Il-feruti jqumu u jistaqsu għall-ilma waqt ir-roaming.
Diżastru kbira bħal din waqgħet fuq id-demonji.
Minn din in-naħa l-alla telgħet bħal sajjetta tar-ragħad.36.
PAURI
It- drummer daqq it- tromba u l- armati attakkaw lil xulxin.
L-armata kollha tad-demonji nqatlet f'mument.
Irrabjat ħafna, Durga qatel lid-demonji.
Hi laqat is-sejf fuq ras Sranwat Beej.37.
Innumerabbli demonji setgħana kienu mgħaddsa fid-demm.
Dawk id-demonji bħal minareti fil-kamp tal-battalja
Huma sfidaw lil Durga u ġew quddiemha.
Durga qatel id-demonji kollha li ġejjin.
Minn ġisimhom waqgħu mal-art id-drenijiet tad-demm.
Uħud mid-demonji attivi joħorġu minnhom bid-daħk.38.
Daqqu t-trumbetti u l-bugles b’katina.
Il-ġellieda ġġieldu b'daggers imżejjen bil-ġmiemen.
Il-gwerra tal-qlubija saret bejn Durga u demos.
Kien hemm qerda estrema fil-kamp tal-battalja.
Jidher li l-atturi, idoqqu t-tanbur tagħhom, qabżu fl-arena tal-gwerra.
Is-sejf ippenetrat fil-katavru jidher qisu ħuta mtebba’ demm maqbuda fix-xibka.