Akal Ustat

(Síða: 7)

ਕੋਟਿ ਇਸਨਾਨ ਗਜਾਦਿਕ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਸੁਅੰਬਰ ਸਾਜਿ ਬਰੈਂਗੇ ॥

kott isanaan gajaadik daan anek suanbar saaj barainge |

Hver myndi framkvæma milljónir þvotta, gefa fílum og öðrum dýrum til góðgerðarmála og raða mörgum svayyamuaras (sjálfsbrúðkaupsaðgerðum) fyrir brúðkaup.

ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸਰ ਬਿਸਨ ਸਚੀਪਤਿ ਅੰਤ ਫਸੇ ਜਮ ਫਾਸ ਪਰੈਂਗੇ ॥

braham mahesar bisan sacheepat ant fase jam faas parainge |

Brahma, Shiva, Vishnu og Consort of Sachi (Indra) myndu á endanum falla í snöru dauðans.

ਜੇ ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਕੇ ਪ੍ਰਸ ਹੈਂ ਪਗ ਤੇ ਨਰ ਫੇਰ ਨ ਦੇਹ ਧਰੈਂਗੇ ॥੮॥੨੮॥

je nar sree pat ke pras hain pag te nar fer na deh dharainge |8|28|

En þeir sem falla fyrir fótum Drottins-Guðs, þeir myndu ekki birtast aftur í líkamlegu formi. 8.28.

ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਦੋਊ ਲੋਚਨ ਮੂੰਦ ਕੈ ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਬਕ ਧਿਆਨ ਲਗਾਇਓ ॥

kahaa bhayo jo doaoo lochan moond kai baitth rahio bak dhiaan lagaaeio |

Til hvers er það ef maður situr og hugleiðir eins og krani með lokuð augun.

ਨ੍ਹਾਤ ਫਿਰਿਓ ਲੀਏ ਸਾਤ ਸਮੁਦ੍ਰਨਿ ਲੋਕ ਗਯੋ ਪਰਲੋਕ ਗਵਾਇਓ ॥

nhaat firio lee saat samudran lok gayo paralok gavaaeio |

Ef hann fer í bað á helgum stöðum allt að sjöunda hafinu, glatar hann þessum heimi og einnig hinum næsta.

ਬਾਸ ਕੀਓ ਬਿਖਿਆਨ ਸੋਂ ਬੈਠ ਕੈ ਐਸੇ ਹੀ ਐਸੇ ਸੁ ਬੈਸ ਬਿਤਾਇਓ ॥

baas keeo bikhiaan son baitth kai aaise hee aaise su bais bitaaeio |

Hann eyðir lífi sínu í að framkvæma vondar athafnir og eyðir lífi sínu í slíka iðju.

ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਓ ॥੯॥੨੯॥

saach kahon sun lehu sabhai jin prem keeo tin hee prabh paaeio |9|29|

Ég tala sannleika, allir ættu að beina eyrum sínum að því: sá, sem er niðursokkinn í sannan kærleika, hann myndi átta sig á Drottni. 9.29.

ਕਾਹੂ ਲੈ ਪਾਹਨ ਪੂਜ ਧਰਯੋ ਸਿਰ ਕਾਹੂ ਲੈ ਲਿੰਗ ਗਰੇ ਲਟਕਾਇਓ ॥

kaahoo lai paahan pooj dharayo sir kaahoo lai ling gare lattakaaeio |

Einhver dýrkaði stein og setti hann á höfuð hans. Einhver hengdi fallusinn (lingam) af hálsinum á honum.

ਕਾਹੂ ਲਖਿਓ ਹਰਿ ਅਵਾਚੀ ਦਿਸਾ ਮਹਿ ਕਾਹੂ ਪਛਾਹ ਕੋ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਓ ॥

kaahoo lakhio har avaachee disaa meh kaahoo pachhaah ko sees nivaaeio |

Einhver sá fyrir sér Guð í suðri og einhver hneigði höfði í átt að vestri.

ਕੋਊ ਬੁਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਸੁ ਕੋਊ ਮ੍ਰਿਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਨ ਧਾਇਓ ॥

koaoo butaan ko poojat hai pas koaoo mritaan ko poojan dhaaeio |

Einhver heimskingi dýrkar skurðgoðin og einhver fer til að tilbiðja hina dánu.

ਕੂਰ ਕ੍ਰਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧੦॥੩੦॥

koor kriaa urajhio sabh hee jag sree bhagavaan ko bhed na paaeio |10|30|

Allur heimurinn er flæktur í falska helgisiði og hefur ekki þekkt leyndarmál Drottins-Guðs 10.30.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | tomar chhand |

AF ÞÍN náð. TOMAR STANZA

ਹਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥

har janam maran biheen |

Drottinn er án fæðingar og dauða,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

das chaar chaar prabeen |

Hann er snjall í öllum átján vísindum.

ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

akalank roop apaar |

Þessi óflekkaða heild er óendanleg,

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਉਦਾਰ ॥੧॥੩੧॥

anachhij tej udaar |1|31|

Hans velviljaða dýrð er eilíf. 1.31.

ਅਨਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥

anabhij roop durant |

Óbreytt eining hans er allsráðandi,

ਸਭ ਜਗਤ ਭਗਤ ਮਹੰਤ ॥

sabh jagat bhagat mahant |

Hann er æðsti Drottinn hinna heilögu alls heimsins.

ਜਸ ਤਿਲਕ ਭੂਭ੍ਰਿਤ ਭਾਨ ॥

jas tilak bhoobhrit bhaan |

Hann er framhlið dýrðar og lífgjafi sól jarðar,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨ ॥੨॥੩੨॥

das chaar chaar nidhaan |2|32|

Hann er fjársjóður átján vísinda. 2.32.