اکال اوستت

(انگ: 5)

ਕਹੂੰ ਬੇਨ ਕੇ ਬਜਯਾ ਕਹੂੰ ਧੇਨ ਕੇ ਚਰਯਾ ਕਹੂੰ ਲਾਖਨ ਲਵਯਾ ਕਹੂੰ ਸੁੰਦਰ ਕੁਮਾਰ ਹੋ ॥

kahoon ben ke bajayaa kahoon dhen ke charayaa kahoon laakhan lavayaa kahoon sundar kumaar ho |

کتے بنسری وجاؤن والے، کتے گؤاں نوں چراؤن والے، کتے (وئرتھ دیاں) توہمتاں لگواؤن والے اتے کتے سندر کمار ہو۔

ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਨ ਹੋ ਕਿ ਸੰਤਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੋ ਕਿ ਨ੍ਰਿਦੋਖੀ ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੋ ॥੮॥੧੮॥

sudhataa kee saan ho ki santan ke praan ho ki daataa mahaa daan ho ki nridokhee nirankaar ho |8|18|

کتے تسیں پوترتا دی شان ہو، جاں سنتاں دے پران ہو جاں مہان دان دین والے دانی ہو جاں نردوش نراکار ہو ۔۔8۔۔18۔۔

ਨਿਰਜੁਰ ਨਿਰੂਪ ਹੋ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ਹੋ ਕਿ ਭੂਪਨ ਕੇ ਭੂਪ ਹੋ ਕਿ ਦਾਤਾ ਮਹਾ ਦਾਨ ਹੋ ॥

nirajur niroop ho ki sundar saroop ho ki bhoopan ke bhoop ho ki daataa mahaa daan ho |

(ہے پربھو!) تسیں نروگ اتے اروپ ہو جاں سندر سروپ والے ہو، جاں راجیاں دے راجے ہو جاں مہان دان کرن والے دانی ہو۔

ਪ੍ਰਾਨ ਕੇ ਬਚਯਾ ਦੂਧ ਪੂਤ ਕੇ ਦਿਵਯਾ ਰੋਗ ਸੋਗ ਕੇ ਮਿਟਯਾ ਕਿਧੌ ਮਾਨੀ ਮਹਾ ਮਾਨ ਹੋ ॥

praan ke bachayaa doodh poot ke divayaa rog sog ke mittayaa kidhau maanee mahaa maan ho |

تسیں پراناں دی رکھیاں کرن والے ہو جاں ددھّ پتر بخشن والے ہو جاں روگ اتے سوگ نوں مٹاؤن والے ہو جاں وڈے ابھیمان والے ابھیمانی ہو۔

ਬਿਦਿਆ ਕੇ ਬਿਚਾਰ ਹੋ ਕਿ ਅਦ੍ਵੈ ਅਵਤਾਰ ਹੋ ਕਿ ਸਿਧਤਾ ਕੀ ਸੂਰਤਿ ਹੋ ਕਿ ਸੁਧਤਾ ਕੀ ਸਾਨ ਹੋ ॥

bidiaa ke bichaar ho ki advai avataar ho ki sidhataa kee soorat ho ki sudhataa kee saan ho |

تسیں ودیا دا وچار (ودوان) ہو جاں ادویت-سروپ والے ہو، جاں سدھیاں دی پرتمورتی ہو، جاں شدھتا دا گورو ہو۔

ਜੋਬਨ ਕੇ ਜਾਲ ਹੋ ਕਿ ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ਹੋ ਕਿ ਸਤ੍ਰਨ ਕੇ ਸੂਲ ਹੋ ਕਿ ਮਿਤ੍ਰਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋ ॥੯॥੧੯॥

joban ke jaal ho ki kaal hoon ke kaal ho ki satran ke sool ho ki mitran ke praan ho |9|19|

تسیں جوانی دے جال (آکرشت کر کے موہ بندھن وچ پھساؤن والے) ہو، جاں کال دے وی کال ہو، جاں ویریاں لئی پیڑاکاری ہو، جاں متراں لئی پران-روپن ہو ۔۔9۔۔19۔۔

ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਦ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੋ ਬਿਖਾਦ ਕਹੂੰ ਨਾਦ ਕੋ ਨਨਾਦ ਕਹੂੰ ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਹੋ ॥

kahoon braham baad kahoon bidiaa ko bikhaad kahoon naad ko nanaad kahoon pooran bhagat ho |

کتے تسیں برہم سمبندھی وچار-چرچا ہو، جاں ودیا دے ترک-وترک ہو، جاں کتے انہد ناد دی دھن ہو، جاں کتے (انہد ناد دی دھن وچ) پوری تراں لین بھگت ہو۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ਕਹੂੰ ਬਿਦਿਆ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਤ ਕਹੂੰ ਨੀਤ ਅਉ ਅਨੀਤ ਕਹੂੰ ਜੁਆਲਾ ਸੀ ਜਗਤ ਹੋ ॥

kahoon bed reet kahoon bidiaa kee prateet kahoon neet aau aneet kahoon juaalaa see jagat ho |

کتے تسیں وید-ریت دے پالک ہو، کتے ودیا دی پرتیتی (وشواس) ہو، کتے نیتی ہو اتے کتے انیتی ہو اتے کتے اگّ وانگ چمکدے ہو۔

ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਕਹੂੰ ਇਕਾਤੀ ਕੋ ਜਾਪ ਕਹੂੰ ਤਾਪ ਕੋ ਅਤਾਪ ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਤੇ ਡਿਗਤ ਹੋ ॥

pooran prataap kahoon ikaatee ko jaap kahoon taap ko ataap kahoon jog te ddigat ho |

کتے پورن پرتاپ والے ہو، کتے ایکانت-واسی (سادھک) دے جاپ ہو، کتے تپسیا (دوارا پراپت نا کیتے جا سکن والے) اکال پرکھ (اتاپ) ہو اتے کتے جوگ-سادھنا توں ڈگن والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਬਰ ਦੇਤ ਕਹੂੰ ਛਲ ਸਿਉ ਛਿਨਾਇ ਲੇਤ ਸਰਬ ਕਾਲ ਸਰਬ ਠਉਰ ਏਕ ਸੇ ਲਗਤ ਹੋ ॥੧੦॥੨੦॥

kahoon bar det kahoon chhal siau chhinaae let sarab kaal sarab tthaur ek se lagat ho |10|20|

کتے ور دین والے ہو کتے چھل نال کھوہ لین والے ہو، (مینوں) سبھ سمیاں وچ اتے سبھناں ٹھکانیاں وچ اک-سمان پرتیت ہندے ہو ۔۔10۔۔20۔۔

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸਵਯੇ ॥

tv prasaad | savaye |

تیری کرپا نال: سوییے:

ਸ੍ਰਾਵਗ ਸੁਧ ਸਮੂਹ ਸਿਧਾਨ ਕੇ ਦੇਖਿ ਫਿਰਿਓ ਘਰ ਜੋਗ ਜਤੀ ਕੇ ॥

sraavag sudh samooh sidhaan ke dekh firio ghar jog jatee ke |

(ہے پربھو! میں) بدھّ اتے جین مت نوں منن والے شراوکاں، کرمکانڈیاں، سدھاں، جوگیاں اتے جتیاں دے سدھانتک وچاراں (گھراں) نوں گھوکھ لیا ہے؛

ਸੂਰ ਸੁਰਾਰਦਨ ਸੁਧ ਸੁਧਾਦਿਕ ਸੰਤ ਸਮੂਹ ਅਨੇਕ ਮਤੀ ਕੇ ॥

soor suraaradan sudh sudhaadik sant samooh anek matee ke |

شورویراں، (دیوتیاں دے ویری) دینتاں اتے شدھّ امرت (سدھا) پان کرن والے دیوتیاں اتے انیک پرکار دے سنتاں دیاں منڈلیاں نوں (تر پھر کے ویکھ لیا ہے)؛

ਸਾਰੇ ਹੀ ਦੇਸ ਕੋ ਦੇਖਿ ਰਹਿਓ ਮਤ ਕੋਊ ਨ ਦੇਖੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨਪਤੀ ਕੇ ॥

saare hee des ko dekh rahio mat koaoo na dekheeat praanapatee ke |

ساریاں دیساں دے مت-متانتراں نوں ویکھ لیا ہے پر کوئی وی اجہا نہیں ویکھیا جو (سچے ارتھاں وچ) پرماتما دا بنیا ہووے (ارتھات ادھیاتمک کرتوّ پرتِ سچیت ہووے)۔

ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੀ ਭਾਇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹੂ ਤੇ ਏਕ ਰਤੀ ਬਿਨੁ ਏਕ ਰਤੀ ਕੇ ॥੧॥੨੧॥

sree bhagavaan kee bhaae kripaa hoo te ek ratee bin ek ratee ke |1|21|

(سچ تاں اہ ہے کِ) پرماتما دی کرپا دی بھاونا اتے اک ماتر پریت (رتی توں بنا) (اہ سارے) اک رتی دے وی نہیں ہن (ارتھات تچھّ ہن) ॥1۔۔21۔۔

ਮਾਤੇ ਮਤੰਗ ਜਰੇ ਜਰ ਸੰਗ ਅਨੂਪ ਉਤੰਗ ਸੁਰੰਗ ਸਵਾਰੇ ॥

maate matang jare jar sang anoop utang surang savaare |

سونے نال جڑھے ہوئے، اچے اکار پرکار والے سندھور نال سنوارے ہوئے انوپم مست ہاتھی ہون؛

ਕੋਟ ਤੁਰੰਗ ਕੁਰੰਗ ਸੇ ਕੂਦਤ ਪਉਨ ਕੇ ਗਉਨ ਕੋ ਜਾਤ ਨਿਵਾਰੇ ॥

kott turang kurang se koodat paun ke gaun ko jaat nivaare |

ہرناں وانگ کدن اتے پون دی تیزی نوں وی پچھے چھڈن والے کروڑاں گھوڑے ہون؛

ਭਾਰੀ ਭੁਜਾਨ ਕੇ ਭੂਪ ਭਲੀ ਬਿਧਿ ਨਿਆਵਤ ਸੀਸ ਨ ਜਾਤ ਬਿਚਾਰੇ ॥

bhaaree bhujaan ke bhoop bhalee bidh niaavat sees na jaat bichaare |

(دوار 'تے کھڑے) وڈیاں بھجاواں والے راجے چنگی تراں نال سر نواؤندے ہون، جنھاں دی کِ گنتی وی نا کیتے جا سکدی ہووے؛

ਏਤੇ ਭਏ ਤੁ ਕਹਾ ਭਏ ਭੂਪਤਿ ਅੰਤ ਕੋ ਨਾਂਗੇ ਹੀ ਪਾਂਇ ਪਧਾਰੇ ॥੨॥੨੨॥

ete bhe tu kahaa bhe bhoopat ant ko naange hee paane padhaare |2|22|

اجہے (پرتاپی) راجا بن گئے، تاں کی ہویا، (کیونکِ) انت وچ تاں ننگے پیریں ہی (اس سنسار توں) جانا ہندا ہے ۔۔2۔۔22۔۔

ਜੀਤ ਫਿਰੈ ਸਭ ਦੇਸ ਦਿਸਾਨ ਕੋ ਬਾਜਤ ਢੋਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਨਗਾਰੇ ॥

jeet firai sabh des disaan ko baajat dtol mridang nagaare |

(جنھاں نے) سارے دیس-دیسانتراں نوں جت لیا ہووے اتے جنھاں دے (راجمہلّ اگے) ڈھول، مردنگ اتے نگارے وجدے ہون؛