Sikh Samridhi - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੈ ਸੂਕਾ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ॥

janam janam ke dookh nivaarai sookaa man saadhaarai |

Han fjerner smertene fra utallige inkarnasjoner, og gir støtte til det tørre og skrumpne sinnet.

ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਤ ਹੋਤ ਨਿਹਾਲਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਬੀਚਾਰੈ ॥੧॥

darasan bhettat hot nihaalaa har kaa naam beechaarai |1|

Når man ser det velsignede synet til hans Darshan, blir man henført, og tenker på Herrens navn. ||1||

ਮੇਰਾ ਬੈਦੁ ਗੁਰੂ ਗੋਵਿੰਦਾ ॥

meraa baid guroo govindaa |

Legen min er guruen, universets herre.

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਮੁਖਿ ਦੇਵੈ ਕਾਟੈ ਜਮ ਕੀ ਫੰਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

har har naam aaukhadh mukh devai kaattai jam kee fandhaa |1| rahaau |

Han legger Na'a's medisin i munnen min og skjærer bort Dødens løkke. ||1||Pause||

ਸਮਰਥ ਪੁਰਖ ਪੂਰਨ ਬਿਧਾਤੇ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥

samarath purakh pooran bidhaate aape karanaihaaraa |

Han er den allmektige, fullkomne herre, skjebnearkitekten; Han selv er gjerningenes gjør.

ਅਪੁਨਾ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਆ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਅਧਾਰਾ ॥੨॥੬॥੩੪॥

apunaa daas har aap ubaariaa naanak naam adhaaraa |2|6|34|

Herren selv frelser sin slave; Nanak tar støtte fra Naam. ||2||6||34||

Shabad-informasjon

Tittel:	Raag Sorath
Forfatter:	Guru Arjan Dev Ji
Side:	618
Linje Nr.:	2 - 4

Raag Sorath

Sorath formidler følelsen av å ha en så sterk tro på noe at du vil fortsette å gjenta opplevelsen. Faktisk er denne følelsen av sikkerhet så sterk at du blir troen og lever den troen. Atmosfæren til Sorath er så sterk at til slutt vil selv den mest ufølsomme lytteren bli tiltrukket.