Akal Ustat

(Pagina: 7)

ਕੋਟਿ ਇਸਨਾਨ ਗਜਾਦਿਕ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਸੁਅੰਬਰ ਸਾਜਿ ਬਰੈਂਗੇ ॥

kott isanaan gajaadik daan anek suanbar saaj barainge |

Die miljoenen wassingen zou uitvoeren, olifanten en andere dieren aan liefdadigheid zou geven en vele svayyamuara's (zelfhuwelijksfeesten) voor bruiloften zou regelen.

ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸਰ ਬਿਸਨ ਸਚੀਪਤਿ ਅੰਤ ਫਸੇ ਜਮ ਫਾਸ ਪਰੈਂਗੇ ॥

braham mahesar bisan sacheepat ant fase jam faas parainge |

Brahma, Shiva, Vishnu en de gemalin van Sachi (Indra) zouden uiteindelijk in de strop van de dood vallen.

ਜੇ ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਕੇ ਪ੍ਰਸ ਹੈਂ ਪਗ ਤੇ ਨਰ ਫੇਰ ਨ ਦੇਹ ਧਰੈਂਗੇ ॥੮॥੨੮॥

je nar sree pat ke pras hain pag te nar fer na deh dharainge |8|28|

Maar degenen die aan de voeten van Heer God vallen, zouden niet meer in fysieke vorm verschijnen. 8.28.

ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਦੋਊ ਲੋਚਨ ਮੂੰਦ ਕੈ ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਬਕ ਧਿਆਨ ਲਗਾਇਓ ॥

kahaa bhayo jo doaoo lochan moond kai baitth rahio bak dhiaan lagaaeio |

Wat voor nut heeft het als je als een kraanvogel zit en mediteert met gesloten ogen?

ਨ੍ਹਾਤ ਫਿਰਿਓ ਲੀਏ ਸਾਤ ਸਮੁਦ੍ਰਨਿ ਲੋਕ ਗਯੋ ਪਰਲੋਕ ਗਵਾਇਓ ॥

nhaat firio lee saat samudran lok gayo paralok gavaaeio |

Als hij een bad neemt op heilige plaatsen tot aan de zevende zee, verliest hij deze wereld en ook de volgende wereld.

ਬਾਸ ਕੀਓ ਬਿਖਿਆਨ ਸੋਂ ਬੈਠ ਕੈ ਐਸੇ ਹੀ ਐਸੇ ਸੁ ਬੈਸ ਬਿਤਾਇਓ ॥

baas keeo bikhiaan son baitth kai aaise hee aaise su bais bitaaeio |

Hij brengt zijn leven door met het uitvoeren van dergelijke kwade daden en verspilt zijn leven met dergelijke bezigheden.

ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਓ ॥੯॥੨੯॥

saach kahon sun lehu sabhai jin prem keeo tin hee prabh paaeio |9|29|

Ik spreek de Waarheid, iedereen zou zijn oren ernaar moeten richten: hij, die verzonken is in Ware Liefde, hij zou de Heer realiseren. 9.29.

ਕਾਹੂ ਲੈ ਪਾਹਨ ਪੂਜ ਧਰਯੋ ਸਿਰ ਕਾਹੂ ਲੈ ਲਿੰਗ ਗਰੇ ਲਟਕਾਇਓ ॥

kaahoo lai paahan pooj dharayo sir kaahoo lai ling gare lattakaaeio |

Iemand aanbad steen en plaatste die op zijn hoofd. Iemand hing de fallus (lingam) om zijn nek.

ਕਾਹੂ ਲਖਿਓ ਹਰਿ ਅਵਾਚੀ ਦਿਸਾ ਮਹਿ ਕਾਹੂ ਪਛਾਹ ਕੋ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਓ ॥

kaahoo lakhio har avaachee disaa meh kaahoo pachhaah ko sees nivaaeio |

Iemand visualiseerde God in het Zuiden en iemand boog zijn hoofd naar het Westen.

ਕੋਊ ਬੁਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਸੁ ਕੋਊ ਮ੍ਰਿਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਨ ਧਾਇਓ ॥

koaoo butaan ko poojat hai pas koaoo mritaan ko poojan dhaaeio |

Een of andere dwaas aanbidt de afgoden en iemand gaat de doden aanbidden.

ਕੂਰ ਕ੍ਰਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧੦॥੩੦॥

koor kriaa urajhio sabh hee jag sree bhagavaan ko bhed na paaeio |10|30|

De hele wereld is verstrikt in valse rituelen en kent het geheim van Heer-God niet 10.30.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | tomar chhand |

DOOR UW GENADE. TOMAR STANZA

ਹਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥

har janam maran biheen |

De Heer is zonder geboorte en dood,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

das chaar chaar prabeen |

Hij is vaardig in alle achttien wetenschappen.

ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

akalank roop apaar |

Die onberispelijke entiteit is oneindig,

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਉਦਾਰ ॥੧॥੩੧॥

anachhij tej udaar |1|31|

Zijn welwillende glorie is eeuwig. 1.31.

ਅਨਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥

anabhij roop durant |

Zijn onaangetast wezen is alomtegenwoordig,

ਸਭ ਜਗਤ ਭਗਤ ਮਹੰਤ ॥

sabh jagat bhagat mahant |

Hij is de Allerhoogste Heer van de heiligen van de hele wereld.

ਜਸ ਤਿਲਕ ਭੂਭ੍ਰਿਤ ਭਾਨ ॥

jas tilak bhoobhrit bhaan |

Hij is het frontale teken van glorie en levengevende zon van de aarde,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨ ॥੨॥੩੨॥

das chaar chaar nidhaan |2|32|

Hij is de schat van achttien wetenschappen. 2.32.