Sikh Samridhi - ਪਉੜੀ ॥ ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

ਪਉੜੀ ॥

paurree |

Pauree:

ਦਰਿ ਮੰਗਤੁ ਜਾਚੈ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ॥

dar mangat jaachai daan har deejai kripaa kar |

Táim i mo bhacach ag Do Dhoras, ag impí ar charthanacht; A Thiarna, tabhair dom do thrócaire, le do thoil, agus tabhair dom.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜਨੁ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ॥

guramukh lehu milaae jan paavai naam har |

Mar Ghurmukh, d’aontuigh mise, do sheirbhíseach humhal, leatsa, chun go bhfaighim d’Ainm.

ਅਨਹਦ ਸਬਦੁ ਵਜਾਇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਧਰਿ ॥

anahad sabad vajaae jotee jot dhar |

Ansin, creathadh agus athfhuaimneoidh séis neamhbhuailte an tSabad, agus meascfaidh mo sholas leis an Solas.

ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਜੈ ਜੈ ਸਬਦੁ ਹਰਿ ॥

hiradai har gun gaae jai jai sabad har |

Laistigh de mo chroí, canaim Moltaí Glórmhara an Tiarna, agus ceiliúraim Briathar Shabad an Tiarna.

ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਿ ॥੧੫॥

jag meh varatai aap har setee preet kar |15|

Tá an Tiarna Féin ar fud an domhain agus ar fud an domhain; mar sin titim i ngrá leis! ||15||

Eolas Shabad

Teideal:	Raag Soohee
Scríbhneoir:	Guru Amardas Ji
Leathanach:	790
Líne Uimh.:	13 - 15

Raag Soohee

Is léiriú é Suhi ar a leithéid de dhiamhas go n-airíonn an t-éisteoir mothúcháin an-fhíor-chóngarachta agus gan bhás. Tá an t-éisteoir sáite sa ghrá sin agus tuigeann sé go fírinneach cad is brí le adhradh.