ਪਉੜੀ ॥
paurree |

પૌરી:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥
dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

હું તમારા દ્વારે ભિખારી છું, દાનની ભીખ માંગું છું; હે ભગવાન, કૃપા કરીને મને તમારી દયા આપો, અને મને આપો.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥
guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

ગુરુમુખ તરીકે, તમારા નમ્ર સેવક, મને તમારી સાથે જોડો, જેથી હું તમારું નામ પ્રાપ્ત કરી શકું.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥
anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

પછી, શબ્દની અનસ્ટ્રક્ડ મેલોડી વાઇબ્રેટ અને ગુંજી ઉઠશે, અને મારો પ્રકાશ પ્રકાશ સાથે ભળી જશે.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥
hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

મારા હૃદયમાં, હું ભગવાનના મહિમાના ગુણગાન ગાઉં છું, અને ભગવાનના શબ્દની ઉજવણી કરું છું.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥
jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

ભગવાન પોતે જ વિશ્વમાં વ્યાપેલા અને વ્યાપેલા છે; તેથી તેની સાથે પ્રેમમાં પડો! ||15||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ સૂહી
લેખક: ગુરુ અમરદાસજી
પાન: 790
લાઇન નંબર: 13 - 15

રાગ સૂહી

સુહી એ એવી ભક્તિની અભિવ્યક્તિ છે કે સાંભળનાર અત્યંત નિકટતા અને અમર પ્રેમની લાગણી અનુભવે છે. શ્રોતા એ પ્રેમમાં સ્નાન કરે છે અને સાચા અર્થમાં જાણે છે કે પૂજા કરવાનો અર્થ શું છે.