सिख समृद्धी - ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥ ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥

आसा महला १ चउपदे ॥

आसा, पहिली मेहल, चौ-पाध्ये:

ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥

विदिआ वीचारी तां परउपकारी ॥

चिंतन करा आणि ज्ञानावर चिंतन करा, आणि तुम्ही इतरांसाठी उपकारक व्हाल.

ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ ॥੧॥

जां पंच रासी तां तीरथ वासी ॥१॥

जेव्हा तुम्ही पाच वासनांवर विजय मिळवाल, तेव्हा तुम्ही तीर्थक्षेत्री वास करायला याल. ||1||

ਘੁੰਘਰੂ ਵਾਜੈ ਜੇ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥

घुंघरू वाजै जे मनु लागै ॥

जेव्हा तुमचे मन स्थिर असेल तेव्हा तुम्हाला घुंगराची कंपने ऐकू येतील.

ਤਉ ਜਮੁ ਕਹਾ ਕਰੇ ਮੋ ਸਿਉ ਆਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तउ जमु कहा करे मो सिउ आगै ॥१॥ रहाउ ॥

मग मृत्यूचा दूत मला यापुढे काय करू शकेल? ||1||विराम||

ਆਸ ਨਿਰਾਸੀ ਤਉ ਸੰਨਿਆਸੀ ॥

आस निरासी तउ संनिआसी ॥

जेव्हा तुम्ही आशा आणि इच्छा सोडून देता तेव्हा तुम्ही खरा संन्यासी बनता.

ਜਾਂ ਜਤੁ ਜੋਗੀ ਤਾਂ ਕਾਇਆ ਭੋਗੀ ॥੨॥

जां जतु जोगी तां काइआ भोगी ॥२॥

जेव्हा योगी संयम पाळतो तेव्हा तो त्याच्या शरीराचा आनंद घेतो. ||2||

ਦਇਆ ਦਿਗੰਬਰੁ ਦੇਹ ਬੀਚਾਰੀ ॥

दइआ दिगंबरु देह बीचारी ॥

करुणेद्वारे, नग्न संन्यासी त्याच्या अंतर्मनावर प्रतिबिंबित करतो.

ਆਪਿ ਮਰੈ ਅਵਰਾ ਨਹ ਮਾਰੀ ॥੩॥

आपि मरै अवरा नह मारी ॥३॥

तो इतरांना मारण्याऐवजी स्वतःची हत्या करतो. ||3||

ਏਕੁ ਤੂ ਹੋਰਿ ਵੇਸ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥

एकु तू होरि वेस बहुतेरे ॥

हे परमेश्वरा, तू एकच आहेस, पण तुझी अनेक रूपे आहेत.

ਨਾਨਕੁ ਜਾਣੈ ਚੋਜ ਨ ਤੇਰੇ ॥੪॥੨੫॥

नानकु जाणै चोज न तेरे ॥४॥२५॥

नानक तुझी अद्भुत नाटके जाणत नाहीत. ||4||25||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग आसा
लेखक:	गुरु नानक देव जी
पान:	356
ओळ क्रमांक:	14 - 17

राग आसा

आसामध्ये प्रेरणा आणि धैर्याच्या तीव्र भावना आहेत. हा राग श्रोत्याला कोणतीही सबब बाजूला ठेवण्याची आणि उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी आवश्यक कृती करून पुढे जाण्याचा दृढनिश्चय आणि महत्त्वाकांक्षा देतो. हे यश मिळविण्यासाठी उत्कटतेच्या आणि उत्साहाच्या भावना निर्माण करते आणि या भावनांमधून निर्माण होणारी ऊर्जा श्रोत्याला यश मिळविण्यासाठी आतून शक्ती शोधण्यास सक्षम करते, जरी यश कठीण वाटत असले तरीही. या रागातील दृढ मनःस्थिती हे सुनिश्चित करते की अपयश हा पर्याय नाही आणि श्रोत्याला प्रेरित होण्यास प्रवृत्त करते.