Sikh Samridhi - ਪਉੜੀ ॥ ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

Ik ben een bedelaar aan Uw Deur, smekend om liefdadigheid; O Heer, schenk mij alstublieft Uw Barmhartigheid en geef mij.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥

guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

Verenig mij, uw nederige dienaar, als Gurmukh met U, zodat ik Uw Naam mag ontvangen.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥

anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

Dan zal de onaangeslagen melodie van de Shabad trillen en weerklinken, en mijn licht zal zich vermengen met het Licht.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥

hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

In mijn hart zing ik de glorieuze lofzangen van de Heer en vier ik het Woord van de Shabad van de Heer.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥

jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

De Heer Zelf doordringt en doordringt de wereld; word dus verliefd op Hem! ||15||

Shabad Informatie

Titel:	Raag Soohee
Schrijver:	Guru Amardas Ji
Pagina:	790
Regelnummer:	13 - 15

Raag Soohee

Suhi is een uitdrukking van zo'n toewijding dat de luisteraar gevoelens van extreme nabijheid en eeuwige liefde ervaart. De luisteraar baadt in die liefde en komt werkelijk te weten wat het betekent om te aanbidden.