Akal Ustat

(Trang: 3)

ਸਭਹੂੰ ਸਰਬ ਠੌਰ ਪਹਿਚਾਨਾ ॥੮॥

sabhahoon sarab tthauar pahichaanaa |8|

Tôi đã nhận ra Ngài trong tất cả và hình dung Ngài ở mọi nơi. 8.

ਕਾਲ ਰਹਤ ਅਨ ਕਾਲ ਸਰੂਪਾ ॥

kaal rahat an kaal saroopaa |

Anh ta là bất tử và là một Thực thể phi thời gian.

ਅਲਖ ਪੁਰਖ ਅਬਗਤ ਅਵਧੂਤਾ ॥

alakh purakh abagat avadhootaa |

Anh ấy là Purusha không thể nhận thấy, Không biểu hiện và không bị tổn thương.

ਜਾਤ ਪਾਤ ਜਿਹ ਚਿਹਨ ਨ ਬਰਨਾ ॥

jaat paat jih chihan na baranaa |

Đấng không có đẳng cấp, dòng dõi, nhãn hiệu và màu da.

ਅਬਗਤ ਦੇਵ ਅਛੈ ਅਨ ਭਰਮਾ ॥੯॥

abagat dev achhai an bharamaa |9|

Chúa Không biểu hiện là Không thể phá hủy và luôn ổn định.9.

ਸਭ ਕੋ ਕਾਲ ਸਭਨ ਕੋ ਕਰਤਾ ॥

sabh ko kaal sabhan ko karataa |

Ngài là Đấng Hủy Diệt tất cả và là Đấng Tạo Hóa tất cả.

ਰੋਗ ਸੋਗ ਦੋਖਨ ਕੋ ਹਰਤਾ ॥

rog sog dokhan ko harataa |

Ngài là Đấng Xóa bỏ bệnh tật, đau khổ và nhược điểm.

ਏਕ ਚਿਤ ਜਿਹ ਇਕ ਛਿਨ ਧਿਆਇਓ ॥

ek chit jih ik chhin dhiaaeio |

Đấng thiền định về Ngài với tâm trí nhất tâm dù chỉ trong giây lát

ਕਾਲ ਫਾਸ ਕੇ ਬੀਚ ਨ ਆਇਓ ॥੧੦॥

kaal faas ke beech na aaeio |10|

Anh ta không rơi vào bẫy của cái chết. 10.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥

tv prasaad | kabit |

BỞI GRACE KABITT

ਕਤਹੂੰ ਸੁਚੇਤ ਹੁਇ ਕੈ ਚੇਤਨਾ ਕੋ ਚਾਰ ਕੀਓ ਕਤਹੂੰ ਅਚਿੰਤ ਹੁਇ ਕੈ ਸੋਵਤ ਅਚੇਤ ਹੋ ॥

katahoon suchet hue kai chetanaa ko chaar keeo katahoon achint hue kai sovat achet ho |

Hỡi Chúa! Ở đâu đó trở nên Ý thức, Bạn nắm bắt được ý thức, ở đâu đó trở nên Vô tư, bạn ngủ một cách vô thức.

ਕਤਹੂੰ ਭਿਖਾਰੀ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਤ ਫਿਰਤ ਭੀਖ ਕਹੂੰ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਂਗਿਓ ਧਨ ਦੇਤ ਹੋ ॥

katahoon bhikhaaree hue kai maangat firat bheekh kahoon mahaa daan hue kai maangio dhan det ho |

Ở nơi nào đó trở thành một người ăn xin, Bạn đi khất thực và ở nơi nào đó trở thành một Nhà tài trợ tối cao, Bạn ban tặng của cải được khất thực.

ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਕੋ ਦੀਜਤ ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਕਹੂੰ ਮਹਾਂ ਰਾਜਨ ਤੇ ਛੀਨ ਛਿਤ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon mahaan raajan ko deejat anant daan kahoon mahaan raajan te chheen chhit let ho |

Một số nơi Ngài ban tặng những món quà vô tận cho các hoàng đế và ở đâu đó Ngài tước đoạt vương quốc của các hoàng đế.

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੧॥੧੧॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |1|11|

Ở đâu đó Bạn làm việc theo nghi thức Vệ Đà và ở đâu đó Bạn hoàn toàn phản đối nó, ở đâu đó Bạn không có ba chế độ maya và ở đâu đó Bạn có tất cả các thuộc tính thần thánh.1.11.

ਕਹੂੰ ਜਛ ਗੰਧ੍ਰਬ ਉਰਗ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆਧਰ ਕਹੂੰ ਭਏ ਕਿੰਨਰ ਪਿਸਾਚ ਕਹੂੰ ਪ੍ਰੇਤ ਹੋ ॥

kahoon jachh gandhrab urag kahoon bidiaadhar kahoon bhe kinar pisaach kahoon pret ho |

Hỡi Chúa! Ở đâu đó Bạn là Yaksha, Gandharva, Sheshanaga và Vidyadhar và ở đâu đó Bạn trở thành Kinnar, Pishacha và Preta.

ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਹਿੰਦੂਆ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਕੋ ਗੁਪਤ ਜਪਿਓ ਕਹੂੰ ਹੁਇ ਕੈ ਤੁਰਕਾ ਪੁਕਾਰੇ ਬਾਂਗ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon hue kai hindooaa gaaeitree ko gupat japio kahoon hue kai turakaa pukaare baang det ho |

Ở đâu đó Bạn trở thành một người theo đạo Hindu và lặp lại Gayatri một cách bí mật: Ở đâu đó trở thành một người Thổ Nhĩ Kỳ Bạn kêu gọi người Hồi giáo tôn thờ.

ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕਾਬ ਹੁਇ ਕੈ ਪੁਰਾਨ ਕੋ ਪੜਤ ਮਤ ਕਤਹੂੰ ਕੁਰਾਨ ਕੋ ਨਿਦਾਨ ਜਾਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon kok kaab hue kai puraan ko parrat mat katahoon kuraan ko nidaan jaan let ho |

Ở đâu đó, bạn là một nhà thơ, đọc thuộc lòng trí tuệ Pauranic và ở đâu đó Bạn đọc thuộc lòng trí tuệ Pauranic và ở đâu đó Bạn hiểu được bản chất của Kinh Qur'an.

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੨॥੧੨॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |2|12|

Ở đâu đó Bạn làm việc theo nghi thức Vệ Đà và ở đâu đó Bạn hoàn toàn phản đối nó; ở đâu đó Bạn không có ba chế độ maya và ở đâu đó Bạn có tất cả các thuộc tính thần thánh. 2.12.

ਕਹੂੰ ਦੇਵਤਾਨ ਕੇ ਦਿਵਾਨ ਮੈ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਕਹੂੰ ਦਾਨਵਾਨ ਕੋ ਗੁਮਾਨ ਮਤ ਦੇਤ ਹੋ ॥

kahoon devataan ke divaan mai biraajamaan kahoon daanavaan ko gumaan mat det ho |

Hỡi Chúa! Ở đâu đó, Ngài ngồi trong Tòa án của các vị thần và ở đâu đó Ngài trao trí tuệ ích kỷ cho ma quỷ.

ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਰਾਜਾ ਕੋ ਮਿਲਤ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਸੀ ਕਹੂੰ ਇੰਦ੍ਰ ਪਦਵੀ ਛਿਪਾਇ ਛੀਨ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon indr raajaa ko milat indr padavee see kahoon indr padavee chhipaae chheen let ho |

Ở đâu đó Ngài ban vị trí vua của các vị thần cho Indra và ở đâu đó Ngài tước bỏ vị trí này của Indra.