ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 সুখমনি সাহিব
(পৃষ্ঠা: 46)
ਕਬਹੂ ਸੋਗ ਹਰਖ ਰੰਗਿ ਹਸੈ ॥
kabahoo sog harakh rang hasai |কখনও কখনও, তারা দুঃখী, এবং কখনও কখনও তারা আনন্দ এবং আনন্দে হাসে।
ਕਬਹੂ ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਬਿਉਹਾਰ ॥
kabahoo nind chind biauhaar |কখনও কখনও, তারা অপবাদ এবং উদ্বেগ দ্বারা দখল করা হয়.
ਕਬਹੂ ਊਭ ਅਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥
kabahoo aoobh akaas peaal |কখনও কখনও, তারা আকাশিক ইথারগুলিতে উচ্চ হয়, কখনও কখনও পাতাল অঞ্চলে।
ਕਬਹੂ ਬੇਤਾ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ॥
kabahoo betaa braham beechaar |কখনও কখনও, তারা ঈশ্বরের মনন জানে।
ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰ ॥੫॥
naanak aap milaavanahaar |5|হে নানক, ভগবান স্বয়ং তাদের নিজের সাথে একত্রিত করেন। ||5||
ਕਬਹੂ ਨਿਰਤਿ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥
kabahoo nirat karai bahu bhaat |কখনও কখনও, তারা বিভিন্ন উপায়ে নাচ.
ਕਬਹੂ ਸੋਇ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
kabahoo soe rahai din raat |কখনও কখনও, তারা দিনরাত ঘুমিয়ে থাকে।
ਕਬਹੂ ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥
kabahoo mahaa krodh bikaraal |কখনও কখনও, তারা ভয়ঙ্কর রাগে, ভয়ঙ্কর হয়।
ਕਬਹੂੰ ਸਰਬ ਕੀ ਹੋਤ ਰਵਾਲ ॥
kabahoon sarab kee hot ravaal |কখনো কখনো তারা সবার পায়ের ধুলো।
ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਬਹੈ ਬਡ ਰਾਜਾ ॥
kabahoo hoe bahai badd raajaa |কখনও কখনও, তারা মহান রাজা হিসাবে বসে।
ਕਬਹੁ ਭੇਖਾਰੀ ਨੀਚ ਕਾ ਸਾਜਾ ॥
kabahu bhekhaaree neech kaa saajaa |কখনও কখনও, তারা একটি নিচু ভিক্ষুকের কোট পরেন।
ਕਬਹੂ ਅਪਕੀਰਤਿ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥
kabahoo apakeerat meh aavai |কখনও কখনও, তারা খারাপ খ্যাতি আছে.
ਕਬਹੂ ਭਲਾ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥
kabahoo bhalaa bhalaa kahaavai |কখনও কখনও, তারা খুব, খুব ভাল হিসাবে পরিচিত হয়.
ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹੈ ॥
jiau prabh raakhai tiv hee rahai |ভগবান যেমন রাখেন, তেমনি থাকে।
ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ॥੬॥
guraprasaad naanak sach kahai |6|গুরুর কৃপায়, হে নানক, সত্য বলা হয়েছে। ||6||
ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਪੰਡਿਤੁ ਕਰੇ ਬਖੵਾਨੁ ॥
kabahoo hoe panddit kare bakhayaan |কখনও কখনও, পণ্ডিত হিসাবে, তারা বক্তৃতা প্রদান করে।
ਕਬਹੂ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਲਾਵੈ ਧਿਆਨੁ ॥
kabahoo monidhaaree laavai dhiaan |কখনও কখনও, তারা গভীর ধ্যানে নীরবতা ধরে রাখে।
ਕਬਹੂ ਤਟ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨ ॥
kabahoo tatt teerath isanaan |কখনও কখনও, তারা তীর্থস্থানগুলিতে পরিষ্কার স্নান করে।
ਕਬਹੂ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨ ॥
kabahoo sidh saadhik mukh giaan |কখনও কখনও, সিদ্ধ বা অনুসন্ধানকারী হিসাবে, তারা আধ্যাত্মিক জ্ঞান প্রদান করে।
ਕਬਹੂ ਕੀਟ ਹਸਤਿ ਪਤੰਗ ਹੋਇ ਜੀਆ ॥
kabahoo keett hasat patang hoe jeea |কখনও কখনও, তারা কীট, হাতি বা পতঙ্গে পরিণত হয়।