ਪਉੜੀ ॥
paurree |

పూరీ:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥
dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

నేను మీ ద్వారం వద్ద బిచ్చగాడిని, దాతృత్వం కోసం వేడుకుంటున్నాను; ఓ ప్రభూ, దయచేసి నాకు నీ దయను అనుగ్రహించి, నాకు ప్రసాదించు.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥
guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

గురుముఖ్‌గా, మీ వినయ సేవకుడైన నన్ను మీతో ఏకం చేయండి, నేను మీ పేరును పొందుతాను.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥
anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

అప్పుడు, షాబాద్ యొక్క అస్పష్టమైన రాగం కంపిస్తుంది మరియు ప్రతిధ్వనిస్తుంది మరియు నా కాంతి కాంతితో మిళితం అవుతుంది.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥
hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

నా హృదయంలో, నేను ప్రభువు యొక్క మహిమాన్వితమైన స్తోత్రాలను పాడతాను మరియు ప్రభువు శబ్దాన్ని జరుపుకుంటాను.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥
jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

భగవంతుడే లోకంలో వ్యాపించి, వ్యాపించి ఉన్నాడు; కాబట్టి అతనితో ప్రేమలో పడండి! ||15||

Sri Guru Granth Sahib
శబద్ సమాచారం

శీర్షిక: రాగ్ సూహీ
రచయిత: గురు అమరదాస్ జీ
పేజీ: 790
లైన్ నం.: 13 - 15

రాగ్ సూహీ

సుహీ అటువంటి భక్తి యొక్క వ్యక్తీకరణ, శ్రోతలు విపరీతమైన సన్నిహితత్వం మరియు అంతులేని ప్రేమను అనుభవిస్తారు. వినేవాడు ఆ ప్రేమలో మునిగిపోయాడు మరియు ఆరాధించడం అంటే ఏమిటో నిజంగా తెలుసుకుంటాడు.