Akal Ustat

(Trang: 32)

ਬਨ ਜਾਸੁ ਕੀਓ ਫਲ ਫੂਲ ਕਲੀ ॥੧੧॥੧੫੧॥

ban jaas keeo fal fool kalee |11|151|

Ngài đã tạo ra hoa và nụ rừng! 11. 151

ਭੂਅ ਮੇਰ ਅਕਾਸ ਨਿਵਾਸ ਛਿਤੰ ॥

bhooa mer akaas nivaas chhitan |

Ngài đã tạo ra Trái đất, núi Sumeru và bầu trời, Trái đất đã trở thành nơi ở cho sự sống!

ਰਚਿ ਰੋਜ ਇਕਾਦਸ ਚੰਦ੍ਰ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥

rach roj ikaadas chandr britan |

Lễ nhịn ăn của người Hồi giáo và lễ nhịn ăn Ekadashi gắn liền với mặt trăng!

ਦੁਤਿ ਚੰਦ ਦਿਨੀ ਸਹਿ ਦੀਪ ਦਈ ॥

dut chand dinee seh deep dee |

Những ngọn đèn của mặt trăng và mặt trời đã được tạo ra!

ਜਿਹ ਪਾਵਕ ਪੌਨ ਪ੍ਰਚੰਡ ਮਈ ॥੧੨॥੧੫੨॥

jih paavak pauan prachandd mee |12|152|

Và các yếu tố mạnh mẽ của lửa và không khí đã được tạo ra! 12. 152

ਜਿਹ ਖੰਡ ਅਖੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਕੀਏ ॥

jih khandd akhandd prachandd kee |

Ngài đã tạo ra bầu trời không thể phân chia được với Mặt trời ở bên trong!

ਜਿਹ ਛਤ੍ਰ ਉਪਾਇ ਛਿਪਾਇ ਦੀਏ ॥

jih chhatr upaae chhipaae dee |

Ngài đã tạo ra các ngôi sao và giấu chúng trong Ánh sáng Mặt trời!

ਜਿਹ ਲੋਕ ਚਤੁਰ ਦਸ ਚਾਰ ਰਚੇ ॥

jih lok chatur das chaar rache |

Ngài đã tạo ra mười bốn thế giới tươi đẹp!

ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਬ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਚੇ ॥੧੩॥੧੫੩॥

gan gandhrab dev adev sache |13|153|

Và cũng đã tạo ra các vị thần và ma quỷ Ganas Gandharvas! 13. 153

ਅਨਧੂਤ ਅਭੂਤ ਅਛੂਤ ਮਤੰ ॥

anadhoot abhoot achhoot matan |

Anh ta là Vô nhiễm nguyên tố với trí tuệ không bị ô nhiễm!

ਅਨਗਾਧ ਅਬ੍ਯਾਧ ਅਨਾਦਿ ਗਤੰ ॥

anagaadh abayaadh anaad gatan |

Anh ta là Đấng không thể dò được mà không có bệnh tật và hoạt động từ cõi vĩnh hằng!

ਅਨਖੇਦ ਅਭੇਦ ਅਛੇਦ ਨਰੰ ॥

anakhed abhed achhed naran |

Anh ta không có nỗi thống khổ không có sự khác biệt và Purusha không thể tấn công!

ਜਿਹ ਚਾਰ ਚਤ੍ਰ ਦਿਸ ਚਕ੍ਰ ਫਿਰੰ ॥੧੪॥੧੫੪॥

jih chaar chatr dis chakr firan |14|154|

Chiếc đĩa của anh ấy bay vòng quanh khắp mười bốn thế giới! 14. 154

ਜਿਹ ਰਾਗ ਨ ਰੰਗ ਨ ਰੇਖ ਰੁਗੰ ॥

jih raag na rang na rekh rugan |

Anh ta không có màu sắc tình cảm và không có bất kỳ dấu vết nào!

ਜਿਹ ਸੋਗ ਨ ਭੋਗ ਨ ਜੋਗ ਜੁਗੰ ॥

jih sog na bhog na jog jugan |

Anh ta không có niềm vui và sự kết hợp với nỗi buồn với Yoga!

ਭੂਅ ਭੰਜਨ ਗੰਜਨ ਆਦਿ ਸਿਰੰ ॥

bhooa bhanjan ganjan aad siran |

Anh ta là Kẻ hủy diệt Trái đất và là Người sáng tạo nguyên thủy!

ਜਿਹ ਬੰਦਤ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਨਰੰ ॥੧੫॥੧੫੫॥

jih bandat dev adev naran |15|155|

Các vị thần và loài người đều cúi lạy Ngài! 15. 155

ਗਣ ਕਿੰਨਰ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਰਚੇ ॥

gan kinar jachh bhujang rache |

Ngài đã tạo ra Ganas Kinnars Yakshas và những con rắn!

ਮਣਿ ਮਾਣਿਕ ਮੋਤੀ ਲਾਲ ਸੁਚੇ ॥

man maanik motee laal suche |

Ngài đã tạo ra những viên ngọc trai hồng ngọc và đồ trang sức!

ਅਨਭੰਜ ਪ੍ਰਭਾ ਅਨਗੰਜ ਬ੍ਰਿਤੰ ॥

anabhanj prabhaa anaganj britan |

Vinh quang của Ngài là không thể có được và tài khoản của Ngài là vĩnh cửu!