ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

اکال اوستت

(انگ: 24)

ਕਹੂੰ ਕੋਕ ਕੀ ਕਾਬਿ ਕਥੈ ਕਹਾਨੀ ॥
kahoon kok kee kaab kathai kahaanee |

کتے کوک شاستر دی کاوِ-کتھاِ ہو۔

ਕਹੂੰ ਅਦ੍ਰ ਸਾਰੰ ਕਹੂੰ ਭਦ੍ਰ ਰੂਪੰ ॥
kahoon adr saaran kahoon bhadr roopan |

کتے (تسیں) لوہا ہو اتے کتے سونا۔

ਕਹੂੰ ਮਦ੍ਰ ਬਾਨੀ ਕਹੂੰ ਛਿਦ੍ਰ ਸਰੂਪੰ ॥੨੨॥੧੧੨॥
kahoon madr baanee kahoon chhidr saroopan |22|112|

کتے (تسیں) منگلمئی بول ہو اتے کتے گھٹیا کسم دے شبد ہو ۔۔22۔۔112۔۔

ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਕਾਬ ਰੂਪੰ ॥
kahoon bed bidiaa kahoon kaab roopan |

کتے (تسیں) وید-ودیا ہو، کتے کاوِ روپ ہو۔

ਕਹੂੰ ਚੇਸਟਾ ਚਾਰਿ ਚਿਤ੍ਰੰ ਸਰੂਪੰ ॥
kahoon chesattaa chaar chitran saroopan |

کتے (تسیں) سندر چیشٹا کرن والے ساکار روپ ہو۔

ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪੁਰਾਨ ਕੋ ਪਾਰ ਪਾਵੈ ॥
kahoon param puraan ko paar paavai |

کتے (تسیں) سریشٹھ پراناں (دے سدھانتاں) دے بھید نوں پان والے ہو

ਕਹੂੰ ਬੈਠ ਕੁਰਾਨ ਕੇ ਗੀਤ ਗਾਵੈ ॥੨੩॥੧੧੩॥
kahoon baitth kuraan ke geet gaavai |23|113|

اتے کتے بیٹھ کے کران دیاں آئتاں پڑھدے ہو ۔۔23۔۔113۔۔

ਕਹੂੰ ਸੁਧ ਸੇਖੰ ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਧਰਮੰ ॥
kahoon sudh sekhan kahoon braham dharaman |

کتے (تسیں) پکے شیخ ہو اتے کتے براہمن دے دھرم دی پالنا کرن والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਬ੍ਰਿਧ ਅਵਸਥਾ ਕਹੂੰ ਬਾਲ ਕਰਮੰ ॥
kahoon bridh avasathaa kahoon baal karaman |

کتے (تسیں) بردھ اوستھا والے ہو اتے کتے بالاں والی چیشٹا کرن والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਜੁਆ ਸਰੂਪੰ ਜਰਾ ਰਹਤ ਦੇਹੰ ॥
kahoon juaa saroopan jaraa rahat dehan |

کتے (تسیں) جوان روپ والے ہو اتے کتے بڈھاپے توں رہت شریر والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਨੇਹ ਦੇਹੰ ਕਹੂੰ ਤਿਆਗ ਗ੍ਰੇਹੰ ॥੨੪॥੧੧੪॥
kahoon neh dehan kahoon tiaag grehan |24|114|

کتے دیہ نوں پیار کرن والے ہو اتے کتے گھر نوں تیاگن والے ہو ۔۔24۔۔114۔۔

ਕਹੂੰ ਜੋਗ ਭੋਗੰ ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਾਗੰ ॥
kahoon jog bhogan kahoon rog raagan |

کتے جوگ نوں بھوگدے ہو (ارتھات جوگ-سادھنا راہیں شریر نوں نروگ رکھدے ہو)

ਕਹੂੰ ਰੋਗ ਰਹਿਤਾ ਕਹੂੰ ਭੋਗ ਤਿਆਗੰ ॥
kahoon rog rahitaa kahoon bhog tiaagan |

اتے کتے روگ نال نگھ رکھدے ہو۔ کتے روگ ہرن والے ہو اتے کتے بھوگاں دا تیاگ کرن والے ہو۔

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਸਾਜੰ ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਰੀਤੰ ॥
kahoon raaj saajan kahoon raaj reetan |

کتے (تسیں) راجسی ٹھاٹھ والے ہو اتے کتے راج دے ایشورج توں سکھنے ہو۔

ਕਹੂੰ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਿਆ ਕਹੂੰ ਪਰਮ ਪ੍ਰੀਤੰ ॥੨੫॥੧੧੫॥
kahoon pooran pragiaa kahoon param preetan |25|115|

کتے (تسیں) پوری بدھیمانتا والے ہو اتے کتے اتم پریم کرن والے ہو ۔۔25۔۔115۔۔

ਕਹੂੰ ਆਰਬੀ ਤੋਰਕੀ ਪਾਰਸੀ ਹੋ ॥
kahoon aarabee torakee paarasee ho |

کتے (تسیں) اربی (بھاشا) ہو، کتے ترکی اتے کتے پارسی ہو۔

ਕਹੂੰ ਪਹਿਲਵੀ ਪਸਤਵੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਹੋ ॥
kahoon pahilavee pasatavee sansakritee ho |

کتے تسیں پہلوی ہو۔ کتے پستو ہو اتے کتے سنسکرت ہو۔

ਕਹੂੰ ਦੇਸ ਭਾਖ੍ਯਾ ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਬਾਨੀ ॥
kahoon des bhaakhayaa kahoon dev baanee |

کتے تسیں جنسادھارن دی بھاشا ہو اتے کتے دیو-بولی ہو۔

ਕਹੂੰ ਰਾਜ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀ ॥੨੬॥੧੧੬॥
kahoon raaj bidiaa kahoon raajadhaanee |26|116|

کتے (تسیں) راج دی ودیا ہو اتے کتے (خد ہی) راجدھانی ہو ۔۔26۔۔116۔۔

ਕਹੂੰ ਮੰਤ੍ਰ ਬਿਦਿਆ ਕਹੂੰ ਤੰਤ੍ਰ ਸਾਰੰ ॥
kahoon mantr bidiaa kahoon tantr saaran |

کتے (تسیں) منتر-ودیا ہو اتے کتے تنتراں دا سار ہو۔