ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

અਕਾਲ ઉસ્તਤ

(પાન: 26)

ਅਨਭੂਤ ਤੇਜ ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥
anabhoot tej anachhij gaat |

તારું અદ્ભુત મહિમા અને અવિનાશી શરીર છે!

ਕਰਤਾ ਸਦੀਵ ਹਰਤਾ ਸਨਾਤ ॥
karataa sadeev harataa sanaat |

તમે હંમેશા નિર્માતા અને નીચતા દૂર કરનાર છો!

ਆਸਨ ਅਡੋਲ ਅਨਭੂਤ ਕਰਮ ॥
aasan addol anabhoot karam |

તારું આસન સ્થિર છે અને તારી ક્રિયાઓ તત્ત્વહીન છે!

ਦਾਤਾ ਦਇਆਲ ਅਨਭੂਤ ਧਰਮ ॥੨॥੧੨੨॥
daataa deaal anabhoot dharam |2|122|

તમે પરોપકારી દાતા છો અને તમારી ધાર્મિક શિસ્ત તત્વોના કાર્યની બહાર છે! 2. 122

ਜਿਹ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਨਹਿ ਜਨਮ ਜਾਤ ॥
jih satr mitr neh janam jaat |

તમે તે અંતિમ વાસ્તવિકતા છો જે દુશ્મન મિત્ર જન્મ અને જાતિ વિનાની છે!

ਜਿਹ ਪੁਤ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਮਾਤ ॥
jih putr bhraat naheen mitr maat |

જે પુત્ર ભાઈ મિત્ર અને માતા વિના છે!

ਜਿਹ ਕਰਮ ਭਰਮ ਨਹੀਂ ਧਰਮ ਧਿਆਨ ॥
jih karam bharam naheen dharam dhiaan |

જે ક્રિયા ઓછી ભ્રમણા ઓછી અને ધાર્મિક વિદ્યાઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના છે!

ਜਿਹ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀਂ ਬਿਓਤ ਬਾਨ ॥੩॥੧੨੩॥
jih neh geh naheen biot baan |3|123|

જે પ્રેમ ઘર વિના અને કોઈપણ વિચાર-વ્યવસ્થાથી પર છે! 3. 123

ਜਿਹ ਜਾਤ ਪਾਤਿ ਨਹੀਂ ਸਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ॥
jih jaat paat naheen satr mitr |

જે જ્ઞાતિવિહીન છે દુશ્મન અને મિત્ર!

ਜਿਹ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀਂ ਚਿਹਨ ਚਿਤ੍ਰ ॥
jih neh geh naheen chihan chitr |

જે પ્રેમ ઘર ચિહ્ન અને ચિત્ર વિના છે!

ਜਿਹ ਰੰਗ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਰਾਗ ਰੇਖ ॥
jih rang roop naheen raag rekh |

જે જ્ઞાતિવિહીન છે દુશ્મન અને મિત્ર!

ਜਿਹ ਜਨਮ ਜਾਤ ਨਹੀਂ ਭਰਮ ਭੇਖ ॥੪॥੧੨੪॥
jih janam jaat naheen bharam bhekh |4|124|

જે વિના છે તે જન્મજાત ભ્રમ અને વેશ વિના છે! 4. 124

ਜਿਹ ਕਰਮ ਭਰਮ ਨਹੀ ਜਾਤ ਪਾਤ ॥
jih karam bharam nahee jaat paat |

જે ક્રિયા વિનાની ભ્રમણા જાતિ અને વંશ છે!

ਨਹੀ ਨੇਹ ਗੇਹ ਨਹੀ ਪਿਤ੍ਰ ਮਾਤ ॥
nahee neh geh nahee pitr maat |

જે પ્રેમ વિનાનું ઘર પિતા-માતા!

ਜਿਹ ਨਾਮ ਥਾਮ ਨਹੀ ਬਰਗ ਬਿਆਧ ॥
jih naam thaam nahee barag biaadh |

જે નામ વગરનું છે અને તે પણ જાતજાતના રોગો વગરનું છે!

ਜਿਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨਹੀ ਸਤ੍ਰ ਸਾਧ ॥੫॥੧੨੫॥
jih rog sog nahee satr saadh |5|125|

જે વ્યાધિ વિનાનું દુ:ખ શત્રુ અને સાધુ મિત્ર ! 5. 125

ਜਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ਵਾਸ ਨਹੀ ਦੇਹ ਨਾਸ ॥
jih traas vaas nahee deh naas |

જે ક્યારેય ભયમાં રહેતો નથી અને જેનું શરીર અવિનાશી છે!

ਜਿਹ ਆਦਿ ਅੰਤ ਨਹੀ ਰੂਪ ਰਾਸ ॥
jih aad ant nahee roop raas |

જેની કોઈ શરૂઆત નથી કોઈ અંત નથી કોઈ સ્વરૂપ નથી અને કોઈ ખર્ચ નથી!

ਜਿਹ ਰੋਗ ਸੋਗ ਨਹੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ॥
jih rog sog nahee jog jugat |

જેને કોઈ વ્યાધિ દુ:ખ નથી અને યોગનું કોઈ સાધન નથી!

ਜਿਹ ਤ੍ਰਾਸ ਆਸ ਨਹੀ ਭੂਮਿ ਭੁਗਤਿ ॥੬॥੧੨੬॥
jih traas aas nahee bhoom bhugat |6|126|

જેને કોઈ ભય નથી કોઈ આશા નથી અને કોઈ સાંસારિક આનંદ નથી! 6. 126