Những thanh kiếm lấp lánh như tia chớp trên mây.
Lưỡi gươm đã che phủ (chiến trường) như sương mù mùa đông.39.
Tiếng kèn vang lên kèm theo tiếng trống và các đoàn quân tấn công lẫn nhau.
Những chiến binh trẻ tuổi rút kiếm ra khỏi vỏ.
Sranwat Beej đã biến bản thân thành vô số hình dạng.
Đến trước mặt Durga, vô cùng tức giận.
Tất cả đều rút kiếm ra và tấn công.
Durga đã tự cứu mình khỏi tất cả, giữ chiếc khiên của mình một cách cẩn thận.
Bản thân nữ thần sau đó vung kiếm và nhìn cẩn thận về phía lũ quỷ.
Cô ấy nhúng thanh kiếm trần của mình vào máu.
Có vẻ như các nữ thần đã tụ tập cùng nhau và tắm ở sông Saraswati.
Nữ thần đã giết và ném xuống đất trên chiến trường (tất cả các hình dạng của Sranwat Beej).
Ngay sau đó các hình thức lại tăng lên rất nhiều.40.
PAURI
Đánh trống, tù và kèn, các chiến binh đã bắt đầu cuộc chiến.
Chandi vô cùng tức giận và nhớ đến Kali trong đầu.
Cô bước ra đập vỡ trán Chandi, thổi kèn và tung cờ chiến thắng.
Khi hiện thân, cô ấy hành quân tham chiến, giống như Bir Bhadra hiện thân từ Shiva.
Chiến trường được bao quanh bởi cô ấy và cô ấy dường như đang di chuyển như một con sư tử gầm thét.
Bản thân (quỷ vương) vô cùng đau khổ, đồng thời bộc lộ sự tức giận đối với ba thế giới.