अकाल उसतत

(पान: 34)

ਅਦੇਵ ਦੇਵ ਹੈਂ ਸਦਾ ਅਭੇਵ ਭੇਵ ਨਾਥ ਹੈਂ ॥

अदेव देव हैं सदा अभेव भेव नाथ हैं ॥

तो देव आणि राक्षस दोन्ही आहे, तो गुप्त आणि उघड दोन्हीचा स्वामी आहे.

ਸਮਸਤ ਸਿਧ ਬ੍ਰਿਧਿ ਦਾ ਸਦੀਵ ਸਰਬ ਸਾਥ ਹੈਂ ॥੧॥੧੬੧॥

समसत सिध ब्रिधि दा सदीव सरब साथ हैं ॥१॥१६१॥

तो सर्व शक्तींचा दाता आहे आणि सर्वांच्या सोबत असतो. १.१६१.

ਅਨਾਥ ਨਾਥ ਨਾਥ ਹੈਂ ਅਭੰਜ ਭੰਜ ਹੈਂ ਸਦਾ ॥

अनाथ नाथ नाथ हैं अभंज भंज हैं सदा ॥

तो आश्रयहीनांचा आश्रयदाता आणि अभंगाचा भंग करणारा आहे.

ਅਗੰਜ ਗੰਜ ਗੰਜ ਹੈਂ ਸਦੀਵ ਸਿਧ ਬ੍ਰਿਧ ਦਾ ॥

अगंज गंज गंज हैं सदीव सिध ब्रिध दा ॥

तो खजिना नसलेल्यांना खजिना देणारा आणि शक्ती देणाराही आहे.

ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ਅਛਿਜ ਤੇਜ ਮਾਨੀਐਂ ॥

अनूप रूप सरूप हैं अछिज तेज मानीऐं ॥

त्याचे स्वरूप अद्वितीय आहे आणि त्याचा गौरव अजिंक्य मानला जातो.

ਸਦੀਵ ਸਿਧ ਬੁਧਿ ਦਾ ਪ੍ਰਤਾਪ ਪਤ੍ਰ ਜਾਨੀਐਂ ॥੨॥੧੬੨॥

सदीव सिध बुधि दा प्रताप पत्र जानीऐं ॥२॥१६२॥

तो शक्तींचा दंडदाता आहे आणि वैभव-अवतार आहे. २.१६२.

ਨ ਰਾਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਹੈਂ ਨ ਰੋਗ ਰਾਗ ਰੇਖ ਹੈਂ ॥

न राग रंग रूप हैं न रोग राग रेख हैं ॥

तो स्नेह, रंग आणि रूप आणि व्याधी, आसक्ती आणि चिन्हाशिवाय आहे.

ਅਦੋਖ ਅਦਾਗ ਅਦਗ ਹੈਂ ਅਭੂਤ ਅਭਰਮ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥

अदोख अदाग अदग हैं अभूत अभरम अभेख हैं ॥

तो दोष, डाग आणि फसवणूक रहित आहे, तो तत्व, भ्रम आणि वेषरहित आहे.

ਨ ਤਾਤ ਮਾਤ ਜਾਤ ਹੈਂ ਨ ਪਾਤਿ ਚਿਹਨ ਬਰਨ ਹੈਂ ॥

न तात मात जात हैं न पाति चिहन बरन हैं ॥

तो पिता, माता आणि जात नसलेला आहे आणि तो वंश, चिन्ह आणि रंगहीन आहे.

ਅਦੇਖ ਅਸੇਖ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ਸਦੀਵ ਬਿਸੁ ਭਰਨ ਹੈਂ ॥੩॥੧੬੩॥

अदेख असेख अभेख हैं सदीव बिसु भरन हैं ॥३॥१६३॥

तो अगोचर, परिपूर्ण आणि गूढ आहे आणि तो सदैव विश्वाचा पालनकर्ता आहे. ३.१६३.

ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਬਿਸੁਨਾਥ ਹੈਂ ਬਿਸੇਖ ਬਿਸ੍ਵ ਭਰਨ ਹੈਂ ॥

बिस्वंभर बिसुनाथ हैं बिसेख बिस्व भरन हैं ॥

तो विश्वाचा निर्माता आणि स्वामी आहे आणि विशेषतः त्याचा पालनकर्ता आहे.

ਜਿਮੀ ਜਮਾਨ ਕੇ ਬਿਖੈ ਸਦੀਵ ਕਰਮ ਭਰਨ ਹੈਂ ॥

जिमी जमान के बिखै सदीव करम भरन हैं ॥

पृथ्वी आणि ब्रह्मांडात तो सदैव कृतीत गुंतलेला असतो.

ਅਦ੍ਵੈਖ ਹੈਂ ਅਭੇਖ ਹੈਂ ਅਲੇਖ ਨਾਥ ਜਾਨੀਐਂ ॥

अद्वैख हैं अभेख हैं अलेख नाथ जानीऐं ॥

तो द्वेषविरहित आहे, वेषविरहित आहे आणि त्याला लेखाहीन मास्टर म्हणून ओळखले जाते.

ਸਦੀਵ ਸਰਬ ਠਉਰ ਮੈ ਬਿਸੇਖ ਆਨ ਮਾਨੀਐਂ ॥੪॥੧੬੪॥

सदीव सरब ठउर मै बिसेख आन मानीऐं ॥४॥१६४॥

तो विशेषत: सर्व ठिकाणी कायमचा राहणारा मानला जाऊ शकतो. ४.१६४.

ਨ ਜੰਤ੍ਰ ਮੈ ਨ ਤੰਤ੍ਰ ਮੈ ਨ ਮੰਤ੍ਰ ਬਸਿ ਆਵਈ ॥

न जंत्र मै न तंत्र मै न मंत्र बसि आवई ॥

तो यंत्र आणि तंत्रात नाही, त्याला मंत्रांद्वारे नियंत्रणात आणता येत नाही.

ਪੁਰਾਨ ਔ ਕੁਰਾਨ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਕੈ ਬਤਾਵਈ ॥

पुरान औ कुरान नेति नेति कै बतावई ॥

पुराण आणि कुराण त्याला नेति, नेति (अनंत) असे म्हणतात.

ਨ ਕਰਮ ਮੈ ਨ ਧਰਮ ਮੈ ਨ ਭਰਮ ਮੈ ਬਤਾਈਐ ॥

न करम मै न धरम मै न भरम मै बताईऐ ॥

त्याला कोणत्याही कर्म, धर्म आणि भ्रमात सांगता येत नाही.

ਅਗੰਜ ਆਦਿ ਦੇਵ ਹੈ ਕਹੋ ਸੁ ਕੈਸ ਪਾਈਐ ॥੫॥੧੬੫॥

अगंज आदि देव है कहो सु कैस पाईऐ ॥५॥१६५॥

आद्य परमेश्वर अविनाशी आहे, म्हणा, त्याचा साक्षात्कार कसा होणार? ५.१६५.

ਜਿਮੀ ਜਮਾਨ ਕੇ ਬਿਖੈ ਸਮਸਤਿ ਏਕ ਜੋਤਿ ਹੈ ॥

जिमी जमान के बिखै समसति एक जोति है ॥

सर्व पृथ्वी आणि आकाशात एकच प्रकाश आहे.

ਨ ਘਾਟਿ ਹੈ ਨ ਬਾਢਿ ਹੈ ਨ ਘਾਟਿ ਬਾਢਿ ਹੋਤ ਹੈ ॥

न घाटि है न बाढि है न घाटि बाढि होत है ॥

जे कोणत्याही अस्तित्वात घटत नाही किंवा वाढत नाही, ते कधीही कमी होत नाही किंवा वाढत नाही.