀਓ ਫਲ ਫੂਲ ਕਲੀ ॥੧੧॥੧੫੧॥

ban jaas keeo fal fool kalee |11|151|

جس نے جنگل، پھل، پھل اتے کلیاں نوں بنایا ہے ۔۔11۔۔151۔۔

ਭੂਅ ਮੇਰ ਅਕਾਸ ਨਿਵਾਸ ਛਿਤੰ ॥

bhooa mer akaas nivaas chhitan |

(جس نے) بھومی، سمیر پربت اتے آکاش (دی سرجنا کر کے) دھرتی نوں نواس دا سادھن بنایا،

ਰਚਿ ਰੋਜ ਇਕਾਦਸ ਚੰਦ੍ਰ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥

rach roj ikaadas chandr britan |

(پھر) روزے، اکادشی (آدِ ورتاں) دی چندرما (دی تتھیاں انوسار) رچنا کیتی،

ਦੁਤਿ ਚੰਦ ਦਿਨੀ ਸਹਿ ਦੀਪ ਦਈ ॥

dut chand dinee seh deep dee |

چندرما اتے سورج روپی دیویاں دا پرکاش دتا اتے

ਜਿਹ ਪਾਵਕ ਪੌਨ ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਈ ॥੧੨॥੧੫੨॥

jih paavak pauan prachandd mee |12|152|

جس نے اگنی اتے پون ورگیاں پرچنڈ (شکتیاں دا نرمان کیتا) ॥12۔۔152۔۔

ਜਿਹ ਖੰਡ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੀਏ ॥

jih khandd akhandd prachandd kee |

جس نے اکھنڈ اتے پرچنڈ کھنڈاں دی رچنا کیتی

ਜਿਹ ਛਤ੍ਰ ਉਪਾਇ ਛਿਪਾਇ ਦੀਏ ॥

jih chhatr upaae chhipaae dee |

اتے نچھتراں دی رچنا کر کے (پھر سورج دے تیز ساہمنے) لکا دتے؛

ਜਿਹ ਲੋਕ ਚਤੁਰ ਦਸ ਚਾਰ ਰਚੇ ॥

jih lok chatur das chaar rache |

جس نے سندر چوداں لوکاں دی رچنا کیتی

ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਚੇ ॥੧੩॥੧੫੩॥

gan gandhrab dev adev sache |13|153|

اتے گن، گندھرب، دیوتے، دینت سرجے ۔۔13۔۔153۔۔

ਅਨਧੂਤ ਅਭੂਤ ਅਛੂਤ ਮਤੰ ॥

anadhoot abhoot achhoot matan |

(اہ) شدھّ سروپ، بھوتک تتواں توں پرے

ਅਨਗਾਧ ਅਬ੍ਯਾਧ ਅਨਾਦਿ ਗਤੰ ॥

anagaadh abayaadh anaad gatan |

اتے انچھوہی سوجھ-بوجھ والا ہے؛ اگادھ، دکھاں توں رہت اتے انادِ کال توں گتیمان ہے؛

ਅਨਖੇਦ ਅਭੇਦ ਅਛੇਦ ਨਰੰ ॥

anakhed abhed achhed naran |

کشٹ توں بنا، ابھید، اچھید پرش ہے؛

ਜਿਹ ਚਾਰ ਚਤ੍ਰ ਦਿਸ ਚਕ੍ਰ ਫਿਰੰ ॥੧੪॥੧੫੪॥

jih chaar chatr dis chakr firan |14|154|

جس دا چوداں لوکاں وچ سندر چکر پھردا ہے ۔۔14۔۔154۔۔

ਜਿਹ ਰਾਗ ਨ ਰੰਗ ਨ ਰੇਖ ਰੁਗੰ ॥

jih raag na rang na rekh rugan |

جس دا (کوئی) راگ، رنگ، آکار نہیں ہے، نا کوئی روگ ہے،

ਜਿਹ ਸੋਗ ਨ ਭੋਗ ਨ ਜੋਗ ਜੁਗੰ ॥

jih sog na bhog na jog jugan |

جس نوں نا (کوئی) سوگ، بھوگ ہے اتے نا ہی جوگ نال سمبندھت ہے،

ਭੂਅ ਭੰਜਨ ਗੰਜਨ ਆਦਿ ਸਿਰੰ ॥

bhooa bhanjan ganjan aad siran |

(جو) بھومی دا ناش کرن والا اتے مڈھّ کدیم توں اس دی سرجنا کرن والا ہے،

ਜਿਹ ਬੰਦਤ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਨਰੰ ॥੧੫॥੧੫੫॥

jih bandat dev adev naran |15|155|

جس دی دیوتے، دینت اتے منکھّ بندنا کردے ہن ۔۔15۔۔155۔۔

ਗਣ ਕਿੰਨਰ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਰਚੇ ॥

gan kinar jachh bhujang rache |

(جس نے) گن، کنر، یکش اتے سپّ رچے ہن؛

ਮਣਿ ਮਾਣਿਕ ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਸੁਚੇ ॥

man maanik motee laal suche |

منیاں، مانک، موتی، لال ساجے ہن؛

ਅਨਭੰਜ ਪ੍ਰਭਾ ਅਨਗੰਜ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥

anabhanj prabhaa anaganj britan |

(جو) نا گھٹن والی شوبھا اتے امک برتانت والا ہے؛