सिक्ख समृद्धि - ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥ ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ॥

आसा महला १ चउपदे ॥

आसा, प्रथम मेहल, चौ-पाधाय:

ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾਂ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ॥

विदिआ वीचारी तां परउपकारी ॥

ज्ञान पर चिंतन और मनन करो, और तुम दूसरों के लिए उपकारक बन जाओगे।

ਜਾਂ ਪੰਚ ਰਾਸੀ ਤਾਂ ਤੀਰਥ ਵਾਸੀ ॥੧॥

जां पंच रासी तां तीरथ वासी ॥१॥

जब तुम पाँच वासनाओं पर विजय प्राप्त कर लोगे, तब तुम पवित्र तीर्थस्थान में निवास करने आओगे। ||१||

ਘੁੰਘਰੂ ਵਾਜੈ ਜੇ ਮਨੁ ਲਾਗੈ ॥

घुंघरू वाजै जे मनु लागै ॥

जब तुम्हारा मन स्थिर होगा, तो तुम्हें झनझनाती घंटियों की ध्वनि सुनाई देगी।

ਤਉ ਜਮੁ ਕਹਾ ਕਰੇ ਮੋ ਸਿਉ ਆਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

तउ जमु कहा करे मो सिउ आगै ॥१॥ रहाउ ॥

तो फिर मृत्यु का दूत मेरे साथ इसके बाद क्या कर सकता है? ||१||विराम||

ਆਸ ਨਿਰਾਸੀ ਤਉ ਸੰਨਿਆਸੀ ॥

आस निरासी तउ संनिआसी ॥

जब आप आशा और इच्छा को त्याग देते हैं, तब आप एक सच्चे संन्यासी बन जाते हैं।

ਜਾਂ ਜਤੁ ਜੋਗੀ ਤਾਂ ਕਾਇਆ ਭੋਗੀ ॥੨॥

जां जतु जोगी तां काइआ भोगी ॥२॥

जब योगी संयम का अभ्यास करता है, तब वह अपने शरीर का आनंद लेता है। ||२||

ਦਇਆ ਦਿਗੰਬਰੁ ਦੇਹ ਬੀਚਾਰੀ ॥

दइआ दिगंबरु देह बीचारी ॥

करुणा के माध्यम से, नग्न संन्यासी अपने आंतरिक स्व पर चिंतन करता है।

ਆਪਿ ਮਰੈ ਅਵਰਾ ਨਹ ਮਾਰੀ ॥੩॥

आपि मरै अवरा नह मारी ॥३॥

वह दूसरों को मारने के स्थान पर स्वयं को ही मार डालता है। ||३||

ਏਕੁ ਤੂ ਹੋਰਿ ਵੇਸ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥

एकु तू होरि वेस बहुतेरे ॥

हे प्रभु! आप एक ही हैं, किन्तु आपके अनेक रूप हैं।

ਨਾਨਕੁ ਜਾਣੈ ਚੋਜ ਨ ਤੇਰੇ ॥੪॥੨੫॥

नानकु जाणै चोज न तेरे ॥४॥२५॥

नानक आपकी अद्भुत लीलाओं को नहीं जानते। ||४||२५||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग आसा
लेखक:	गुरु नानक देव जी
पृष्ठ:	356
लाइन संख्या:	14 - 17

राग आसा

राग आसा संपूर्ण धुनों वाला पंजाब का एक लोकप्रिय लोक राग है। यह मध्यम (मा) वादी और शरज (सा) संवादी के साथ बिलावल विचार राग है। आरोही में गांधार और निषध स्वर वर्जित हैं। इस कारण इसकी जाति अपूर्ण मानी जाती है, अर्थात सप्तक के पांच स्वरों का प्रयोग आरोही क्रम में तथा सात स्वरों का प्रयोग अवरोही क्रम में किया जाता है। इस राग को गाने का समय प्रातः और सायं संधि प्रकाश का समय है।