रहरासि साहिब

(पृष्ठ: 3)

ਕਹਣੈ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥੧॥

कहणै वाले तेरे रहे समाइ ॥१॥

हे प्रभु, जो लोग आपका वर्णन करते हैं, वे आपमें लीन और लीन रहते हैं। ||१||

ਵਡੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥

वडे मेरे साहिबा गहिर गंभीरा गुणी गहीरा ॥

हे मेरे महान भगवान और अथाह गहराई के स्वामी, आप उत्कृष्टता के सागर हैं।

ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ਤੇਰਾ ਕੇਤਾ ਕੇਵਡੁ ਚੀਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

कोइ न जाणै तेरा केता केवडु चीरा ॥१॥ रहाउ ॥

आपके विस्तार की सीमा या विशालता को कोई नहीं जानता। ||१||विराम||

ਸਭਿ ਸੁਰਤੀ ਮਿਲਿ ਸੁਰਤਿ ਕਮਾਈ ॥

सभि सुरती मिलि सुरति कमाई ॥

सभी सहजज्ञों ने मुलाकात की और सहज ध्यान का अभ्यास किया।

ਸਭ ਕੀਮਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥

सभ कीमति मिलि कीमति पाई ॥

सभी मूल्यांकनकर्ता एकत्रित हुए और मूल्यांकन किया।

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਗੁਰ ਗੁਰਹਾਈ ॥

गिआनी धिआनी गुर गुरहाई ॥

आध्यात्मिक शिक्षक, ध्यान के शिक्षक, और शिक्षकों के शिक्षक

ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਤੇਰੀ ਤਿਲੁ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥

कहणु न जाई तेरी तिलु वडिआई ॥२॥

-वे आपकी महानता का एक कण भी वर्णन नहीं कर सकते। ||२||

ਸਭਿ ਸਤ ਸਭਿ ਤਪ ਸਭਿ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥

सभि सत सभि तप सभि चंगिआईआ ॥

समस्त सत्य, समस्त कठोर अनुशासन, समस्त अच्छाई,

ਸਿਧਾ ਪੁਰਖਾ ਕੀਆ ਵਡਿਆਈਆ ॥

सिधा पुरखा कीआ वडिआईआ ॥

सिद्धों की सभी महान चमत्कारिक आध्यात्मिक शक्तियाँ

ਤੁਧੁ ਵਿਣੁ ਸਿਧੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ॥

तुधु विणु सिधी किनै न पाईआ ॥

आपके बिना किसी को भी ऐसी शक्तियाँ प्राप्त नहीं हुई हैं।

ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਨਾਹੀ ਠਾਕਿ ਰਹਾਈਆ ॥੩॥

करमि मिलै नाही ठाकि रहाईआ ॥३॥

वे केवल आपकी कृपा से ही प्राप्त होते हैं। उन्हें कोई रोक नहीं सकता, न ही उनका प्रवाह रोक सकता है। ||३||

ਆਖਣ ਵਾਲਾ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰਾ ॥

आखण वाला किआ वेचारा ॥

बेचारे असहाय प्राणी क्या कर सकते हैं?

ਸਿਫਤੀ ਭਰੇ ਤੇਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥

सिफती भरे तेरे भंडारा ॥

आपकी प्रशंसा आपके खजाने से भरी हुई है।

ਜਿਸੁ ਤੂ ਦੇਹਿ ਤਿਸੈ ਕਿਆ ਚਾਰਾ ॥

जिसु तू देहि तिसै किआ चारा ॥

जिनको तूने दिया है, वे अन्य किसी का विचार कैसे कर सकते हैं?

ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥੪॥੨॥

नानक सचु सवारणहारा ॥४॥२॥

हे नानक, सच्चा परमेश्वर अलंकृत और उन्नत करता है। ||४||२||

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

आसा महला १ ॥

आसा, प्रथम मेहल:

ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥

आखा जीवा विसरै मरि जाउ ॥

इसे जपते हुए मैं जीता हूँ; इसे भूलते हुए मैं मर जाता हूँ।

ਆਖਣਿ ਅਉਖਾ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥

आखणि अउखा साचा नाउ ॥

सच्चे नाम का जप करना बहुत कठिन है।

ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਕੀ ਲਾਗੈ ਭੂਖ ॥

साचे नाम की लागै भूख ॥

यदि किसी को सच्चे नाम की भूख महसूस होती है,

ਉਤੁ ਭੂਖੈ ਖਾਇ ਚਲੀਅਹਿ ਦੂਖ ॥੧॥

उतु भूखै खाइ चलीअहि दूख ॥१॥

कि भूख उसके दर्द को खा जाएगी। ||१||