اکال اوستت

(انگ: 31)

ਅਨਭਉ ਪਦ ਆਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ਲੀਓ ॥੬॥੧੪੬॥

anbhau pad aap prachandd leeo |6|146|

(اس نے) آپنے آپ ہی انبھو توں پرچنڈ پرکاش کیتا ہے ۔۔6۔۔146۔۔

ਸ੍ਰਿਅ ਸਿੰਧੁਰ ਬਿੰਧ ਨਗਿੰਧ ਨਗੰ ॥

sria sindhur bindh nagindh nagan |

(جس نے) سمندر اتے وندھیاچل، سمیر پربتاں نوں بنایا ہے،

ਸ੍ਰਿਅ ਜਛ ਗੰਧਰਬ ਫਣਿੰਦ ਭੁਜੰ ॥

sria jachh gandharab fanind bhujan |

(جس نے) یکش، گندھرب، شیشناگ اتے سپاں دی سرجنا کیتی ہے،

ਰਚ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਅਭੇਵ ਨਰੰ ॥

rach dev adev abhev naran |

(جس نے) دیوتیاں، دینتاں اتے برہما، وشنو ('ابھیو') اتے ایراوت ہاتھی دی رچنا کیتی ہے

ਨਰਪਾਲ ਨ੍ਰਿਪਾਲ ਕਰਾਲ ਤ੍ਰਿਗੰ ॥੭॥੧੪੭॥

narapaal nripaal karaal trigan |7|147|

اتے منکھاں نوں پالن والے راجیاں اتے بھیانک جیواں (سپّ جاں وہشی پشو) دی سرجنا کیتی ہے ۔۔7۔۔147۔۔

ਕਈ ਕੀਟ ਪਤੰਗ ਭੁਜੰਗ ਨਰੰ ॥

kee keett patang bhujang naran |

(جس نے) کئی کروڑاں پتنگے، سپّ، اتے منکھّ (بنائے ہن اتے)

ਰਚਿ ਅੰਡਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜੰ ॥

rach anddaj setaj utabhujan |

انڈے، پسینے توں پیدا ہون والیاں وستوآں اتے بنسپتی دی رچنا کیتی ہے،

ਕੀਏ ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਸਰਾਧ ਪਿਤੰ ॥

kee dev adev saraadh pitan |

(جس نے انیکاں) ماڑے اتے چنگے، سرادھ اتے پتر بنائے ہن،

ਅਨਖੰਡ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪ੍ਰਚੰਡ ਗਤੰ ॥੮॥੧੪੮॥

anakhandd prataap prachandd gatan |8|148|

(جس دا) اکھنڈ پرتاپ اتے پرچنڈ چال-ڈھال ہے ۔۔8۔۔148۔۔

ਪ੍ਰਭ ਜਾਤਿ ਨ ਪਾਤਿ ਨ ਜੋਤਿ ਜੁਤੰ ॥

prabh jaat na paat na jot jutan |

(جس) پربھو دی نا جاتِ ہے، نا برادری ہے، (جو آپنی) جوتِ کارن سبھ نال یکت ہے،

ਜਿਹ ਤਾਤ ਨ ਮਾਤ ਨ ਭ੍ਰਾਤ ਸੁਤੰ ॥

jih taat na maat na bhraat sutan |

جس دا نا پتا ہے، نا ماتا، نا بھرا ہے، نا پتر؛

ਜਿਹ ਰੋਗ ਨ ਸੋਗ ਨ ਭੋਗ ਭੁਅੰ ॥

jih rog na sog na bhog bhuan |

جس نوں نا روگ ہے، نا سوگ اتے نا ہی دھرتی دے بھوگاں (دی چنتا ہے)؛

ਜਿਹ ਜੰਪਹਿ ਕਿੰਨਰ ਜਛ ਜੁਅੰ ॥੯॥੧੪੯॥

jih janpeh kinar jachh juan |9|149|

جس نوں (سارے) کنر اتے یکش جپدے ہن ۔۔9۔۔149۔۔

ਨਰ ਨਾਰਿ ਨਿਪੁੰਸਕ ਜਾਹਿ ਕੀਏ ॥

nar naar nipunsak jaeh kee |

(جس نے) استریاں، پرش اتے ہیجڑے پیدا کیتے ہن،

ਗਣ ਕਿੰਨਰ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਦੀਏ ॥

gan kinar jachh bhujang dee |

سارے کنراں، یکشاں اتے سپاں نوں جنم دتا ہے،

ਗਜਿ ਬਾਜਿ ਰਥਾਦਿਕ ਪਾਂਤਿ ਗਣੰ ॥

gaj baaj rathaadik paant ganan |

(جس نے) ہاتھی، گھوڑے، رتھ آدِ اتے پیدلاں دے سموہ (پیدا کیتے ہن)۔

ਭਵ ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਤੁਅੰ ॥੧੦॥੧੫੦॥

bhav bhoot bhavikh bhavaan tuan |10|150|

توں ہی بھوت، بھوکھ اتے ورتمان وچ موجود ہیں ۔۔10۔۔150۔۔

ਜਿਹ ਅੰਡਜ ਸੇਤਜ ਜੇਰਰਜੰ ॥

jih anddaj setaj jerarajan |

جس نے انڈج، سیتج اتے جیرج (والیاں چار کھانیاں دی) رچنا کیتی ہے،

ਰਚਿ ਭੂਮ ਅਕਾਸ ਪਤਾਲ ਜਲੰ ॥

rach bhoom akaas pataal jalan |

(جس نے) بھومی، آکاش، پاتال اتے جل دی سرجنا کیتی ہے

ਰਚਿ ਪਾਵਕ ਪਉਣ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਲੀ ॥

rach paavak paun prachandd balee |

اتے وڈے تیز والی اگّ اتے پرچنڈ پون نوں پیدا کیتا ہے،