PAURI
Trompetene har slått i hæren og begge styrkene står overfor hverandre.
Høvdingen og de modige krigerne svaiet i feltet.
De hevet våpnene sine inkludert sverdene og dolkene.
De har pyntet seg med hjelmer på hodet og rustninger rundt halsen sammen med hestestolene med belter.
Durga holdt dolken hennes og drepte mange demoner.
Hun drepte og kastet dem rundt som kjørte på vogner, elefanter og hester.
Det ser ut til at konditoren har stekt små runde kaker av jordet puls, gjennomboret dem med en pigg.52.
PAURI
Samtidig med lyden av den store trompeten, sto begge styrkene mot hverandre.
Durga rakte frem sverdet og virket som en stor skinnende ild
Hun slo den på kongen Sumbh og dette nydelige våpenet drikker blod.
Sumbh falt ned fra salen som følgende lignelse er tenkt på.
At den tveeggete dolken, innsmurt med blod, som har kommet ut (fra kroppen til Sumbh)
Virker som en prinsesse som kommer ned fra loftet hennes, iført den røde sari.53.
PAURI
Krigen mellom Durga og demonene startet tidlig på morgenen.
Durga holdt våpnene hennes fast i alle armene hennes.
Hun drepte både Sumbh og Nisumbh, som var mesterne over alt materialet.
Når de ser dette, gråter de hjelpeløse kreftene til demonene bittert.