苏赫曼尼·萨希卜

(页面: 46)

ਕਬਹੂ ਸੋਗ ਹਰਖ ਰੰਗਿ ਹਸੈ ॥

kabahoo sog harakh rang hasai |

有时，他们悲伤不已，有时，他们高兴而大笑。

ਕਬਹੂ ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਬਿਉਹਾਰ ॥

kabahoo nind chind biauhaar |

有时，他们满脑子都是诽谤和焦虑。

ਕਬਹੂ ਊਭ ਅਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥

kabahoo aoobh akaas peaal |

有时，他们在阿卡西以太的高处，有时在冥界的下层区域。

ਕਬਹੂ ਬੇਤਾ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ॥

kabahoo betaa braham beechaar |

有时，他们知道上帝的沉思。

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰ ॥੫॥

naanak aap milaavanahaar |5|

哦那纳克，上帝亲自将他们与自己统一起来。||5||

ਕਬਹੂ ਨਿਰਤਿ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

kabahoo nirat karai bahu bhaat |

有时，他们会以各种方式跳舞。

ਕਬਹੂ ਸੋਇ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

kabahoo soe rahai din raat |

有时，它们会昼夜沉睡。

ਕਬਹੂ ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥

kabahoo mahaa krodh bikaraal |

有时，他们会表现得非常可怕，怒不可遏。

ਕਬਹੂੰ ਸਰਬ ਕੀ ਹੋਤ ਰਵਾਲ ॥

kabahoon sarab kee hot ravaal |

有时，它们是所有人脚下的尘土。

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਬਹੈ ਬਡ ਰਾਜਾ ॥

kabahoo hoe bahai badd raajaa |

有时，他们就像伟大的国王一样坐着。

ਕਬਹੁ ਭੇਖਾਰੀ ਨੀਚ ਕਾ ਸਾਜਾ ॥

kabahu bhekhaaree neech kaa saajaa |

有时，他们会穿着卑微乞丐的外衣。

ਕਬਹੂ ਅਪਕੀਰਤਿ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥

kabahoo apakeerat meh aavai |

有时，他们的名声会变得不好。

ਕਬਹੂ ਭਲਾ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥

kabahoo bhalaa bhalaa kahaavai |

有时，他们被认为非常非常优秀。

ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹੈ ॥

jiau prabh raakhai tiv hee rahai |

正如上帝保佑他们，他们也会一直留在那里。

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ॥੬॥

guraprasaad naanak sach kahai |6|

承古鲁之恩，噢那纳克，真相已述。||6||

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਪੰਡਿਤੁ ਕਰੇ ਬਖੵਾਨੁ ॥

kabahoo hoe panddit kare bakhayaan |

有时，他们以学者的身份发表演讲。

ਕਬਹੂ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਲਾਵੈ ਧਿਆਨੁ ॥

kabahoo monidhaaree laavai dhiaan |

有时，他们会保持沉默，进行深度冥想。

ਕਬਹੂ ਤਟ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨ ॥

kabahoo tatt teerath isanaan |

有时，他们会在朝圣地进行净浴。

ਕਬਹੂ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨ ॥

kabahoo sidh saadhik mukh giaan |

有时，作为悉达 (Siddha) 或探寻者，他们会传授精神智慧。

ਕਬਹੂ ਕੀਟ ਹਸਤਿ ਪਤੰਗ ਹੋਇ ਜੀਆ ॥

kabahoo keett hasat patang hoe jeea |

有时，它们会变成虫子、大象或飞蛾。