수크마니 사흐브

(페이지: 33)

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜਪੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰੁ ॥੪॥

naanak braham giaanee japai sagal sansaar |4|

오 나낙이여, 신을 의식하는 존재를 통해 온 세상이 신을 묵상합니다. ||4||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਏਕੈ ਰੰਗ ॥

braham giaanee kai ekai rang |

신을 의식하는 존재는 유일하신 주님만을 사랑합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਬਸੈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗ ॥

braham giaanee kai basai prabh sang |

하나님을 의식하는 존재는 하나님과 함께 거합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰੁ ॥

braham giaanee kai naam aadhaar |

신을 의식하는 존재는 남(Naam)을 자신의 지지자로 받아들입니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਨਾਮੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥

braham giaanee kai naam paravaar |

신을 의식하는 존재는 남을 가족으로 삼습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਸਦ ਜਾਗਤ ॥

braham giaanee sadaa sad jaagat |

신을 의식하는 존재는 영원히 깨어 있고 인식하고 있습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਅਹੰਬੁਧਿ ਤਿਆਗਤ ॥

braham giaanee ahanbudh tiaagat |

신을 의식하는 존재는 자신의 교만한 자아를 포기합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥

braham giaanee kai man paramaanand |

신을 의식하는 존재의 마음에는 최고의 행복이 있습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਘਰਿ ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥

braham giaanee kai ghar sadaa anand |

신을 의식하는 존재의 집에는 영원한 행복이 있습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸ ॥

braham giaanee sukh sahaj nivaas |

신을 의식하는 존재는 평화로운 편안함 속에 거합니다.

ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਨਹੀ ਬਿਨਾਸ ॥੫॥

naanak braham giaanee kaa nahee binaas |5|

오 나낙이여, 신을 의식하는 존재는 결코 멸망하지 않을 것입니다. ||5||

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥

braham giaanee braham kaa betaa |

신을 의식하는 존재는 신을 알고 있습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਏਕ ਸੰਗਿ ਹੇਤਾ ॥

braham giaanee ek sang hetaa |

신을 의식하는 존재는 오직 그 분만을 사랑합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਹੋਇ ਅਚਿੰਤ ॥

braham giaanee kai hoe achint |

신을 의식하는 존재는 근심이 없습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤ ॥

braham giaanee kaa niramal mant |

신을 의식하는 존재의 가르침은 순수합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਜਿਸੁ ਕਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਿ ॥

braham giaanee jis karai prabh aap |

하나님을 의식하는 존재는 하나님 자신에 의해 그렇게 만들어졌습니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਬਡ ਪਰਤਾਪ ॥

braham giaanee kaa badd parataap |

신을 의식하는 존재는 영광스럽게 위대합니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਾ ਦਰਸੁ ਬਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥

braham giaanee kaa daras baddabhaagee paaeeai |

신을 의식하는 존재의 축복받은 비전인 다르샨(Darshan)은 큰 행운에 의해 획득됩니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈਐ ॥

braham giaanee kau bal bal jaaeeai |

신을 의식하는 존재에게 나는 내 삶을 희생으로 바칩니다.

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕਉ ਖੋਜਹਿ ਮਹੇਸੁਰ ॥

braham giaanee kau khojeh mahesur |

신을 의식하는 존재는 위대한 신 시바(Shiva)가 찾는다.