अकाल उसतत

(पान: 29)

ਕਹੂੰ ਪਿਤ੍ਰ ਕਰਮ ਕਹੂੰ ਬੇਦ ਰੀਤ ॥

कहूं पित्र करम कहूं बेद रीत ॥

कुठे मानेसाठी कर्म केले जातात तर कुठे वैदिक आज्ञा पाळल्या जातात!

ਕਹੂੰ ਨ੍ਰਿਤ ਨਾਚ ਕਹੂੰ ਗਾਨ ਗੀਤ ॥

कहूं न्रित नाच कहूं गान गीत ॥

कुठे नाच साधला जातो तर कुठे गाणी गायली जातात!

ਕਹੂੰ ਕਰਤ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰ ॥

कहूं करत सासत्र सिंम्रित उचार ॥

कुठेतरी शास्त्र आणि स्मृतींचे पठण केले जाते!

ਕਈ ਭਜਤ ਏਕ ਪਗ ਨਿਰਾਧਾਰ ॥੧੭॥੧੩੭॥

कई भजत एक पग निराधार ॥१७॥१३७॥

एकाच पायावर उभे राहून प्रार्थना करा! 17. 137

ਕਈ ਨੇਹ ਦੇਹ ਕਈ ਗੇਹ ਵਾਸ ॥

कई नेह देह कई गेह वास ॥

अनेक जण त्यांच्या शरीराला जोडलेले असतात आणि अनेकजण त्यांच्या घरात राहतात!

ਕਈ ਭ੍ਰਮਤ ਦੇਸ ਦੇਸਨ ਉਦਾਸ ॥

कई भ्रमत देस देसन उदास ॥

अनेक जण संन्यासी म्हणून विविध देशांत फिरतात!

ਕਈ ਜਲ ਨਿਵਾਸ ਕਈ ਅਗਨਿ ਤਾਪ ॥

कई जल निवास कई अगनि ताप ॥

अनेकजण पाण्यात राहतात आणि अनेकजण आगीचा उष्मा सहन करतात!

ਕਈ ਜਪਤ ਉਰਧ ਲਟਕੰਤ ਜਾਪ ॥੧੮॥੧੩੮॥

कई जपत उरध लटकंत जाप ॥१८॥१३८॥

अनेकजण उलटे तोंड करून परमेश्वराची पूजा करतात! 18. 138

ਕਈ ਕਰਤ ਜੋਗ ਕਲਪੰ ਪ੍ਰਜੰਤ ॥

कई करत जोग कलपं प्रजंत ॥

अनेकजण विविध कल्पांसाठी (वयोगटातील) योगासने करतात!

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਤਾਸ ਪਾਯਤ ਨ ਅੰਤ ॥

नही तदपि तास पायत न अंत ॥

तरीही त्यांना परमेश्वराचा अंत कळू शकत नाही!

ਕਈ ਕਰਤ ਕੋਟ ਬਿਦਿਆ ਬਿਚਾਰ ॥

कई करत कोट बिदिआ बिचार ॥

लाखो लोक विज्ञानाच्या अभ्यासात गुंततात!

ਨਹੀ ਤਦਪਿ ਦਿਸਟਿ ਦੇਖੈ ਮੁਰਾਰ ॥੧੯॥੧੩੯॥

नही तदपि दिसटि देखै मुरार ॥१९॥१३९॥

तरीही ते परमेश्वराचे दर्शन पाहू शकत नाहीत! 19. 139

ਬਿਨ ਭਗਤਿ ਸਕਤਿ ਨਹੀ ਪਰਤ ਪਾਨ ॥

बिन भगति सकति नही परत पान ॥

भक्तीच्या सामर्थ्याशिवाय त्यांना परमेश्वराचा साक्षात्कार होत नाही!

ਬਹੁ ਕਰਤ ਹੋਮ ਅਰ ਜਗ ਦਾਨ ॥

बहु करत होम अर जग दान ॥

जरी ते आश्रयस्थान यज्ञ (यज्ञ) करतात आणि दान देतात!

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਮ ਇਕ ਚਿਤ ਲੀਨ ॥

बिन एक नाम इक चित लीन ॥

भगवंताच्या नामात एकचित्त लीन न होता !

ਫੋਕਟੋ ਸਰਬ ਧਰਮਾ ਬਿਹੀਨ ॥੨੦॥੧੪੦॥

फोकटो सरब धरमा बिहीन ॥२०॥१४०॥

सर्व धार्मिक विधी व्यर्थ! 20. 140

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੋਟਕ ਛੰਦ ॥

त्व प्रसादि ॥ तोटक छंद ॥

तुझ्या कृपेने तोटक श्लोक!

ਜਯ ਜੰਪਤ ਜੁਗਣ ਜੂਹ ਜੁਅੰ ॥

जय जंपत जुगण जूह जुअं ॥

तुम्ही एकत्र या आणि त्या परमेश्वराचा जयजयकार करा!

ਭੈ ਕੰਪਹਿ ਮੇਰੁ ਪਯਾਲ ਭੁਅੰ ॥

भै कंपहि मेरु पयाल भुअं ॥

ज्याच्या भीतीने स्वर्ग आणि पृथ्वी थरथर कापते!

ਤਪੁ ਤਾਪਸ ਸਰਬ ਜਲੇਰੁ ਥਲੰ ॥

तपु तापस सरब जलेरु थलं ॥

ज्याच्या प्राप्तीसाठी जल आणि भूमीचे सर्व तपस्वी तपस्या करतात!