ಸुखಮಣಿ ಸಾಹಿಬ್

(ಪುಟ: 46)

ਕਬਹੂ ਸੋਗ ਹਰਖ ਰੰਗਿ ਹਸੈ ॥

kabahoo sog harakh rang hasai |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਬਿਉਹਾਰ ॥

kabahoo nind chind biauhaar |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಅಪನಿಂದೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਊਭ ਅਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥

kabahoo aoobh akaas peaal |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಅಕಾಶಿಕ್ ಈಥರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ನೆದರ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

ਕਬਹੂ ਬੇਤਾ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ॥

kabahoo betaa braham beechaar |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ದೇವರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰ ॥੫॥

naanak aap milaavanahaar |5|

ಓ ನಾನಕ್, ದೇವರೇ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ||5||

ਕਬਹੂ ਨਿਰਤਿ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

kabahoo nirat karai bahu bhaat |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਸੋਇ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

kabahoo soe rahai din raat |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥

kabahoo mahaa krodh bikaraal |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಭಯಂಕರ ಕ್ರೋಧದಲ್ಲಿ, ನಾಡಿದು.

ਕਬਹੂੰ ਸਰਬ ਕੀ ਹੋਤ ਰਵਾਲ ॥

kabahoon sarab kee hot ravaal |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪಾದದ ಧೂಳಿನ.

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਬਹੈ ਬਡ ਰਾਜਾ ॥

kabahoo hoe bahai badd raajaa |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ರಾಜರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੁ ਭੇਖਾਰੀ ਨੀਚ ਕਾ ਸਾਜਾ ॥

kabahu bhekhaaree neech kaa saajaa |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಭಿಕ್ಷುಕನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਅਪਕੀਰਤਿ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥

kabahoo apakeerat meh aavai |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਭਲਾ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥

kabahoo bhalaa bhalaa kahaavai |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹੈ ॥

jiau prabh raakhai tiv hee rahai |

ದೇವರು ಅವರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಅವರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ॥੬॥

guraprasaad naanak sach kahai |6|

ಗುರುವಿನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಓ ನಾನಕ್, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ||6||

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਪੰਡਿਤੁ ਕਰੇ ਬਖੵਾਨੁ ॥

kabahoo hoe panddit kare bakhayaan |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਲਾਵੈ ਧਿਆਨੁ ॥

kabahoo monidhaaree laavai dhiaan |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಆಳವಾದ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮೌನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਤਟ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨ ॥

kabahoo tatt teerath isanaan |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಸ್ನಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨ ॥

kabahoo sidh saadhik mukh giaan |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಿದ್ಧರು ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಕರಾಗಿ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ਕਬਹੂ ਕੀਟ ਹਸਤਿ ਪਤੰਗ ਹੋਇ ਜੀਆ ॥

kabahoo keett hasat patang hoe jeea |

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವು ಹುಳುಗಳು, ಆನೆಗಳು ಅಥವಾ ಪತಂಗಗಳಾಗುತ್ತವೆ.