રેહરસ સાહિબ

(પાન: 12)

ਤਾ ਕਾ ਮੂੜ੍ਹ ਉਚਾਰਤ ਭੇਦਾ ॥

taa kaa moorrh uchaarat bhedaa |

મૂર્ખ તેના રહસ્યોના જ્ઞાન વિશે બડાઈપૂર્વક દાવો કરે છે,

ਜਾ ਕੋ ਭੇਵ ਨ ਪਾਵਤ ਬੇਦਾ ॥੩੯੧॥

jaa ko bhev na paavat bedaa |391|

જે વેદોને પણ ખબર નથી.391.

ਤਾ ਕੋ ਕਰਿ ਪਾਹਨ ਅਨੁਮਾਨਤ ॥

taa ko kar paahan anumaanat |

મૂર્ખ તેને પથ્થર માને છે,

ਮਹਾ ਮੂੜ੍ਹ ਕਛੁ ਭੇਦ ਨ ਜਾਨਤ ॥

mahaa moorrh kachh bhed na jaanat |

પરંતુ મહાન મૂર્ખ કોઈ રહસ્ય જાણતો નથી

ਮਹਾਦੇਵ ਕੋ ਕਹਤ ਸਦਾ ਸਿਵ ॥

mahaadev ko kahat sadaa siv |

તે શિવને “શાશ્વત ભગવાન,

ਨਿਰੰਕਾਰ ਕਾ ਚੀਨਤ ਨਹਿ ਭਿਵ ॥੩੯੨॥

nirankaar kaa cheenat neh bhiv |392|

પરંતુ તે નિરાકાર ભગવાનનું રહસ્ય જાણતો નથી.392.

ਆਪੁ ਆਪਨੀ ਬੁਧਿ ਹੈ ਜੇਤੀ ॥

aap aapanee budh hai jetee |

જીતેલી બુદ્ધિ મુજબ,

ਬਰਨਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਤੁਹਿ ਤੇਤੀ ॥

baranat bhin bhin tuhi tetee |

એક તને અલગ રીતે વર્ણવે છે

ਤੁਮਰਾ ਲਖਾ ਨ ਜਾਇ ਪਸਾਰਾ ॥

tumaraa lakhaa na jaae pasaaraa |

તમારી રચનાની મર્યાદા જાણી શકાતી નથી

ਕਿਹ ਬਿਧਿ ਸਜਾ ਪ੍ਰਥਮ ਸੰਸਾਰਾ ॥੩੯੩॥

kih bidh sajaa pratham sansaaraa |393|

અને વિશ્વની શરૂઆત કેવી રીતે કરવામાં આવી હતી?393.

ਏਕੈ ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਸਰੂਪਾ ॥

ekai roop anoop saroopaa |

તેની પાસે માત્ર એક જ અપ્રતિમ સ્વરૂપ છે

ਰੰਕ ਭਯੋ ਰਾਵ ਕਹੀ ਭੂਪਾ ॥

rank bhayo raav kahee bhoopaa |

તે અલગ-અલગ જગ્યાએ પોતાની જાતને ગરીબ માણસ કે રાજા તરીકે પ્રગટ કરે છે

ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਕੀਨੀ ॥

anddaj jeraj setaj keenee |

તેમણે ઇંડા, ગર્ભાશય અને પરસેવોમાંથી જીવો બનાવ્યા

ਉਤਭੁਜ ਖਾਨਿ ਬਹੁਰ ਰਚਿ ਦੀਨੀ ॥੩੯੪॥

autabhuj khaan bahur rach deenee |394|

પછી તેણે વનસ્પતિ સામ્રાજ્ય બનાવ્યું.394.

ਕਹੂੰ ਫੂਲਿ ਰਾਜਾ ਹ੍ਵੈ ਬੈਠਾ ॥

kahoon fool raajaa hvai baitthaa |

ક્યાંક તે રાજા બનીને આનંદથી બેસે છે

ਕਹੂੰ ਸਿਮਟਿ ਭ੍ਯਿੋ ਸੰਕਰ ਇਕੈਠਾ ॥

kahoon simatt bhiyo sankar ikaitthaa |

ક્યાંક તે પોતાની જાતને શિવ, યોગી તરીકે સંકુચિત કરે છે

ਸਗਰੀ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਖਾਇ ਅਚੰਭਵ ॥

sagaree srisatt dikhaae achanbhav |

તેમની બધી રચના અદ્ભુત વસ્તુઓ પ્રગટ કરે છે

ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਰੂਪ ਸੁਯੰਭਵ ॥੩੯੫॥

aad jugaad saroop suyanbhav |395|

તે, આદિશક્તિ, શરૂઆતથી છે અને સ્વ-અસ્તિત્વ ધરાવે છે.395.

ਅਬ ਰਛਾ ਮੇਰੀ ਤੁਮ ਕਰੋ ॥

ab rachhaa meree tum karo |

હે પ્રભુ! હવે મને તમારા રક્ષણ હેઠળ રાખો

ਸਿਖ ਉਬਾਰਿ ਅਸਿਖ ਸੰਘਰੋ ॥

sikh ubaar asikh sangharo |

મારા શિષ્યોનું રક્ષણ કરો અને મારા દુશ્મનોનો નાશ કરો