سکھمنی صاحب

(انگ: 45)

ਜੇ ਜਾਨਤ ਆਪਨ ਆਪ ਬਚੈ ॥

je jaanat aapan aap bachai |

جے سمجھ والا ہووے تاں آپنے آپ (اس توں) بچیا رہے؛

ਭਰਮੇ ਭੂਲਾ ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵੈ ॥

bharame bhoolaa dah dis dhaavai |

(پر اس دا من) بھلیکھے وچ بھلا ہویا (مایا دی خاتر) دسیں پاسیں دوڑدا ہے،

ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ॥

nimakh maeh chaar kuntt fir aavai |

اکھّ دے پھور وچ چہں کوٹاں وچ بھجّ دوڑ آؤندا ہے۔

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਅਪਨੀ ਭਗਤਿ ਦੇਇ ॥

kar kirapaa jis apanee bhagat dee |

(پربھو) میہر کر کے جس جس منکھّ نوں آپنی بھگتی بخشدا ہے،

ਨਾਨਕ ਤੇ ਜਨ ਨਾਮਿ ਮਿਲੇਇ ॥੩॥

naanak te jan naam milee |3|

ہے نانک! اہ منکھّ نام وچ ٹکے رہندے ہن ۔۔3۔۔

ਖਿਨ ਮਹਿ ਨੀਚ ਕੀਟ ਕਉ ਰਾਜ ॥

khin meh neech keett kau raaj |

کھن وچ پربھو کیڑے (ورگے) نیویں (منکھّ) نوں راج دے دیندا ہے،

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ॥

paarabraham gareeb nivaaj |

پربھو غریباں تے میہر کرن والا ہے۔

ਜਾ ਕਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕਛੂ ਨ ਆਵੈ ॥

jaa kaa drisatt kachhoo na aavai |

جس منکھّ دا کوئی گن نہیں دسّ آؤندا،

ਤਿਸੁ ਤਤਕਾਲ ਦਹ ਦਿਸ ਪ੍ਰਗਟਾਵੈ ॥

tis tatakaal dah dis pragattaavai |

اس نوں پلک وچ دسیں پاسیں اگھا کر دیندا ہے۔

ਜਾ ਕਉ ਅਪੁਨੀ ਕਰੈ ਬਖਸੀਸ ॥

jaa kau apunee karai bakhasees |

جس منکھّ تے جگت دا مالک پربھو آپنی بخشش کردا ہے؛

ਤਾ ਕਾ ਲੇਖਾ ਨ ਗਨੈ ਜਗਦੀਸ ॥

taa kaa lekhaa na ganai jagadees |

اس دا (کرماں دا) لیکھا نہیں گندا۔

ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਤਿਸ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥

jeeo pindd sabh tis kee raas |

اہ جند تے سریر سبھ اس پربھو دی دتی ہوئی پونجی ہے،

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

ghatt ghatt pooran braham pragaas |

ہریک سریر وچ ویاپک پربھو دا ہی جلوا ہے۔

ਅਪਨੀ ਬਣਤ ਆਪਿ ਬਨਾਈ ॥

apanee banat aap banaaee |

اہ (جگت-) رچنا اس نے آپ رچی ہے۔

ਨਾਨਕ ਜੀਵੈ ਦੇਖਿ ਬਡਾਈ ॥੪॥

naanak jeevai dekh baddaaee |4|

ہے نانک! آپنی (اس) بزرگی نوں آپ ویکھ کے خش ہو رہا ہے ۔۔4۔۔

ਇਸ ਕਾ ਬਲੁ ਨਾਹੀ ਇਸੁ ਹਾਥ ॥

eis kaa bal naahee is haath |

اس (جیو) دی تاکت اس دے آپنے ہتھ نہیں ہے،

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਰਬ ਕੋ ਨਾਥ ॥

karan karaavan sarab ko naath |

سبھ جیواں دا مالک پربھو آپ سبھ کجھ کرن کراؤن دے سمرتھّ ہے۔

ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਪੁਰਾ ਜੀਉ ॥

aagiaakaaree bapuraa jeeo |

وچارا جیو پربھو دے ہکم وچ ہی ترن والا ہے،

ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਫੁਨਿ ਥੀਉ ॥

jo tis bhaavai soee fun theeo |

(کیونکِ) ہندا اوہی ہے جو اس پربھو نوں بھاؤندا ہے۔

ਕਬਹੂ ਊਚ ਨੀਚ ਮਹਿ ਬਸੈ ॥

kabahoo aooch neech meh basai |

(پربھو آپ) کدے اچیاں وچ کدے نیویاں وچ پرگٹ ہو رہا ہے،