اکال اوستت

(انگ: 4)

ਕਤਹੂੰ ਬਿਚਾਰ ਅਬਿਚਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰਤ ਹੋ ਕਹੂੰ ਨਿਜ ਨਾਰ ਪਰ ਨਾਰ ਕੇ ਨਿਕੇਤ ਹੋ ॥

katahoon bichaar abichaar ko bichaarat ho kahoon nij naar par naar ke niket ho |

کتے سوچاراں نوں اتے کتے کوچاراں نوں وچاردے ہو اتے کتے نج-ناری اتے کتے پر-ناری دے (پیار دے) کیندر (گھر) ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੩॥੧੩॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |3|13|

کتے ویداں دی ریت (مریادا) ہو اتے کتے اس توں الٹ ہو، کتے تناں گناں توں پرے اتے کتے سارے گناں نال یکت ہو ۔۔3۔۔13۔۔

ਕਹੂੰ ਸਸਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਮਾਰਤ ਅਹਾਰੀ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਕੇ ਨਿਕੇਤ ਹੋ ॥

kahoon sasatradhaaree kahoon bidiaa ke bichaaree kahoon maarat ahaaree kahoon naar ke niket ho |

(ہے پربھو!) کتے تسیں شستردھاری (یودھا) ہو، کتے ودیا دا وچار کرن والے (ودوان) ہو، کتے پون (مارت) دا آہار کرن والے (شو) ہو اتے کتے جل (نار) وچ نواس کرن والے (وشنو-نارائن) ہو۔

ਕਹੂੰ ਦੇਵਬਾਨੀ ਕਹੂੰ ਸਾਰਦਾ ਭਵਾਨੀ ਕਹੂੰ ਮੰਗਲਾ ਮਿੜਾਨੀ ਕਹੂੰ ਸਿਆਮ ਕਹੂੰ ਸੇਤ ਹੋ ॥

kahoon devabaanee kahoon saaradaa bhavaanee kahoon mangalaa mirraanee kahoon siaam kahoon set ho |

کتے تسیں دیو بانی (آکاش بانی) ہو، کتے سرسوتی اتے پاربتی ہو، کتے درگا اتے شوا (مرڑانی) ہو اتے کتے تسیں کالے رنگ والی ہو اتے کتے سفید ورن والی ہو۔

ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਧਾਮੀ ਕਹੂੰ ਸਰਬ ਠਉਰ ਗਾਮੀ ਕਹੂੰ ਜਤੀ ਕਹੂੰ ਕਾਮੀ ਕਹੂੰ ਦੇਤ ਕਹੂੰ ਲੇਤ ਹੋ ॥

kahoon dharam dhaamee kahoon sarab tthaur gaamee kahoon jatee kahoon kaamee kahoon det kahoon let ho |

کتے دھرم-دھام (دھرم دی مریادا رکھن والے) ہو اتے کتے سبھ تھاں وچرن کرن والے (سرب ویاپی) ہو، کتے جت-ست دھارن کرن والے ہو اتے کتے کام وچ خش (الاسی) ہو؛ کتے دان دین والے ہو اتے کتے دان لین والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤਾ ਸਿਉ ਬਿਪ੍ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਕਹੂੰ ਸੁਰਗੁਨ ਸਮੇਤ ਹੋ ॥੪॥੧੪॥

kahoon bed reet kahoon taa siau bipreet kahoon trigun ateet kahoon suragun samet ho |4|14|

کتے تسیں وید-ریت نوں پالن والے ہو اتے کتے اس توں الٹ ہو، کتے تناں گناں (رجو، ستو، تمو) توں پرے ہو اتے کتے انھاں گناں نال سنیکت ہو ۔۔4۔۔14۔۔

ਕਹੂੰ ਜਟਾਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਕੰਠੀ ਧਰੇ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਸਾਧੀ ਕਹੂੰ ਸਾਧਨਾ ਕਰਤ ਹੋ ॥

kahoon jattaadhaaree kahoon kantthee dhare brahamachaaree kahoon jog saadhee kahoon saadhanaa karat ho |

(ہے پربھو!) کتے تسیں جٹادھاری (سادھو) ہو اتے کتے گل وچ کنٹھی دھارن کرن والے برہمچاری (رامانندی سادھو) ہو، کتے جوگ نوں سادھ لیا ہے اتے کتے (جوگ) سادھنا کر رہے ہو۔

ਕਹੂੰ ਕਾਨ ਫਾਰੇ ਕਹੂੰ ਡੰਡੀ ਹੁਇ ਪਧਾਰੇ ਕਹੂੰ ਫੂਕ ਫੂਕ ਪਾਵਨ ਕਉ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪੈ ਧਰਤ ਹੋ ॥

kahoon kaan faare kahoon ddanddee hue padhaare kahoon fook fook paavan kau prithee pai dharat ho |

کتے تسیں کنّ پاٹے جوگی ہو، کتے ڈنڈادھاری (سنیاسی) ہو کے وچر رہے ہو، کتے پھوک پھوک کے پیراں نوں دھرتی اتے دھرن والے (جین سادھو) ہو۔

ਕਤਹੂੰ ਸਿਪਾਹੀ ਹੁਇ ਕੈ ਸਾਧਤ ਸਿਲਾਹਨ ਕੌ ਕਹੂੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੁਇ ਕੈ ਅਰ ਮਾਰਤ ਮਰਤ ਹੋ ॥

katahoon sipaahee hue kai saadhat silaahan kau kahoon chhatree hue kai ar maarat marat ho |

کتے سپاہی ہو کے شستراں ('سلاہن') دا ابھیاس کر رہے ہو اتے کتے چھتری (یودھا) روپ ہو کے ویری نوں ماردے اتے مردے ہو۔

ਕਹੂੰ ਭੂਮ ਭਾਰ ਕੌ ਉਤਾਰਤ ਹੋ ਮਹਾਰਾਜ ਕਹੂੰ ਭਵ ਭੂਤਨ ਕੀ ਭਾਵਨਾ ਭਰਤ ਹੋ ॥੫॥੧੫॥

kahoon bhoom bhaar kau utaarat ho mahaaraaj kahoon bhav bhootan kee bhaavanaa bharat ho |5|15|

کتے مہاراجے دا روپ دھار کے دھرتی اپروں زلم دے بھار نوں اتاردے ہو اتے کتے جگت دے جیواں دی اچھاں نوں پورا کردے ہو ۔۔5۔۔15۔۔

ਕਹੂੰ ਗੀਤ ਨਾਦ ਕੇ ਨਿਦਾਨ ਕੌ ਬਤਾਵਤ ਹੋ ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤਕਾਰੀ ਚਿਤ੍ਰਕਾਰੀ ਕੇ ਨਿਧਾਨ ਹੋ ॥

kahoon geet naad ke nidaan kau bataavat ho kahoon nritakaaree chitrakaaree ke nidhaan ho |

کتے تسیں گیت اتے ناد دے ڈھنگاں ('ندان') نوں دسن والے ہو اتے کتے ناچ کلا اتے چترکلا دے بھنڈار ہو۔

ਕਤਹੂੰ ਪਯੂਖ ਹੁਇ ਕੈ ਪੀਵਤ ਪਿਵਾਵਤ ਹੋ ਕਤਹੂੰ ਮਯੂਖ ਊਖ ਕਹੂੰ ਮਦ ਪਾਨ ਹੋ ॥

katahoon payookh hue kai peevat pivaavat ho katahoon mayookh aookh kahoon mad paan ho |

کتے تسیں امرت اتھوا سوم رس ('پیوکھ') ہو کے (اس نوں) پیندے اتے پلاندے ہو اتے کتے تسیں ماکھیؤں اتے کتے گنے دا رس ہو اتے کتے مدرا دا پان کرن والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾ ਸੂਰ ਹੁਇ ਕੈ ਮਾਰਤ ਮਵਾਸਨ ਕੌ ਕਹੂੰ ਮਹਾਦੇਵ ਦੇਵਤਾਨ ਕੇ ਸਮਾਨ ਹੋ ॥

kahoon mahaa soor hue kai maarat mavaasan kau kahoon mahaadev devataan ke samaan ho |

کتے تسیں مہان سورمے بن کے باغیاں ('مواسن') نوں ماردے ہو اتے کتے تسیں دیوتیاں دے وی مہا دیو ورگے ہو۔

ਕਹੂੰ ਮਹਾਦੀਨ ਕਹੂੰ ਦ੍ਰਬ ਕੇ ਅਧੀਨ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਕਹੂੰ ਭੂਮ ਕਹੂੰ ਭਾਨ ਹੋ ॥੬॥੧੬॥

kahoon mahaadeen kahoon drab ke adheen kahoon bidiaa mai prabeen kahoon bhoom kahoon bhaan ho |6|16|

کتے تسیں اتِ کنگال ہو اتے کتے دھناڈھ ہو، کتے ودیا وچ پربین ہو اتے کتے دھرتی اتے کتے سورج ہو ۔۔6۔۔16۔۔

ਕਹੂੰ ਅਕਲੰਕ ਕਹੂੰ ਮਾਰਤ ਮਯੰਕ ਕਹੂੰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਜੰਕ ਕਹੂੰ ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਰ ਹੋ ॥

kahoon akalank kahoon maarat mayank kahoon pooran prajank kahoon sudhataa kee saar ho |

(ہے پربھو!) تسیں کتے کلنک توں بنا ہو اتے کتے چندرما ('مینک') نوں مارن والے (کلنکت کرن والے گوتم رشی) ہو، کتے تسیں استری سہت پلنگھ والے (گرہستی) ہو اتے کتے تسیں شدھتا دا سار-تتو ہو (ارتھات سکھ سودھا توں پرے ہو)

ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਧਰਮ ਕਹੂੰ ਸਾਧਨਾ ਕੇ ਹਰਮ ਕਹੂੰ ਕੁਤਸਤ ਕੁਕਰਮ ਕਹੂੰ ਧਰਮ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon dev dharam kahoon saadhanaa ke haram kahoon kutasat kukaram kahoon dharam ke prakaar ho |

کتے تسیں دیو-دھرمی ہو اتے کتے وسیلیاں (سادھناں) دے مہلّ (بھنڈار) ہو، کتے نندایوگ ککرم (کرن والے) ہو اتے کتے دھرم دے انیک ڈھنگ ہو۔

ਕਹੂੰ ਪਉਨ ਅਹਾਰੀ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰੀ ਕਹੂੰ ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਨਰ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਹੋ ॥

kahoon paun ahaaree kahoon bidiaa ke bichaaree kahoon jogee jatee brahamachaaree nar kahoon naar ho |

کتے پون دا آہار کرن والے ہو، کتے ودیا دا وچار کرن والے (ودوان) ہو، کتے جوگی، جتی، برہمچاری، پرش اتے ناری ہو۔

ਕਹੂੰ ਛਤ੍ਰਧਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਾਲਾ ਧਰੇ ਛੈਲ ਭਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਕਵਾਰੀ ਕਹੂੰ ਛਲ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥੭॥੧੭॥

kahoon chhatradhaaree kahoon chhaalaa dhare chhail bhaaree kahoon chhakavaaree kahoon chhal ke prakaar ho |7|17|

کتے چھتردھاری (راجے) مرگچھالا-دھاری (سنیاسی) ہو، کتے بہت سندر نوجوان اتے کتے نربل شریر والے ('چھکواری') اتے کتے چھل دے انیک روپ ہو ۔۔7۔۔17۔۔

ਕਹੂੰ ਗੀਤ ਕੇ ਗਵਯਾ ਕਹੂੰ ਬੇਨ ਕੇ ਬਜਯਾ ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤ ਕੇ ਨਚਯਾ ਕਹੂੰ ਨਰ ਕੋ ਅਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon geet ke gavayaa kahoon ben ke bajayaa kahoon nrit ke nachayaa kahoon nar ko akaar ho |

کتے گیتاں دے گان والے ہو، کتے بنسری وجاؤن والے ہو، کتے ناچ دے نچار ہو اتے کتے نر سروپ والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਾਨੀ ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕੀ ਕਹਾਨੀ ਕਹੂੰ ਰਾਜਾ ਕਹੂੰ ਰਾਨੀ ਕਹੂੰ ਨਾਰ ਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋ ॥

kahoon bed baanee kahoon kok kee kahaanee kahoon raajaa kahoon raanee kahoon naar ke prakaar ho |

کتے تسیں وید-بانی ہو، کتے کام دے بھیداں دا برتانت ہو، کتے راجے ہو، کتے رانی ہو اتے کتے تسیں استری دے وکھّ وکھّ سروپ ہو۔