Σουχμάνι Σάχιμπ

(Σελίδα: 46)

ਕਬਹੂ ਸੋਗ ਹਰਖ ਰੰਗਿ ਹਸੈ ॥

kabahoo sog harakh rang hasai |

Μερικές φορές, είναι λυπημένοι, και μερικές φορές γελούν από χαρά και απόλαυση.

ਕਬਹੂ ਨਿੰਦ ਚਿੰਦ ਬਿਉਹਾਰ ॥

kabahoo nind chind biauhaar |

Μερικές φορές, τους απασχολεί η συκοφαντία και το άγχος.

ਕਬਹੂ ਊਭ ਅਕਾਸ ਪਇਆਲ ॥

kabahoo aoobh akaas peaal |

Μερικές φορές, βρίσκονται ψηλά στους Ακαασικούς Αιθέρες, μερικές φορές στις κάτω περιοχές του κάτω κόσμου.

ਕਬਹੂ ਬੇਤਾ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰ ॥

kabahoo betaa braham beechaar |

Μερικές φορές, γνωρίζουν την ενατένιση του Θεού.

ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰ ॥੫॥

naanak aap milaavanahaar |5|

Ω Νανάκ, ο ίδιος ο Θεός τους ενώνει με τον εαυτό Του. ||5||

ਕਬਹੂ ਨਿਰਤਿ ਕਰੈ ਬਹੁ ਭਾਤਿ ॥

kabahoo nirat karai bahu bhaat |

Μερικές φορές, χορεύουν με διάφορους τρόπους.

ਕਬਹੂ ਸੋਇ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥

kabahoo soe rahai din raat |

Μερικές φορές, μένουν κοιμισμένοι μέρα και νύχτα.

ਕਬਹੂ ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਕਰਾਲ ॥

kabahoo mahaa krodh bikaraal |

Μερικές φορές, είναι φοβεροί, σε τρομερή οργή.

ਕਬਹੂੰ ਸਰਬ ਕੀ ਹੋਤ ਰਵਾਲ ॥

kabahoon sarab kee hot ravaal |

Μερικές φορές, είναι η σκόνη των ποδιών όλων.

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਬਹੈ ਬਡ ਰਾਜਾ ॥

kabahoo hoe bahai badd raajaa |

Μερικές φορές, κάθονται ως μεγάλοι βασιλιάδες.

ਕਬਹੁ ਭੇਖਾਰੀ ਨੀਚ ਕਾ ਸਾਜਾ ॥

kabahu bhekhaaree neech kaa saajaa |

Μερικές φορές, φορούν το παλτό ενός ταπεινού ζητιάνου.

ਕਬਹੂ ਅਪਕੀਰਤਿ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥

kabahoo apakeerat meh aavai |

Μερικές φορές, έρχονται να έχουν κακή φήμη.

ਕਬਹੂ ਭਲਾ ਭਲਾ ਕਹਾਵੈ ॥

kabahoo bhalaa bhalaa kahaavai |

Μερικές φορές, είναι γνωστοί ως πολύ, πολύ καλοί.

ਜਿਉ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਤਿਵ ਹੀ ਰਹੈ ॥

jiau prabh raakhai tiv hee rahai |

Όπως τους φυλάει ο Θεός, έτσι παραμένουν.

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਹੈ ॥੬॥

guraprasaad naanak sach kahai |6|

Με τη Χάρη του Γκουρού, Ω Νανάκ, λέγεται η Αλήθεια. ||6||

ਕਬਹੂ ਹੋਇ ਪੰਡਿਤੁ ਕਰੇ ਬਖੵਾਨੁ ॥

kabahoo hoe panddit kare bakhayaan |

Μερικές φορές, ως μελετητές, παραδίδουν διαλέξεις.

ਕਬਹੂ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਲਾਵੈ ਧਿਆਨੁ ॥

kabahoo monidhaaree laavai dhiaan |

Μερικές φορές, κρατούν τη σιωπή σε βαθύ διαλογισμό.

ਕਬਹੂ ਤਟ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨ ॥

kabahoo tatt teerath isanaan |

Μερικές φορές, κάνουν καθαριστικά λουτρά σε τόπους προσκυνήματος.

ਕਬਹੂ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਮੁਖਿ ਗਿਆਨ ॥

kabahoo sidh saadhik mukh giaan |

Μερικές φορές, ως Σίντα ή αναζητητές, μεταδίδουν πνευματική σοφία.

ਕਬਹੂ ਕੀਟ ਹਸਤਿ ਪਤੰਗ ਹੋਇ ਜੀਆ ॥

kabahoo keett hasat patang hoe jeea |

Μερικές φορές, γίνονται σκουλήκια, ελέφαντες ή σκώροι.