ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સુખમણી સાહિબ

(પાન: 4)

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥
prabh kau simareh se praupakaaree |

જેઓ ભગવાનને યાદ કરે છે તેઓ ઉદારતાથી બીજાને મદદ કરે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥
prabh kau simareh tin sad balihaaree |

જેઓ ભગવાનનું સ્મરણ કરે છે - તેમના માટે હું સદા બલિદાન છું.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਮੁਖ ਸੁਹਾਵੇ ॥
prabh kau simareh se mukh suhaave |

જેઓ ભગવાનને યાદ કરે છે - તેમના ચહેરા સુંદર હોય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਸੂਖਿ ਬਿਹਾਵੈ ॥
prabh kau simareh tin sookh bihaavai |

જેઓ ભગવાનનું સ્મરણ કરે છે તેઓ શાંતિમાં રહે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ॥
prabh kau simareh tin aatam jeetaa |

જેઓ ભગવાનને યાદ કરે છે તેઓ તેમના આત્માને જીતી લે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਾ ॥
prabh kau simareh tin niramal reetaa |

જેઓ ભગવાનને યાદ કરે છે તેઓની જીવનશૈલી શુદ્ધ અને નિષ્કલંક હોય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਅਨਦ ਘਨੇਰੇ ॥
prabh kau simareh tin anad ghanere |

જેઓ ભગવાનને યાદ કરે છે તેઓ દરેક પ્રકારના આનંદનો અનુભવ કરે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਬਸਹਿ ਹਰਿ ਨੇਰੇ ॥
prabh kau simareh baseh har nere |

જેઓ ભગવાનનું સ્મરણ કરે છે તેઓ પ્રભુની નજીક રહે છે.

ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗਿ ॥
sant kripaa te anadin jaag |

સંતોની કૃપાથી વ્યક્તિ રાત દિવસ જાગૃત અને જાગૃત રહે છે.

ਨਾਨਕ ਸਿਮਰਨੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥੬॥
naanak simaran poorai bhaag |6|

હે નાનક, આ ધ્યાનાત્મક સ્મરણ ફક્ત સંપૂર્ણ ભાગ્ય દ્વારા જ આવે છે. ||6||

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਰਜ ਪੂਰੇ ॥
prabh kai simaran kaaraj poore |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી વ્યક્તિના કાર્યો સિદ્ધ થાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਬਹੁ ਨ ਝੂਰੇ ॥
prabh kai simaran kabahu na jhoore |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી ક્યારેય દુઃખ થતું નથી.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਬਾਨੀ ॥
prabh kai simaran har gun baanee |

ભગવાનનું સ્મરણ કરીને, વ્યક્તિ ભગવાનની સ્તુતિ કરે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੀ ॥
prabh kai simaran sahaj samaanee |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી વ્યક્તિ સાહજિક સરળતાની સ્થિતિમાં સમાઈ જાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਨਿਹਚਲ ਆਸਨੁ ॥
prabh kai simaran nihachal aasan |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી વ્યક્તિ અપરિવર્તનશીલ પદને પ્રાપ્ત કરે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਮਲ ਬਿਗਾਸਨੁ ॥
prabh kai simaran kamal bigaasan |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી હૃદય-કમળ ખીલે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਹਦ ਝੁਨਕਾਰ ॥
prabh kai simaran anahad jhunakaar |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી, અનસ્ટ્રેક્ટેડ મેલોડી વાઇબ્રેટ થાય છે.

ਸੁਖੁ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਨ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰ ॥
sukh prabh simaran kaa ant na paar |

ભગવાનના સ્મરણની શાંતિનો કોઈ અંત કે મર્યાદા નથી.

ਸਿਮਰਹਿ ਸੇ ਜਨ ਜਿਨ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਮਇਆ ॥
simareh se jan jin kau prabh meaa |

તેઓ એકલા તેને યાદ કરે છે, જેમના પર ભગવાન તેમની કૃપા કરે છે.

ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਜਨ ਸਰਨੀ ਪਇਆ ॥੭॥
naanak tin jan saranee peaa |7|

નાનક તે નમ્ર લોકોનું અભયારણ્ય શોધે છે. ||7||