سکھمنی صاحب

(صفحہ: 62)

ਨਾਨਕ ਕੀ ਹਰਿ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ॥੩॥

naanak kee har lochaa poor |3|

اے رب، نانک کی آرزو پوری کر! ||3||

ਮਨ ਮੂਰਖ ਕਾਹੇ ਬਿਲਲਾਈਐ ॥

man moorakh kaahe bilalaaeeai |

اے نادان ذہن، تو کیوں روتا ہے؟

ਪੁਰਬ ਲਿਖੇ ਕਾ ਲਿਖਿਆ ਪਾਈਐ ॥

purab likhe kaa likhiaa paaeeai |

آپ کو اپنی پہلے سے طے شدہ تقدیر مل جائے گی۔

ਦੂਖ ਸੂਖ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਨਹਾਰੁ ॥

dookh sookh prabh devanahaar |

خدا درد اور خوشی دینے والا ہے۔

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਤੂ ਤਿਸਹਿ ਚਿਤਾਰੁ ॥

avar tiaag too tiseh chitaar |

دوسروں کو چھوڑ دو، اور صرف اسی کے بارے میں سوچو۔

ਜੋ ਕਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਮਾਨੁ ॥

jo kachh karai soee sukh maan |

وہ جو کچھ بھی کرتا ہے - اس میں سکون حاصل کریں۔

ਭੂਲਾ ਕਾਹੇ ਫਿਰਹਿ ਅਜਾਨ ॥

bhoolaa kaahe fireh ajaan |

اے جاہل احمق کیوں پھرتے ہو؟

ਕਉਨ ਬਸਤੁ ਆਈ ਤੇਰੈ ਸੰਗ ॥

kaun basat aaee terai sang |

آپ اپنے ساتھ کیا چیزیں لائے تھے؟

ਲਪਟਿ ਰਹਿਓ ਰਸਿ ਲੋਭੀ ਪਤੰਗ ॥

lapatt rahio ras lobhee patang |

تم لالچی کیڑے کی طرح دنیاوی لذتوں سے چمٹے رہتے ہو۔

ਰਾਮ ਨਾਮ ਜਪਿ ਹਿਰਦੇ ਮਾਹਿ ॥

raam naam jap hirade maeh |

اپنے دل میں رب کے نام کو بسائیں۔

ਨਾਨਕ ਪਤਿ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਜਾਹਿ ॥੪॥

naanak pat setee ghar jaeh |4|

اے نانک، اس طرح تم عزت کے ساتھ اپنے گھر لوٹو گے۔ ||4||

ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਲੈਨਿ ਤੂ ਆਇਆ ॥

jis vakhar kau lain too aaeaa |

یہ مال جو تم حاصل کرنے آئے ہو۔

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸੰਤਨ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ॥

raam naam santan ghar paaeaa |

- اولیاء کے گھر میں رب کا نام حاصل ہوتا ہے۔

ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮੋਲਿ ॥

taj abhimaan lehu man mol |

اپنے مغرور غرور کو چھوڑ دو، اور اپنے دماغ سے،

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੇ ਮਹਿ ਤੋਲਿ ॥

raam naam hirade meh tol |

رب کا نام خریدو - اسے اپنے دل میں ناپ لو۔

ਲਾਦਿ ਖੇਪ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਚਾਲੁ ॥

laad khep santah sang chaal |

اس سامان کو لاد لو، اور سنتوں کے ساتھ روانہ ہو جاؤ۔

ਅਵਰ ਤਿਆਗਿ ਬਿਖਿਆ ਜੰਜਾਲ ॥

avar tiaag bikhiaa janjaal |

دیگر کرپٹ الجھنوں کو چھوڑ دو۔

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

dhan dhan kahai sabh koe |

"مبارک، مبارک"، سب تمہیں پکاریں گے،

ਮੁਖ ਊਜਲ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਇ ॥

mukh aoojal har daragah soe |

اور آپ کا چہرہ رب کے دربار میں منور ہو گا۔

ਇਹੁ ਵਾਪਾਰੁ ਵਿਰਲਾ ਵਾਪਾਰੈ ॥

eihu vaapaar viralaa vaapaarai |

اس تجارت میں صرف چند ہی تجارت کر رہے ہیں۔