ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ಅಕಾಲ ಉಸ್ತಾತ್
(ಪುಟ: 26)
ਅਨਭੂਤ ਤੇਜ ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥
anabhoot tej anachhij gaat |ನಿಮ್ಮದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವಿನಾಶವಾದ ದೇಹ!
ਕਰਤਾ ਸਦੀਵ ਹਰਤਾ ਸਨਾਤ ॥
karataa sadeev harataa sanaat |ನೀನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ನೀಚತನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನು!
ਆਸਨ ਅਡੋਲ ਅਨਭੂਤ ਕਰਮ ॥
aasan addol anabhoot karam |ನಿನ್ನ ಆಸನ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಧಾತುರಹಿತವಾಗಿವೆ!
ਦਾਤਾ ਦਇਆਲ ਅਨਭੂਤ ਧਰਮ ॥੨॥੧੨੨॥
daataa deaal anabhoot dharam |2|122|ನೀನು ಉಪಕಾರಿ ದಾನಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತು ಅಂಶಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ! 2. 122
ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਨਹਿ ਜਨਮ ਜਾਤ ॥
jih satr mitr neh janam jaat |ಶತ್ರು ಮಿತ್ರ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದ ಪರಮ ಸತ್ಯ ನೀನು!
ਜਿਹ ਪੁਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਮਾਤ ॥
jih putr bhraat naheen mitr maat |ಇದು ಮಗ ಸಹೋದರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ!
ਜਿਹ ਕਰਮ ਭਰਮ ਨਹੀਂ ਧਰਮ ਧਿਆਨ ॥
jih karam bharam naheen dharam dhiaan |ಯಾವುದು ಕ್ರಿಯೆ ಕಡಿಮೆ ಭ್ರಮೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಸ್ತುಗಳ ಯಾವುದೇ ಪರಿಗಣನೆಯಿಲ್ಲದೆ!
ਜਿਹ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀਂ ਬਿਓਤ ਬਾਨ ॥੩॥੧੨੩॥
jih neh geh naheen biot baan |3|123|ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಿಂತನೆ-ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ! 3. 123
ਜਿਹ ਜਾਤ ਪਾਤਿ ਨਹੀਂ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ॥
jih jaat paat naheen satr mitr |ಇದು ಜಾತಿ ರೇಖೆಯಿಲ್ಲದ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ!
ਜਿਹ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀਂ ਚਿਹਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥
jih neh geh naheen chihan chitr |ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮನೆ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೆ!
ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਰਾਗ ਰੇਖ ॥
jih rang roop naheen raag rekh |ಇದು ಜಾತಿ ರೇಖೆಯಿಲ್ಲದ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ!
ਜਿਹ ਜਨਮ ਜਾਤ ਨਹੀਂ ਭਰਮ ਭੇਖ ॥੪॥੧੨੪॥
jih janam jaat naheen bharam bhekh |4|124|ಜನ್ಮಜಾತಿ ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದು ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ! 4. 124
ਜਿਹ ਕਰਮ ਭਰਮ ਨਹੀ ਜਾਤ ਪਾਤ ॥
jih karam bharam nahee jaat paat |ಯಾವುದು ಕ್ರಿಯೆ ಭ್ರಮೆ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ವಂಶ ರಹಿತ!
ਨਹੀ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀ ਪਿਤ੍ਰ ਮਾਤ ॥
nahee neh geh nahee pitr maat |ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದ ಮನೆ ತಂದೆ ತಾಯಿ!
ਜਿਹ ਨਾਮ ਥਾਮ ਨਹੀ ਬਰਗ ਬਿਆਧ ॥
jih naam thaam nahee barag biaadh |ಇದು ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳ ಜಾತಿಗಳಿಲ್ಲ!
ਜਿਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨਹੀ ਸਤ੍ਰ ਸਾਧ ॥੫॥੧੨੫॥
jih rog sog nahee satr saadh |5|125|ಯಾವುದು ಕಾಯಿಲೆಯಿಲ್ಲದಿರುವದು ದುಃಖ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಸಂತ ಮಿತ್ರ! 5. 125
ਜਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ਵਾਸ ਨਹੀ ਦੇਹ ਨਾਸ ॥
jih traas vaas nahee deh naas |ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಭಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರ ದೇಹವು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿದೆ!
ਜਿਹ ਆਦਿ ਅੰਤ ਨਹੀ ਰੂਪ ਰਾਸ ॥
jih aad ant nahee roop raas |ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಿಲ್ಲ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ರೂಪವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ!
ਜਿਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨਹੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ॥
jih rog sog nahee jog jugat |ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೋಗ ದುಃಖವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ!
ਜਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸ ਨਹੀ ਭੂਮਿ ਭੁਗਤਿ ॥੬॥੧੨੬॥
jih traas aas nahee bhoom bhugat |6|126|ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಭಯವಿಲ್ಲ, ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಆನಂದವಿಲ್ಲ! 6. 126