Sikh Samridhi - ਪਉੜੀ ॥ ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

Olen kerjus Sinu ukse taga ja kerjab heategevust; Issand, palun anna mulle oma halastus ja anna mulle.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥

guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

Gurmukhina ühenda mind, oma alandlikku teenijat, Sinuga, et ma võiksin saada Sinu nime.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥

anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

Siis hakkab Shabadi löömata meloodia vibreerima ja kõlama ning minu valgus seguneb Valgusega.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥

hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

Oma südames laulan ma Issanda aulist kiitust ja tähistan Issanda Shabadi Sõna.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥

jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

Issand ise läbib ja tungib maailma; nii et armuge Temasse! ||15||

Shabad Info

Pealkiri:	Raag Soohee
Autor:	Guru Amardas Ji
Leht:	790
Rida nr.:	13 - 15

Raag Soohee

Suhi on sellise pühendumuse väljendus, et kuulaja kogeb ülimat lähedust ja surematut armastust. Kuulaja on selle armastuse käes ja saab siiralt aru, mida tähendab jumaldamine.