אֲקָל אֻסְתַּת

(עמוד: 7)

ਕੋਟਿ ਇਸਨਾਨ ਗਜਾਦਿਕ ਦਾਨ ਅਨੇਕ ਸੁਅੰਬਰ ਸਾਜਿ ਬਰੈਂਗੇ ॥

kott isanaan gajaadik daan anek suanbar saaj barainge |

מי יבצע מיליוני שטיפות, יעניק פילים וחיות אחרות לצדקה ויארגן הרבה סווייאמוארות (פונקציות של נישואים עצמיים) לחתונות.

ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸਰ ਬਿਸਨ ਸਚੀਪਤਿ ਅੰਤ ਫਸੇ ਜਮ ਫਾਸ ਪਰੈਂਗੇ ॥

braham mahesar bisan sacheepat ant fase jam faas parainge |

ברהמה, שיווה, וישנו ובן זוגה של סאצ'י (אינדרה) ייפלו בסופו של דבר בחבל המוות.

ਜੇ ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਪਤਿ ਕੇ ਪ੍ਰਸ ਹੈਂ ਪਗ ਤੇ ਨਰ ਫੇਰ ਨ ਦੇਹ ਧਰੈਂਗੇ ॥੮॥੨੮॥

je nar sree pat ke pras hain pag te nar fer na deh dharainge |8|28|

אבל אלו הנופלים לרגלי אדון-אלוהים, הם לא יופיעו שוב בצורה פיזית. 8.28.

ਕਹਾ ਭਯੋ ਜੋ ਦੋਊ ਲੋਚਨ ਮੂੰਦ ਕੈ ਬੈਠਿ ਰਹਿਓ ਬਕ ਧਿਆਨ ਲਗਾਇਓ ॥

kahaa bhayo jo doaoo lochan moond kai baitth rahio bak dhiaan lagaaeio |

מה מועיל אם יושבים ומהודרים כמו עגור בעיניים עצומות.

ਨ੍ਹਾਤ ਫਿਰਿਓ ਲੀਏ ਸਾਤ ਸਮੁਦ੍ਰਨਿ ਲੋਕ ਗਯੋ ਪਰਲੋਕ ਗਵਾਇਓ ॥

nhaat firio lee saat samudran lok gayo paralok gavaaeio |

אם הוא מתרחץ במקומות קדושים עד הים השביעי, הוא מאבד את העולם הזה וגם את העולם הבא.

ਬਾਸ ਕੀਓ ਬਿਖਿਆਨ ਸੋਂ ਬੈਠ ਕੈ ਐਸੇ ਹੀ ਐਸੇ ਸੁ ਬੈਸ ਬਿਤਾਇਓ ॥

baas keeo bikhiaan son baitth kai aaise hee aaise su bais bitaaeio |

הוא מבלה את חייו בביצוע פעולות רעות ומבזבז את חייו בעיסוקים כאלה.

ਸਾਚੁ ਕਹੋਂ ਸੁਨ ਲੇਹੁ ਸਭੈ ਜਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਓ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਓ ॥੯॥੨੯॥

saach kahon sun lehu sabhai jin prem keeo tin hee prabh paaeio |9|29|

אני מדבר אמת, כולם צריכים להפנות את אוזניהם כלפיה: הוא, שקוע באהבה אמיתית, הוא יממש את האדון. 9.29.

ਕਾਹੂ ਲੈ ਪਾਹਨ ਪੂਜ ਧਰਯੋ ਸਿਰ ਕਾਹੂ ਲੈ ਲਿੰਗ ਗਰੇ ਲਟਕਾਇਓ ॥

kaahoo lai paahan pooj dharayo sir kaahoo lai ling gare lattakaaeio |

מישהו סגד לאבן והניח אותה על ראשו. מישהו תלה את הפאלוס (לינגם) מהצוואר שלו.

ਕਾਹੂ ਲਖਿਓ ਹਰਿ ਅਵਾਚੀ ਦਿਸਾ ਮਹਿ ਕਾਹੂ ਪਛਾਹ ਕੋ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਓ ॥

kaahoo lakhio har avaachee disaa meh kaahoo pachhaah ko sees nivaaeio |

מישהו דמיין את אלוהים בדרום ומישהו הרכין את ראשו לכיוון המערב.

ਕੋਊ ਬੁਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਤ ਹੈ ਪਸੁ ਕੋਊ ਮ੍ਰਿਤਾਨ ਕੋ ਪੂਜਨ ਧਾਇਓ ॥

koaoo butaan ko poojat hai pas koaoo mritaan ko poojan dhaaeio |

איזה טיפש סוגד לאלילים ומישהו הולך לסגוד למתים.

ਕੂਰ ਕ੍ਰਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਕੋ ਭੇਦੁ ਨ ਪਾਇਓ ॥੧੦॥੩੦॥

koor kriaa urajhio sabh hee jag sree bhagavaan ko bhed na paaeio |10|30|

העולם כולו מסתבך בטקסים כוזבים ולא ידע את סודו של אדון-אלוהים 10.30.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥

tv prasaad | tomar chhand |

בחסדך. טומר סטנזה

ਹਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਬਿਹੀਨ ॥

har janam maran biheen |

ה' הוא ללא לידה ומוות,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥

das chaar chaar prabeen |

הוא מיומן בכל שמונה עשר המדעים.

ਅਕਲੰਕ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥

akalank roop apaar |

אותה ישות ללא פגמים היא אינסופית,

ਅਨਛਿਜ ਤੇਜ ਉਦਾਰ ॥੧॥੩੧॥

anachhij tej udaar |1|31|

תהילתו המיטיבה היא נצחית. 1.31.

ਅਨਭਿਜ ਰੂਪ ਦੁਰੰਤ ॥

anabhij roop durant |

הישות הבלתי מושפעת שלו היא חודרת לכל,

ਸਭ ਜਗਤ ਭਗਤ ਮਹੰਤ ॥

sabh jagat bhagat mahant |

הוא האדון העליון של קדושי כל העולם.

ਜਸ ਤਿਲਕ ਭੂਭ੍ਰਿਤ ਭਾਨ ॥

jas tilak bhoobhrit bhaan |

הוא הסימן הקדמי של התהילה והשמש נותנת חיים של כדור הארץ,

ਦਸ ਚਾਰ ਚਾਰ ਨਿਧਾਨ ॥੨॥੩੨॥

das chaar chaar nidhaan |2|32|

הוא האוצר של שמונה עשר מדעים. 2.32.