اکال اوستت

(انگ: 3)

ਸਭਹੂੰ ਸਰਬ ਠੌਰ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥੮॥

sabhahoon sarab tthauar pahichaanaa |8|

(میں) اس نوں سبھ وچ اتے ساریاں تھانواں وچ (وسدا ہویا) پچھانیا ہے ۔۔8۔۔

ਕਾਲ ਰਹਤ ਅਨ ਕਾਲ ਸਰੂਪਾ ॥

kaal rahat an kaal saroopaa |

اہ کال (مرتو) توں پرے اتے اس دا سروپ کال (دیاں سیماواں) توں مکت ہے؛

ਅਲਖ ਪੁਰਖ ਅਬਗਤ ਅਵਧੂਤਾ ॥

alakh purakh abagat avadhootaa |

اہ نا جانیا جا سکن والا، اوئکت، مایاوی پربھاو توں مکت پرش ہے۔

ਜਾਤ ਪਾਤ ਜਿਹ ਚਿਹਨ ਨ ਬਰਨਾ ॥

jaat paat jih chihan na baranaa |

اس دی جاتِ، برادری، چنّ اتے ورن نہیں ہے۔

ਅਬਗਤ ਦੇਵ ਅਛੈ ਅਨ ਭਰਮਾ ॥੯॥

abagat dev achhai an bharamaa |9|

اہ اوئکت، اوناشی اتے بھرماں توں رہت پرم-ستا ہے ۔۔9۔۔

ਸਭ ਕੋ ਕਾਲ ਸਭਨ ਕੋ ਕਰਤਾ ॥

sabh ko kaal sabhan ko karataa |

اہ سبھ دا ناش کرن والا اتے سبھ دا سرجک ہے؛

ਰੋਗ ਸੋਗ ਦੋਖਨ ਕੋ ਹਰਤਾ ॥

rog sog dokhan ko harataa |

اہ روگ، سوگ اتے دوکھاں (پاپاں) نوں ناش کرن والا ہے۔

ਏਕ ਚਿਤ ਜਿਹ ਇਕ ਛਿਨ ਧਿਆਇਓ ॥

ek chit jih ik chhin dhiaaeio |

اس دا جس نے اکاگر چتّ اک چھن لئی وی دھیان کیتا ہے،

ਕਾਲ ਫਾਸ ਕੇ ਬੀਚ ਨ ਆਇਓ ॥੧੦॥

kaal faas ke beech na aaeio |10|

اہ پھر کال (مرتو) دے پھندھے وچ نہیں پھسدا ۔۔10۔۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥

tv prasaad | kabit |

تیری کرپا نال: کبت:

ਕਤਹੂੰ ਸੁਚੇਤ ਹੁਇ ਕੈ ਚੇਤਨਾ ਕੋ ਚਾਰ ਕੀਓ ਕਤਹੂੰ ਅਚਿੰਤ ਹੁਇ ਕੈ ਸੋਵਤ ਅਚੇਤ ਹੋ ॥

katahoon suchet hue kai chetanaa ko chaar keeo katahoon achint hue kai sovat achet ho |

(ہے پربھو! توں) کتے سچیت ہو کے چیتنا نوں سندر (منوہر) بنایا ہے اتے کتے نسچنت ہو کے گھوک ستا ہویا ہیں۔

ਕਤਹੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਤ ਫਿਰਤ ਭੀਖ ਕਹੂੰ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਿਓ ਧਨ ਦੇਤ ਹੋ ॥

katahoon bhikhaaree hue kai maangat firat bheekh kahoon mahaa daan hue kai maangio dhan det ho |

کتے توں بھکھاری بن کے بھکھیا منگدا پھردا ہیں اتے کتے مہادانی بن کے مونہ-منگیا دھن دندا ہیں۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਕੋ ਦੀਜਤ ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਤੇ ਛੀਨ ਛਿਤ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon mahaan raajan ko deejat anant daan kahoon mahaan raajan te chheen chhit let ho |

کتے مہاراجیاں نوں وی اننت (ندھیاں) دان دندا ہیں اتے کتے مہاراجیاں توں دھرتی (دی بادشاہی) کھوہ لیندا ہیں۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੧॥੧੧॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |1|11|

کتے توں ویداں دی ریت انوساری ہیں اتے کتے انھاں توں الٹ ہیں، کتے توں تناں گناں توں پرے اتے کتے سارے گناں نال یکت ہیں ۔۔1۔۔11۔۔

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਉਰਗ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆਧਰ ਕਹੂੰ ਭਏ ਕਿੰਨਰ ਪਿਸਾਚ ਕਹੂੰ ਪ੍ਰੇਤ ਹੋ ॥

kahoon jachh gandhrab urag kahoon bidiaadhar kahoon bhe kinar pisaach kahoon pret ho |

کتے توں یکش، گندھرب، سپّ ('ارگ') اتے ودیادھر ہیں، کتے کنر، پشاچ اتے پریت آدِ ہیں۔

ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਹਿੰਦੂਆ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਕੋ ਗੁਪਤ ਜਪਿਓ ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਤੁਰਕਾ ਪੁਕਾਰੇ ਬਾਂਗ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon hue kai hindooaa gaaeitree ko gupat japio kahoon hue kai turakaa pukaare baang det ho |

کتے نوں ہندو ہو کے گائتری دا گپت جاپ کرن والا ہیں؛ اتے کتے مسلمان ہو کے اچی آواز وچ بانگ دندا ہیں۔

ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕਾਬ ਹੁਇ ਕੈ ਪੁਰਾਨ ਕੋ ਪੜਤ ਮਤ ਕਤਹੂੰ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਨਿਦਾਨ ਜਾਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon kok kaab hue kai puraan ko parrat mat katahoon kuraan ko nidaan jaan let ho |

کتے توں کوک کوی (ودوان پنڈت) ہو کے پران دے مت نوں پڑھن والا ہیں، کدے کران دے تتو-سار نوں سمجھن والا ہیں۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੨॥੧੨॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |2|12|

کتے توں وید دی مریادا (ریت) ہیں اتے کتے اس دے بلکل الٹ ہیں۔ کتے توں تنّ گناں توں پرے ہیں اتے کتے سارے گناں نال یکت ہیں ۔۔2۔۔12۔۔

ਕਹੂੰ ਦੇਵਤਾਨ ਕੇ ਦਿਵਾਨ ਮੈ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵਾਨ ਕੋ ਗੁਮਾਨ ਮਤ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon devataan ke divaan mai biraajamaan kahoon daanavaan ko gumaan mat det ho |

(ہے پربھو!) کتے تسیں دیوتیاں دی سبھا (دیوان) وچ براجمان ہو اتے کتے دینتاں نوں ہنکار دی سلاہ دے رہے ہو۔

ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਰਾਜਾ ਕੋ ਮਿਲਤ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਸੀ ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਛਿਪਾਇ ਛੀਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon indr raajaa ko milat indr padavee see kahoon indr padavee chhipaae chheen let ho |

کتے تسیں اندر راجا نوں اندرپد پردان کر رہے ہو اتے کتے اندر-پد کھوہ کے لکا لیندے ہو۔