సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 62)

ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ॥੩॥

naanak kee har lochaa poor |3|

ఓ ప్రభూ, నానక్ కోరిక తీర్చు! ||3||

ਮਨ ਮੂਰਖ ਕਾਹੇ ਬਿਲਲਾਈਐ ॥

man moorakh kaahe bilalaaeeai |

ఓ మూర్ఖ మనస్కుడా, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ॥

purab likhe kaa likhiaa paaeeai |

మీరు మీ ముందుగా నిర్ణయించిన విధిని పొందుతారు.

ਦੂਖ ਸੂਖ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਨਹਾਰੁ ॥

dookh sookh prabh devanahaar |

భగవంతుడు బాధ మరియు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు.

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਤੂ ਤਿਸਹਿ ਚਿਤਾਰੁ ॥

avar tiaag too tiseh chitaar |

ఇతరులను విడిచిపెట్టి, అతని గురించి మాత్రమే ఆలోచించండి.

ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਮਾਨੁ ॥

jo kachh karai soee sukh maan |

అతను ఏమి చేసినా - దానిలో ఓదార్పు పొందండి.

ਭੂਲਾ ਕਾਹੇ ਫਿਰਹਿ ਅਜਾਨ ॥

bhoolaa kaahe fireh ajaan |

తెలివితక్కువ మూర్ఖుడా, ఎందుకు తిరుగుతున్నావు?

ਕਉਨ ਬਸਤੁ ਆਈ ਤੇਰੈ ਸੰਗ ॥

kaun basat aaee terai sang |

మీరు మీతో ఏయే వస్తువులను తీసుకువచ్చారు?

ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਰਸਿ ਲੋਭੀ ਪਤੰਗ ॥

lapatt rahio ras lobhee patang |

మీరు లోభి చిమ్మట లాగా ప్రాపంచిక సుఖాలకు అతుక్కుపోతారు.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਹਿਰਦੇ ਮਾਹਿ ॥

raam naam jap hirade maeh |

నీ హృదయములో ప్రభువు నామముపై నివసించుము.

ਨਾਨਕ ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ॥੪॥

naanak pat setee ghar jaeh |4|

ఓ నానక్, మీరు గౌరవంగా మీ ఇంటికి తిరిగి రావాలి. ||4||

ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਲੈਨਿ ਤੂ ਆਇਆ ॥

jis vakhar kau lain too aaeaa |

మీరు పొందేందుకు వచ్చిన ఈ సరుకు

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੰਤਨ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥

raam naam santan ghar paaeaa |

- సాధువుల ఇంటిలో భగవంతుని పేరు లభిస్తుంది.

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮੋਲਿ ॥

taj abhimaan lehu man mol |

మీ అహంకార అహంకారాన్ని త్యజించండి మరియు మీ మనస్సుతో,

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਤੋਲਿ ॥

raam naam hirade meh tol |

ప్రభువు నామాన్ని కొనుగోలు చేయండి - దానిని మీ హృదయంలో కొలవండి.

ਲਾਦਿ ਖੇਪ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਚਾਲੁ ॥

laad khep santah sang chaal |

ఈ సరుకును లోడ్ చేసి, సెయింట్స్‌తో బయలుదేరండి.

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਬਿਖਿਆ ਜੰਜਾਲ ॥

avar tiaag bikhiaa janjaal |

ఇతర అవినీతి చిక్కులను వదులుకోండి.

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

dhan dhan kahai sabh koe |

"బ్లెస్డ్, బ్లెస్డ్", అందరూ మిమ్మల్ని పిలుస్తారు,

ਮੁਖ ਊਜਲ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਇ ॥

mukh aoojal har daragah soe |

మరియు మీ ముఖం ప్రభువు ఆస్థానంలో ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.

ਇਹੁ ਵਾਪਾਰੁ ਵਿਰਲਾ ਵਾਪਾਰੈ ॥

eihu vaapaar viralaa vaapaarai |

ఈ క్రయవిక్రయాల్లో కొందరే వ్యాపారం చేస్తున్నారు.