ਪਉੜੀ ॥
paurree |

Pauree:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥
dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

Ja sam prosjak pred Tvojim Vratima, molim milostinju; O Gospodine, molim te daj mi Svoju milost i daj mi.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥
guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

Kao Gurmukh, ujedini mene, svog poniznog slugu, sa Tobom, da mogu primiti Tvoje Ime.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥
anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

Tada će neispucana melodija Shabada vibrirati i odzvanjati, a moje svjetlo će se stopiti sa Svjetlom.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥
hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

U svom srcu, pjevam Veličanstvene hvale Gospoda i slavim Riječ Gospodnjeg Šabada.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥
jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

Sam Gospodin prožima i prožima svijet; pa se zaljubi u Njega! ||15||

Sri Guru Granth Sahib
Informacije o Shabadu

Naslov: Raag Soohee
Pisac: Guru Amardas Ji
Stranica: 790
Broj Reda: 13 - 15

Raag Soohee

Suhi je izraz takve odanosti da slušatelj doživljava osjećaje izuzetne bliskosti i beskrajne ljubavi. Slušatelj se kupa u toj ljubavi i istinski spoznaje što znači obožavati.